“秋菊爲谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋菊爲谁开”出自哪首诗?
答案: “秋菊爲谁开”出自: 唐代 白居易的 《九日代罗樊二妓招舒著作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luó fū liǎn shuāng mèi ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“秋菊爲谁开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋菊爲谁开”已经是第一句了。
问题3:“秋菊爲谁开”的下一句是什么?
答案: “秋菊爲谁开”的下一句是: 樊姬献一杯 , 诗句拼音为: fán jī xiàn yī bēi ,诗句平仄:平平○仄平。
“秋菊爲谁开”全诗
九日代罗樊二妓招舒著作 (jiǔ rì dài luó fán èr jì zhāo shū zhù zuò)
罗敷歛双袂,樊姬献一杯。
不见舒员外,秋菊为谁开。
平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
“秋菊爲谁开”繁体原文
九日代羅樊二妓招舒著作
羅敷歛雙袂,樊姬獻一杯。
不見舒員外,秋菊爲誰開。
“秋菊爲谁开”韵律对照
平平仄平仄,平平○仄平。
罗敷歛双袂,樊姬献一杯。
仄仄平平仄,平仄平平平。
不见舒员外,秋菊为谁开。
“秋菊爲谁开”全诗注音
罗敷歛双袂,樊姬献一杯。
不见舒员外,秋菊为谁开。
“秋菊爲谁开”全诗翻译
译文:
罗敷收拢双袖,樊姬献上一杯酒。
舒员外不见踪影,秋菊绽放给谁欣赏。
总结:
这首诗描绘了一个寂寥凄凉的情景,罗敷和樊姬作为两个女子,以古代的礼仪和姿态,表达了她们对舒员外的思念和牵挂。然而,舒员外不见踪影,他的离去使得秋菊绽放时无人赏识,强调了这个世界的无奈和空虚。整首诗透过寥寥几句,揭示了离别和无常的主题,表达了对过往的思念和对未来的迷茫。
“秋菊爲谁开”总结赏析
赏析:
这是白居易创作的一首古诗,题为《九日代罗樊二妓招舒著作》。诗中以三位美丽的女子罗敷、樊姬和舒员外为题材,通过简洁而含蓄的文字,表达了作者对美的赞美和对舒员外的思念之情。
首句“罗敷歛双袂,樊姬献一杯。”通过描述罗敷和樊姬的动作,展现了她们的美丽和温柔。歛双袂和献酒的画面将美好的女性形象呈现在读者面前,给人以视觉和感官上的愉悦。
接着诗中提到“不见舒员外,秋菊为谁开。”这句话不仅引出了诗的中心情感,也使诗意更加深沉。舒员外应该是作者心中的一个重要人物,而他的不在场让秋菊的美丽变得无人赏鉴。这里的秋菊可以被视为隐喻,代表着美丽和魅力,同时也传达了作者对舒员外的思念之情。
整首诗表现出了诗人对美的敬仰和对爱人的思念之情,同时运用了简洁的文字和形象的描绘,使读者在短短几句中感受到了深刻的情感和美的享受。
“秋菊爲谁开”相关诗句:
- 秋菊爲谁开 出自 [唐] 白居易 ·《九日代罗樊二妓招舒著作 》
- 幽菊爲谁开 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其三 》
- 拒霜黄菊爲谁开 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 》
- 菊名何大爲谁开 出自 [宋] 史铸 ·《大菊 》
- 篱边黄菊爲谁开 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 篱边黄菊爲谁开 出自 [唐] 李嘉佑 ·《答泉州薛播使君重阳日赠酒 》
- 故园黄菊爲谁开 出自 [宋] 李新 ·《九日罗江旅情呈文孺 》
- 霜前黄菊爲谁开 出自 [宋] 李处权 ·《桐庐道中九日逢子公 》
- 篱边黄菊爲谁开 出自 [唐] 秦系 ·《答泉州薛播使君重阳日赠酒 》
- 菊花满意爲谁秋 出自 [宋] 吴浚 ·《道中即事 其一 》
- 班班菊蘂爲谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓秀师房 》
- 菊开秋意足 出自 [宋] 释元肇 ·《送孙教授翔父 》
- 秋风菊正开 出自 [宋] 周孚 ·《道士刘先觉之金陵 》
- 乱时谁见菊花开 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《重阳日有作 》
- 故园黄菊向谁开 出自 [宋] 邓深 ·《九日方壶 》
- 菊开谁共醉天真 出自 [宋] 强至 ·《走笔和杨蟠从事庭菊 》
- 谁将秋菊蘂 出自 [宋] 张侃 ·《桃花菊 》
- 谁将晚秋菊 出自 [宋] 连文凤 ·《仓庚 》
- 菊花开晚过秋风 出自 [唐] 崔璞 ·《奉酬皮先辈霜菊见赠 》
- 秋来野菊开金餠 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其三 》