“囊中有谏书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“囊中有谏书”出自哪首诗？
答案： “囊中有谏书”出自： 宋代 卢方春的 《送陆侍御归越》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： náng zhōng yǒu jiàn shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“囊中有谏书”的上一句是什么？
答案：
“囊中有谏书”的上一句是： 镜里无慙色 , 诗句拼音为： jìng lǐ wú cán sè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“囊中有谏书”的下一句是什么？
答案： “囊中有谏书”的下一句是： 寒崖立松柏 , 诗句拼音为： hán yá lì sōng bǎi ，诗句平仄：平平仄平仄。
“囊中有谏书”全诗
送陆侍御归越 (sòng lù shì yù guī yuè)
喈喈风雨余，出昼意何如。
镜里无慙色，囊中有谏书。
寒崖立松柏，清庙失璠璵。
海内看霜月，光明只似初。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“囊中有谏书”繁体原文
送陸侍御歸越
喈喈風雨餘，出晝意何如。
鏡裏無慙色，囊中有諫書。
寒崖立松柏，清廟失璠璵。
海內看霜月，光明只似初。
“囊中有谏书”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
喈喈风雨余，出昼意何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
镜里无慙色，囊中有谏书。
平平仄平仄，平仄仄平平。
寒崖立松柏，清庙失璠璵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海内看霜月，光明只似初。
“囊中有谏书”全诗注音
喈喈风雨余，出昼意何如。
镜里无慙色，囊中有谏书。
寒崖立松柏，清庙失璠璵。
海内看霜月，光明只似初。
“囊中有谏书”全诗翻译
译文：
喈喈风雨之后，夜晚未尽，白天的心情如何。
照镜子里，没有羞愧的颜色，但囊中却有忠告之书。
在寒冷的崖上立着松树和柏树，清雅的庙宇却失去了珍贵的玉璧。
海内观赏霜月，明亮的月光只如初月一般。
总结：
诗人描绘了风雨后的夜晚和白天的心情，以及一些寓意象征的事物。镜中无羞愧色象征无愧良心，囊中有谏书象征谏言忠告，寒崖上的松柏象征坚贞不屈，清庙失璠璵象征珍贵失去。观赏海内霜月，光明犹如初月，意味着事物皆有始终不变之时。
“囊中有谏书”相关诗句：
- 囊中有谏书 出自 [宋] 卢方春 ·《送陆侍御归越 》
- 谏书平日皁囊中 出自 [宋] 王安石 ·《送沈兴宗察院出使湖南 》
- 近来应有谏书囊 出自 [宋] 石介 ·《嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台 》
- 频上谏书囊 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 纳谏书囊集 出自 [宋] 余靖 ·《仁宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 帷集谏书囊 出自 [唐] 郑谷 ·《寄察院李侍御文炬 》
- 繐帷犹认谏书囊 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其一 》
- 直谏书囊在殿帷 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄田舍人 》
- 囊中惟有圣贤书 出自 [宋] 陈宓 ·《赠林教谕 》
- 殿壁於今有谏囊 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周正孺知梓州 》
- 中间五谏书 出自 [宋] 刘攽 ·《挽孔经父二首 其二 》
- 中衔谏书来 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 袖中谏猎书 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》
- 实有谏书存 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 頼有阏氏上谏书 出自 [宋] 刘克庄 ·《锁谏图 》
- 袖有曲谱无谏书 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 袖有谏书三万字 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 纵有谏书犹未献 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李补阙 》
- 囊中得秘书 出自 [唐] 李隆基 ·《赐道士邓紫阳 》
- 囊中宝苑书 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄道友 》