“物外谁寻小草民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外谁寻小草民”出自哪首诗?
答案: “物外谁寻小草民”出自: 宋代 朱翌的 《晚步城外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wài shuí xún xiǎo cǎo mín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“物外谁寻小草民”的上一句是什么?
答案:
“物外谁寻小草民”的上一句是: 人间争梦大槐国 , 诗句拼音为: rén jiān zhēng mèng dà huái guó
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“物外谁寻小草民”的下一句是什么?
答案: “物外谁寻小草民”的下一句是: 一鹭缓飞为我伴 , 诗句拼音为: yī lù huǎn fēi wèi wǒ bàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“物外谁寻小草民”全诗
晚步城外 (wǎn bù chéng wài)
芒履宽柔野策轻,晚来无暑步重闉。
人间争梦大槐国,物外谁寻小草民。
一鹭缓飞为我伴,半川铺练写余真。
何从可觉秋消息,忽有凉颸到白苹。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物外谁寻小草民”繁体原文
晚步城外
芒履寬柔野策輕,晚來無暑步重闉。
人間爭夢大槐國,物外誰尋小草民。
一鷺緩飛爲我伴,半川鋪練寫余真。
何從可覺秋消息,忽有凉颸到白蘋。
“物外谁寻小草民”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
芒履宽柔野策轻,晚来无暑步重闉。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
人间争梦大槐国,物外谁寻小草民。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一鹭缓飞为我伴,半川铺练写余真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何从可觉秋消息,忽有凉颸到白苹。
“物外谁寻小草民”全诗注音
芒履宽柔野策轻,晚来无暑步重闉。
人间争梦大槐国,物外谁寻小草民。
一鹭缓飞为我伴,半川铺练写余真。
何从可觉秋消息,忽有凉颸到白苹。
“物外谁寻小草民”全诗翻译
译文:
芒履宽柔,野策轻巧,晚来无暑步履沉稳。
在人间,众人争相追求着大槐国这美好的梦想,而我却愿意离群索居,寻找那些超越尘世的小草民。
一只白鹭缓缓飞过,伴我前行,半江水面上波光粼粼,映照出我内心深处的真实想法。
无论从何处传来秋天的消息,我都不知道该怎么回应,直到忽然有一丝凉风吹过白苹水面,让我感到心头一阵清凉。
总结:
诗人通过描写自己的行动与心境,表达了与世无争、追求内心真实与自由的情怀。面对人间繁华与众多的追求,他选择了宽宏淡泊的生活方式,寻求超脱尘世的小草民。在这样的心境下,他感受到了与自然的亲近,用白鹭和白苹的形象象征着内心的宁静和自在。然而,当秋天来临,他面对着外界的变化,感到无从应对。整首诗透露出诗人深邃的内心世界和对自由生活的向往。
“物外谁寻小草民”相关诗句:
- 物外谁寻小草民 出自 [宋] 朱翌 ·《晚步城外 》
- 方欣物外有遗民 出自 [唐] 裴谟 ·《和舍弟寄题东林寺 》
- 物外无怀太古民 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 物外有幽寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 物外恣寻幽 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 来寻物外游 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 物外狎招寻 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游山家同夏少府 》
- 物外寻宗雷 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 共寻物外味 出自 [宋] 孙锐 ·《雨阻秦溪宿马养拙林下 》
- 须从物外寻 出自 [唐] 牟融 ·《题山房壁 》
- 言寻物外情 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游目聊作 》
- 民物如苗吏草然 出自 [宋] 释宝昙 ·《和胡仲方摄县喜雨三首 其三 》
- 谙寻小草木 出自 [宋] 孔平仲 ·《送李思中服阕入京 》
- 物外寻真顿离凡 出自 [宋] 赵拚 ·《游鴈荡将抵温州寄太守石牧之 》
- 乘兴因寻物外僧 出自 [唐] 李中 ·《怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 》
- 物外丹砂且细寻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十六 》
- 知公物外寻幽好 出自 [宋] 孔武仲 ·《吕推卿出孔雀画图 》
- 千里来寻物外乡 出自 [宋] 陈阐 ·《题梅仙山 》
- 曾寻物外无穷意 出自 [宋] 吕南公 ·《寄江州沈尊师 》
- 喜寻物外人多竺 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》