“倚看接武步丹墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚看接武步丹墀”出自哪首诗?
答案: “倚看接武步丹墀”出自: 宋代 李曾伯的 《桂林宴提刑乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ kàn jiē wǔ bù dān chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“倚看接武步丹墀”的上一句是什么?
答案:
“倚看接武步丹墀”的上一句是: 指日骖鸾天上去 , 诗句拼音为: zhǐ rì cān luán tiān shǎng qù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“倚看接武步丹墀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倚看接武步丹墀”已经是最后一句了。
“倚看接武步丹墀”全诗
桂林宴提刑乐语口号 (guì lín yàn tí xíng lè yǔ kǒu hào)
鹭洲鸳渚久相知,弭节开藩并此时。
越俎况当交使事,举觞何惜话心期。
欣逢桂子三秋候,细和梅花万里诗。
指日骖鸾天上去,倚看接武步丹墀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“倚看接武步丹墀”繁体原文
桂林宴提刑樂語口號
鷺洲鴛渚久相知,弭節開藩並此時。
越俎况當交使事,舉觴何惜話心期。
欣逢桂子三秋候,細和梅花萬里詩。
指日驂鸞天上去,倚看接武步丹墀。
“倚看接武步丹墀”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鹭洲鸳渚久相知,弭节开藩并此时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
越俎况当交使事,举觞何惜话心期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欣逢桂子三秋候,细和梅花万里诗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
指日骖鸾天上去,倚看接武步丹墀。
“倚看接武步丹墀”全诗注音
鹭洲鸳渚久相知,弭节开藩并此时。
越俎况当交使事,举觞何惜话心期。
欣逢桂子三秋候,细和梅花万里诗。
指日骖鸾天上去,倚看接武步丹墀。
“倚看接武步丹墀”全诗翻译
译文:
鹭洲和鸳渚相互了解已久,放下武器开辟疆土就在这时候。
即使是承担重使命的时候,也不能舍弃举起酒杯畅谈心愿。
欣喜地迎来桂子,已等待了三个秋天,轻声谈笑如同梅花飘零千万里的诗篇。
定下日子,骖鸾凌空飞向天上,倚着栏杆观望接见武步的红台阶。
总结:
诗人借用自然景物,描绘了友谊深厚、宴饮畅谈、赏诗赏月、送别情景,抒发了对友情、酒宴、美景、离别的感慨之情。
“倚看接武步丹墀”相关诗句:
- 倚看接武步丹墀 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴提刑乐语口号 》
- 稳上丹墀看布武 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 接武烟霞步步高 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 平步上丹墀 出自 [宋] 吴芾 ·《寄李彦平 》
- 高步凌丹墀 出自 [宋] 孚禅师 ·《箴仲殊 》
- 十年平步上丹墀 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其一 》
- 堂皇步武接 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 彩翠接步武 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 昭庆观 》
- 步武接夔臯 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其一 》
- 步骤真接武 出自 [宋] 周紫芝 ·《席间分韵送王季共得浦字 》
- 招邀接步武 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 步武青云接 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 步武接夔皋 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 接武丹霄烈 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 他年步武接天衢 出自 [宋] 许应龙 ·《凤池立碑纪事 》
- 步趋接武星辰上 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其二 》
- 紫垣步武既通接 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 倚须接武拱帝旒 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 眼看徵诏在丹墀 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 伫看丹墀璧再联 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割倅事致语口号 》