“欲以全自求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲以全自求”出自哪首诗?

答案:欲以全自求”出自: 宋代 刘攽 《雨中寄子直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yǐ quán zì qiú ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“欲以全自求”的上一句是什么?

答案:欲以全自求”的上一句是: 如何世上士 , 诗句拼音为: rú hé shì shàng shì ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“欲以全自求”的下一句是什么?

答案:欲以全自求”的下一句是: 行身绳墨间 , 诗句拼音为: xíng shēn shéng mò jiān ,诗句平仄:○平平仄○

“欲以全自求”全诗

雨中寄子直 (yǔ zhōng jì zǐ zhí)

朝代:宋    作者: 刘攽

繁阴不时解,雨气如深秋。
朝衣始絺葛,暮服乃重裘。
天事亟变易,得为有常不。
如何世上士,欲以全自求
行身绳墨间,蹜蹜空白头。
唯君可语此,意豪力且遒。
通衢虽泥涂,未至乘扁舟。
兴发骑马来,垫巾故风流。

平平仄平仄,仄仄○○平。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
平平平○平,仄仄○○平。
○仄○仄平,仄平仄平平。

fán yīn bù shí jiě , yǔ qì rú shēn qiū 。
cháo yī shǐ chī gě , mù fú nǎi chóng qiú 。
tiān shì jí biàn yì , dé wèi yǒu cháng bù 。
rú hé shì shàng shì , yù yǐ quán zì qiú 。
xíng shēn shéng mò jiān , sù sù kòng bái tóu 。
wéi jūn kě yǔ cǐ , yì háo lì qiě qiú 。
tōng qú suī ní tú , wèi zhì chéng piān zhōu 。
xīng fā qí mǎ lái , diàn jīn gù fēng liú 。

“欲以全自求”繁体原文

雨中寄子直

繁陰不時解,雨氣如深秋。
朝衣始絺葛,暮服乃重裘。
天事亟變易,得爲有常不。
如何世上士,欲以全自求。
行身繩墨間,蹜蹜空白頭。
唯君可語此,意豪力且遒。
通衢雖泥塗,未至乘扁舟。
興發騎馬來,墊巾故風流。

“欲以全自求”韵律对照

平平仄平仄,仄仄○○平。
繁阴不时解,雨气如深秋。

平○仄平仄,仄仄仄○平。
朝衣始絺葛,暮服乃重裘。

平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
天事亟变易,得为有常不。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
如何世上士,欲以全自求。

○平平仄○,仄仄○仄平。
行身绳墨间,蹜蹜空白头。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
唯君可语此,意豪力且遒。

平平平○平,仄仄○○平。
通衢虽泥涂,未至乘扁舟。

○仄○仄平,仄平仄平平。
兴发骑马来,垫巾故风流。

“欲以全自求”全诗注音

fán yīn bù shí jiě , yǔ qì rú shēn qiū 。

繁阴不时解,雨气如深秋。

cháo yī shǐ chī gě , mù fú nǎi chóng qiú 。

朝衣始絺葛,暮服乃重裘。

tiān shì jí biàn yì , dé wèi yǒu cháng bù 。

天事亟变易,得为有常不。

rú hé shì shàng shì , yù yǐ quán zì qiú 。

如何世上士,欲以全自求。

xíng shēn shéng mò jiān , sù sù kòng bái tóu 。

行身绳墨间,蹜蹜空白头。

wéi jūn kě yǔ cǐ , yì háo lì qiě qiú 。

唯君可语此,意豪力且遒。

tōng qú suī ní tú , wèi zhì chéng piān zhōu 。

通衢虽泥涂,未至乘扁舟。

xīng fā qí mǎ lái , diàn jīn gù fēng liú 。

兴发骑马来,垫巾故风流。

“欲以全自求”全诗翻译

译文:
繁阴不时消散,雨势如同深秋时节。
早晨穿衣还用粗麻布,傍晚则穿上厚重的皮裘。
天上的事情常常突变,能有所坚持的并不多。
怎样才能在世间做一个全面发展的人,渴望着实现自我价值。
行走在尺墨间,匆匆忙忙而不见白发苍苍。
只有你能谈论这些事情,意志坚定,气概高远。
通衢虽然是泥泞道路,但还未到乘坐扁舟的时候。
怀着豪情壮志骑马出行,佩戴着古风的头巾,显得风流倜傥。



总结:

诗中表达了时光荏苒,岁月变迁的主题。人生充满了变数,唯有坚定意志,追求全面发展,才能在世间实现自我价值。作者展现了对未来的向往和豪情壮志。

“欲以全自求”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“欲以全自求”相关诗句: