“彩翠接步武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩翠接步武”出自哪首诗?
答案: “彩翠接步武”出自: 宋代 文同的 《续青城山四咏 昭庆观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi cuì jiē bù wǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“彩翠接步武”的上一句是什么?
答案:
“彩翠接步武”的上一句是: 琳崖盘玉霄 , 诗句拼音为:lín yá pán yù xiāo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“彩翠接步武”的下一句是什么?
答案: “彩翠接步武”的下一句是: 云霞不可画 , 诗句拼音为: yún xiá bù kě huà ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“彩翠接步武”全诗
续青城山四咏 昭庆观 (xù qīng chéng shān sì yǒng zhāo qìng guān)
琳崖盘玉霄,彩翠接步武。
云霞不可画,泉石固难谱。
神幢逾百寻,帝辙历万古。
灵瀑谁与穷,长飞六时雨。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
“彩翠接步武”繁体原文
續青城山四詠 昭慶觀
琳崖盤玉霄,彩翠接步武。
雲霞不可畫,泉石固難譜。
神幢逾百尋,帝轍歷萬古。
靈瀑誰與窮,長飛六時雨。
“彩翠接步武”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
琳崖盘玉霄,彩翠接步武。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
云霞不可画,泉石固难谱。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
神幢逾百寻,帝辙历万古。
平仄平仄平,○平仄平仄。
灵瀑谁与穷,长飞六时雨。
“彩翠接步武”全诗注音
琳崖盘玉霄,彩翠接步武。
云霞不可画,泉石固难谱。
神幢逾百寻,帝辙历万古。
灵瀑谁与穷,长飞六时雨。
“彩翠接步武”全诗翻译
译文:
琳崖上盘旋着玉色的云霄,五彩的云彩相互交织,好像是在跳舞一样。
这里的云霞美丽得难以用画笔描绘,而山间的泉水和石头也同样难以用文字谱写尽。
神幢高耸,足有百丈之高,皇帝的车辙历经万古,留下了无数岁月的痕迹。
灵瀑从高处飞流直下,没有人能够探究其源头,它像是在雨季中长久地飞舞着。
全文
总结:
这篇古文描绘了一幅仙境般美丽的景象。琳崖之上,彩云缭绕,玉色霞光,美不胜收。山间的泉石也蕴含着神秘的力量,其壮丽与美丽超越了人间的想象。神幢高耸入云,车辙横贯历经千古,展现了岁月的沧桑。灵瀑飞流直下,如飞舞的雨幕,令人叹为观止,不可企及。全文表达了作者对自然奇景的赞美和敬畏之情。
“彩翠接步武”总结赏析
赏析:这首诗《续青城山四咏 昭庆观》是文同所作,描写了青城山上的昭庆观,通过生动的词语和绚丽的景色,表达了观景之美和山景的壮丽。诗中使用了丰富的比喻和修辞手法,让读者感受到了青城山的神秘和壮丽。
首先,诗人以“琳崖盘玉霄”来描绘山势,将青城山形容得如同玉璧一般,高耸入云,令人感叹不已。接着,他描述了山上的云霞,称其“不可画”,这句话不仅表达了云霞之美,也点明了自然景色的壮丽无比,超越了绘画的表现力。
在第三句中,诗人提到了“神幢逾百寻”,这里指的是昭庆观的建筑,以神秘和高大来形容。而“帝辙历万古”则暗示了这个地方的历史悠久,是帝王留下的痕迹。最后两句“灵瀑谁与穷,长飞六时雨”,则描述了山上的瀑布,使整首诗更添了一份生气和活力,瀑布的流水如同长飞的雨一般,永不枯竭。
“彩翠接步武”相关诗句:
- 彩翠接步武 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 昭庆观 》
- 接武烟霞步步高 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 平地彩云看接武 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查朝散赠新恩先辈 》
- 彩袖接武葛氏龙 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 步骤真接武 出自 [宋] 周紫芝 ·《席间分韵送王季共得浦字 》
- 步武接夔臯 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其一 》
- 步武青云接 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 步武接夔皋 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 堂皇步武接 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 招邀接步武 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 步趋接武星辰上 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其二 》
- 倚看接武步丹墀 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴提刑乐语口号 》
- 他年步武接天衢 出自 [宋] 许应龙 ·《凤池立碑纪事 》
- 紫垣步武既通接 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 空翠霏烟迎步武 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 水接飞流步步清 出自 [唐] 罗隐 ·《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙 》
- 步步接秋阴 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 拥翠来迎步步移 出自 [宋] 杜范 ·《秋游雁荡道中 》
- 步步寒花翠结 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三○ 》
- 步步紫翠浮 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》