“何处愁杀人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处愁杀人”出自哪首诗?
答案: “何处愁杀人”出自: 宋代 汪元量的 《出自蓟门行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù chóu shā rén ,诗句平仄: 。
问题2:“何处愁杀人”的上一句是什么?
答案:
“何处愁杀人”的上一句是: 行行望天北 , 诗句拼音为: xíng xíng wàng tiān běi
,诗句平仄: 。
问题3:“何处愁杀人”的下一句是什么?
答案: “何处愁杀人”的下一句是: 黑风走沙石 , 诗句拼音为: hēi fēng zǒu shā shí ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“何处愁杀人”全诗
出自蓟门行 (chū zì jì mén xíng)
出自蓟门行,行行望天北。
何处愁杀人,黑风走沙石。
华裾者谁子,意气万人敌。
金鞍鞁白马,奋飞虎生翼。
书生尔何为,不草相如檄。
徒有经济心,壮年已斑白。
仄仄仄平○,○○仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平?仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄○○仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
“何处愁杀人”繁体原文
出自薊門行
出自薊門行,行行望天北。
何處愁殺人,黑風走沙石。
華裾者誰子,意氣萬人敵。
金鞍鞁白馬,奮飛虎生翼。
書生爾何爲,不草相如檄。
徒有經濟心,壯年已斑白。
“何处愁杀人”韵律对照
仄仄仄平○,○○仄平仄。
出自蓟门行,行行望天北。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
何处愁杀人,黑风走沙石。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
华裾者谁子,意气万人敌。
平平?仄仄,仄平仄平仄。
金鞍鞁白马,奋飞虎生翼。
平平仄平平,仄仄○○仄。
书生尔何为,不草相如檄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
徒有经济心,壮年已斑白。
“何处愁杀人”全诗注音
出自蓟门行,行行望天北。
何处愁杀人,黑风走沙石。
华裾者谁子,意气万人敌。
金鞍鞁白马,奋飞虎生翼。
书生尔何为,不草相如檄。
徒有经济心,壮年已斑白。
“何处愁杀人”全诗翻译
译文:
这段古文出自《蓟门行》。诗中写道,行人行走至蓟门,仰望北方的天空。在何处有令人忧愁的事情让人痛苦不堪,狂风呼啸着卷起沙石。华丽的服饰下,是谁的儿子,拥有不屈的气魄,能与万人为敌。坐着金鞍,缰绳系着一匹白马,像奋发的虎那样展翅飞翔。对于身为书生的你,你为何不像相如那样撰写振奋人心的檄文呢?白发已经点缀壮年,虽怀有经济的心志,却已年岁不饶人。
全诗写了在蓟门行走的景象,表现了世事无常,人生苦短的主题。通过描绘自然景观、人物形象和内心感受,诗人表达了对时光流转和人生沉浮的深切感受。
“何处愁杀人”相关诗句:
- 何处愁杀人 出自 [唐] 戎昱 ·《湖南雪中留别 》
- 何处愁杀人 出自 [宋] 汪元量 ·《出自蓟门行 》
- 昨日之愁愁杀人 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其一 》
- 说向愁人愁杀人 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其三 》
- 说向愁人愁杀人 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六二 》
- 说向愁人愁杀人 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其三 》
- 愁杀西湖处士家 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其二 》
- 何处佳人似莫愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其六 》
- 何处人间更有愁 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴梦与古乐府 》
- 青山何处不愁人 出自 [唐] 钱起 ·《送兴平王少府游梁 》
- 何处愁人忆故园 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 君不见古人悲歌愁杀人 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 愁杀远人人不知 出自 [唐] 崔橹 ·《临川见新柳 》
- 愁杀未归人 出自 [宋] 张耒 ·《发崔桥 》
- 愁杀看花人 出自 [] 李煜 ·《忆江南 三 》
- 愁杀荡舟人 出自 [唐] 李白 ·《渌水曲 》
- 悲风愁杀人 出自 [唐] 杨炯 ·《战城南 》
- 分明愁杀人 出自 [唐] 宋之问 ·《始安秋日 》
- 风波愁杀人 出自 [宋] 戴复古 ·《江南新体 》
- 愁杀地上人 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其四 》