“而欲求两全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而欲求两全”出自哪首诗?
答案: “而欲求两全”出自: 宋代 陆游的 《七月十一日见落叶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér yù qiú liǎng quán ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“而欲求两全”的上一句是什么?
答案:
“而欲求两全”的上一句是: 岂为草木计 , 诗句拼音为: qǐ wèi cǎo mù jì
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“而欲求两全”的下一句是什么?
答案: “而欲求两全”的下一句是: 物理贵见微 , 诗句拼音为: wù lǐ guì jiàn wēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“而欲求两全”全诗
七月十一日见落叶 (qī yuè shí yī rì jiàn luò yè)
叶雕非一日,盛夏则已然。
一叶复一叶,及此摇落天。
晨起坐堂上,散若飞鸟翩。
昔时可藏鸦,今欲不庇蝉。
顾视庭中草,亦复非阡眠。
百谷秋皆成,是谓造化权。
岂为草木计,而欲求两全。
物理贵见微,勇退差为贤。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄○○仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“而欲求两全”繁体原文
七月十一日見落葉
葉雕非一日,盛夏則已然。
一葉復一葉,及此摇落天。
晨起坐堂上,散若飛鳥翩。
昔時可藏鴉,今欲不庇蟬。
顧視庭中草,亦復非阡眠。
百穀秋皆成,是謂造化權。
豈爲草木計,而欲求兩全。
物理貴見微,勇退差爲賢。
“而欲求两全”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
叶雕非一日,盛夏则已然。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
一叶复一叶,及此摇落天。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
晨起坐堂上,散若飞鸟翩。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
昔时可藏鸦,今欲不庇蝉。
仄仄○○仄,仄仄平平平。
顾视庭中草,亦复非阡眠。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
百谷秋皆成,是谓造化权。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
岂为草木计,而欲求两全。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
物理贵见微,勇退差为贤。
“而欲求两全”全诗注音
叶雕非一日,盛夏则已然。
一叶复一叶,及此摇落天。
晨起坐堂上,散若飞鸟翩。
昔时可藏鸦,今欲不庇蝉。
顾视庭中草,亦复非阡眠。
百谷秋皆成,是谓造化权。
岂为草木计,而欲求两全。
物理贵见微,勇退差为贤。
“而欲求两全”全诗翻译
译文:
叶雕并非在一天内完成,盛夏时节它已经栩栩如生。一片叶子接着一片叶子,纷纷摇摇摆摆地落向天空。清晨起来坐在堂上,叶子散落得像飞鸟翩翩起舞。往昔还能为乌鸦提供避雨之所,如今却不再庇护蝉声。
抬头看看庭中的草木,也不再是茂盛的一片。百谷丰收,秋季已经成熟,这就是造化的权衡。难道要考虑草木的生命,而欲求两全呢?物理学中重视观察微小之处,勇敢地退让差异才能算是智者的表现。
总结:
诗人通过描绘盛夏时节的叶雕、飘落的叶子和庭中的景象,抒发了对自然变化和生命哲理的思考。诗中体现了物理贵在细微的观察和生活智慧的主题。
“而欲求两全”相关诗句:
- 而欲求两全 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日见落叶 》
- 直欲求纯全 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 养虎欲求全 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 欲以全自求 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中寄子直 》
- 欲尔保真而全白 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 而欲妄以色相求 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 而我方欲千里求 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 惟澹而无欲兮斯能无求 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其一 》
- 何暇更求全处全 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 区区欲求全 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其一 》
- 求全未必全 出自 [宋] 邵雍 ·《浮生吟 》
- 求全终罕全 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 求不求兮两莫遂 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 求诸人而不求诸天也 出自 [宋] 岳珂 ·《吕参政示谕帖赞 》
- 两两而并维星祥 出自 [宋] 吴泳 ·《瑞麦歌 》
- 求己以全 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 论求典册全 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 百计求全毁 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 兹山岂求全 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 求全古所惩 出自 [宋] 徐瑞 ·《读画史 》