首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟中 > 一水浮千棹

“一水浮千棹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一水浮千棹”出自哪首诗？

答案： “一水浮千棹”出自： 宋代 释延寿的 《舟中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shuǐ fú qiān zhào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“一水浮千棹”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一水浮千棹”已经是第一句了。

问题3：“一水浮千棹”的下一句是什么？

答案： “一水浮千棹”的下一句是： 悠悠来去人 , 诗句拼音为： yōu yōu lái qù rén ，诗句平仄：平平平仄平。

“一水浮千棹”全诗

舟中 (zhōu zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 释延寿。

一水浮千棹，悠悠来去人。
缆开湘浦岸，帆落楚江滨。
风色东西变，潮痕旦暮新。
祗兹澄汉色，几度化为尘。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī shuǐ fú qiān zhào ， yōu yōu lái qù rén 。
lǎn kāi xiāng pǔ àn ， fān luò chǔ jiāng bīn 。
fēng sè dōng xī biàn ， cháo hén dàn mù xīn 。
zhī zī chéng hàn sè ， jǐ dù huà wéi chén 。

“一水浮千棹”繁体原文

舟中

一水浮千棹，悠悠來去人。
纜開湘浦岸，帆落楚江濱。
風色東西變，潮痕旦暮新。
祗茲澄漢色，幾度化爲塵。

“一水浮千棹”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
一水浮千棹，悠悠来去人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
缆开湘浦岸，帆落楚江滨。

平仄平平仄，平平仄仄平。
风色东西变，潮痕旦暮新。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
祗兹澄汉色，几度化为尘。

“一水浮千棹”全诗注音

yī shuǐ fú qiān zhào ， yōu yōu lái qù rén 。

一水浮千棹，悠悠来去人。

lǎn kāi xiāng pǔ àn ， fān luò chǔ jiāng bīn 。

缆开湘浦岸，帆落楚江滨。

fēng sè dōng xī biàn ， cháo hén dàn mù xīn 。

风色东西变，潮痕旦暮新。

zhī zī chéng hàn sè ， jǐ dù huà wéi chén 。

祗兹澄汉色，几度化为尘。

“一水浮千棹”全诗翻译

译文：
一条水面上漂浮着千百艘船，往来人们悠闲自在。
缆绳松开，船靠在湘浦的岸边，帆船停泊在楚江的滨岸。
风的方向时而东，时而西，潮水的痕迹每日早晚都是新的。
此刻，湖水清澈如汉宫的颜色，多少次风华都化作尘土消逝。

“一水浮千棹”诗句作者释延寿介绍：

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八爲华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。着述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使齎书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智觉寿禅师山居诗》（清光绪十一年江北刻经处本）爲底本，参校明释正勉、释性更多...

“一水浮千棹”相关诗句：

“一水浮千棹”每个字的意思：

包含“一水浮千棹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂