“脱履定归天上去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脱履定归天上去”出自哪首诗？
答案： “脱履定归天上去”出自： 唐代 张白的 《哭陆先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuō lǚ dìng guī tiān shǎng qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“脱履定归天上去”的上一句是什么？
答案：
“脱履定归天上去”的上一句是： 我笑先生泪个无 , 诗句拼音为： wǒ xiào xiān shēng lèi gè wú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“脱履定归天上去”的下一句是什么？
答案： “脱履定归天上去”的下一句是： 空坟留入武陵图 , 诗句拼音为： kōng fén liú rù wǔ líng tú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“脱履定归天上去”全诗
哭陆先生 (kū lù xiān shēng)
六亲恸哭还复苏，我笑先生泪个无。
脱履定归天上去，空坟留入武陵图。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“脱履定归天上去”繁体原文
哭陸先生
六親慟哭還復蘇，我笑先生淚箇無。
脫履定歸天上去，空墳留入武陵圖。
“脱履定归天上去”韵律对照
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
六亲恸哭还复苏，我笑先生泪个无。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
脱履定归天上去，空坟留入武陵图。
“脱履定归天上去”全诗注音
六亲恸哭还复苏，我笑先生泪个无。
脱履定归天上去，空坟留入武陵图。
“脱履定归天上去”全诗翻译
译文：
六亲悲痛哭泣后恢复过来，我笑着，先生却无法抑制住眼泪。
脱下了鞋，注定要回到天上去，空荡的坟墓只留下了武陵图。
这首诗描述了作者面对六亲的丧失后，表现出一种无法言喻的悲痛和感伤。然而，作者却以一种不同寻常的方式回应这种痛苦。他笑了，似乎对生命的无常和死亡有着超越常人的理解。而与此同时，他的先生却无法控制自己的悲伤，眼泪不停地流淌。
接着，诗中提到了脱下鞋子的象征性动作，预示着作者即将离开尘世，回归天上的仙境。而留下的空荡坟墓，则是对世俗尘埃的一种告别，只有武陵图作为永恒的遗迹留存于世。
整首诗抒发了作者对生死轮回的思考，以及对人生无常和虚幻的感悟。透过对六亲恸哭和笑先生的对比描绘，展现了作者与众不同的心境和超脱凡尘的态度。
“脱履定归天上去”相关诗句：
- 脱履定归天上去 出自 [唐] 张白 ·《哭陆先生 》
- 去履脱危冠 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 脱履归成功 出自 [唐] 李峤 ·《皇帝上礼抚事述怀 》
- 上阶脱双履 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 只履西归更脱空 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其七 》
- 人归天上去 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 寥阳殿 》
- 春归天上去 出自 [宋] 释居简 ·《定平怀墨梅 》
- 久归天上去 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其一 》
- 却归天上去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵 》
- 玉貌久归天上去 出自 [宋] 汪元量 ·《花蕊夫人故宅 其二 》
- 难佩待归天上去 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其三 》
- 麟凤已归天上去 出自 [宋] 林用中 ·《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋此 》
- 归去莫言天上事 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 用乐道舍人韵书十日事呈乐道舍人圣从待制 》
- 回首便归天上去 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十二 》
- 油壁却归天上去 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其二 》
- 宝墨旧归天上去 出自 [宋] 高翥 ·《天章寺 》
- 从此促归天上去 出自 [宋] 冯山 ·《运使李献甫有书云千山万水之间泥泞劳苦不可胜言者因以诗答之 》
- 绣裳天上傥归去 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 真蹟总归天上去 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陈简斋奏草 》
- 千岁却归天上去 出自 [唐] 戚逍遥 ·《歌 》