“春归天上去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春归天上去”出自哪首诗？
答案： “春归天上去”出自： 宋代 释居简的 《定平怀墨梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn guī tiān shǎng qù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“春归天上去”的上一句是什么？
答案：
“春归天上去”的上一句是： 安知坏色妍 , 诗句拼音为： ān zhī huài sè yán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“春归天上去”的下一句是什么？
答案： “春归天上去”的下一句是： 真自镜中传 , 诗句拼音为： zhēn zì jìng zhōng chuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“春归天上去”全诗
定平怀墨梅 (dìng píng huái mò méi)
南昌梅少府，人道是梅仙。
不疗疎枝瘦，安知坏色妍。
春归天上去，真自镜中传。
同出吟机杼，无声亦自贤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“春归天上去”繁体原文
定平懷墨梅
南昌梅少府，人道是梅仙。
不療疎枝瘦，安知壞色妍。
春歸天上去，真自鏡中傳。
同出吟機杼，無聲亦自賢。
“春归天上去”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
南昌梅少府，人道是梅仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不疗疎枝瘦，安知坏色妍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春归天上去，真自镜中传。
平仄平平仄，平平仄仄平。
同出吟机杼，无声亦自贤。
“春归天上去”全诗注音
南昌梅少府，人道是梅仙。
不疗疎枝瘦，安知坏色妍。
春归天上去，真自镜中传。
同出吟机杼，无声亦自贤。
“春归天上去”全诗翻译
译文：
南昌的梅少府，人们说他是梅仙。
他不修剪疏松的枝条，谁知道他却保持了妍丽的颜色。
春天归去飞上天空，真实的身影透过镜子传来。
与他一起吟诵诗篇，就算无声也自有智慧。
总结：
诗人赞美了南昌的梅少府，将他比作梅仙，欣赏其梅花不经修剪也依旧妍丽的美丽，同时也赞叹他的才华和智慧。诗人与梅少府一同吟咏诗篇，领悟到无声也能传递智慧。
“春归天上去”相关诗句：
- 春归天上去 出自 [宋] 释居简 ·《定平怀墨梅 》
- 却归天上去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵 》
- 人归天上去 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 寥阳殿 》
- 久归天上去 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其一 》
- 春风陌上醒归去 出自 [宋] 司马光 ·《又和 》
- 宝墨旧归天上去 出自 [宋] 高翥 ·《天章寺 》
- 真蹟总归天上去 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陈简斋奏草 》
- 油壁却归天上去 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其二 》
- 绣裳天上傥归去 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 从此促归天上去 出自 [宋] 冯山 ·《运使李献甫有书云千山万水之间泥泞劳苦不可胜言者因以诗答之 》
- 归去莫言天上事 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 用乐道舍人韵书十日事呈乐道舍人圣从待制 》
- 回首便归天上去 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十二 》
- 难佩待归天上去 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其三 》
- 麟凤已归天上去 出自 [宋] 林用中 ·《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋此 》
- 千岁却归天上去 出自 [唐] 戚逍遥 ·《歌 》
- 脱履定归天上去 出自 [唐] 张白 ·《哭陆先生 》
- 玉貌久归天上去 出自 [宋] 汪元量 ·《花蕊夫人故宅 其二 》
- 归去朝天及早春 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其二 》
- 天上阳春归阆苑 出自 [宋] 赵焱 ·《题汪水云诗卷 》
- 春归天上日欲西 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》