“一水凝寒棹不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一水凝寒棹不开”出自哪首诗?
答案: “一水凝寒棹不开”出自: 宋代 刘监的 《谒萧小山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ níng hán zhào bù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一水凝寒棹不开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一水凝寒棹不开”已经是第一句了。
问题3:“一水凝寒棹不开”的下一句是什么?
答案: “一水凝寒棹不开”的下一句是: 几人於此欲船回 , 诗句拼音为: jǐ rén wū cǐ yù chuán huí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一水凝寒棹不开”全诗
谒萧小山 其二 (yè xiāo xiǎo shān qí èr)
一水凝寒棹不开,几人於此欲船回。
思君却有扁舟兴,半夜直冲风雪来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“一水凝寒棹不开”繁体原文
謁蕭小山 其二
一水凝寒棹不開,幾人於此欲船回。
思君却有扁舟興,半夜直衝風雪來。
“一水凝寒棹不开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一水凝寒棹不开,几人於此欲船回。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
思君却有扁舟兴,半夜直冲风雪来。
“一水凝寒棹不开”全诗注音
一水凝寒棹不开,几人於此欲船回。
思君却有扁舟兴,半夜直冲风雪来。
“一水凝寒棹不开”全诗翻译
译文:
一水冻结冰船无法行驶,几人在此欲返船。
想念君子,便有扁舟舒展,半夜直冲风雪而来。
总结:
诗人描写一水凝寒,船只被冰封而无法航行,与几位同行者在此处犹豫是否返船。然后,思念所爱的人,心中涌现出乘坐扁舟的欢愉,他们冒着寒夜的风雪,毅然前行。这首诗表达了思念之情和坚定的决心。
“一水凝寒棹不开”相关诗句:
- 一水凝寒棹不开 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧小山 其二 》
- 一夜寒云凝不开 出自 [宋] 李纲 ·《未至芜湖四十里阻风 》
- 透骨寒凝眼不开 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八七 》
- 一夜同云凝不开 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其四 》
- 一向寒云凝不流 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其二 》
- 不堕凝寒一色边 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二四 》
- 一片寒光凝不流 出自 [宋] 汪元量 ·《易水 》
- 淇水凝寒绿 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 竹亭 》
- 八水凝寒烟 出自 [宋] 苏辙 ·《落叶满长安分题 》
- 一棹摇寒光 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 独棹一江寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《送句景范教授之官澧浦 》
- 白刃凝霜照水寒 出自 [宋] 杨备 ·《试剑石 》
- 下瞰寒溪凝水晶 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 广寒宫殿凝水晶 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 不见寒葩一树开 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 一坞寒云暝不开 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠云庵董道人 》
- 沙尾风回一棹寒 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其六 》
- 寒碧浮江一棹归 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示和人雪诗次韵二首 其二 》
- 一从去棹冲寒雪 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 一棹寒灯随夜钓 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 宿後陈庄 》