“逐胜偷闲向杜陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逐胜偷闲向杜陵”出自哪首诗？
答案： “逐胜偷闲向杜陵”出自： 唐代 郑谷的 《寄献狄右丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú shèng tōu xián xiàng dù líng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“逐胜偷闲向杜陵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“逐胜偷闲向杜陵”已经是第一句了。
问题3：“逐胜偷闲向杜陵”的下一句是什么？
答案： “逐胜偷闲向杜陵”的下一句是： 爱僧不爱紫衣僧 , 诗句拼音为： ài sēng bù ài zǐ yī sēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“逐胜偷闲向杜陵”全诗
寄献狄右丞 (jì xiàn dí yòu chéng)
逐胜偷闲向杜陵，爱僧不爱紫衣僧。
身为醉客思吟客，官自中丞拜右丞。
残月露垂朝阙盖，落花风动宿斋灯。
孤单小谏渔舟在，心恋清潭去未能。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“逐胜偷闲向杜陵”繁体原文
寄獻狄右丞
逐勝偷閑向杜陵，愛僧不愛紫衣僧。
身爲醉客思吟客，官自中丞拜右丞。
殘月露垂朝闕蓋，落花風動宿齋燈。
孤單小諫漁舟在，心戀清潭去未能。
“逐胜偷闲向杜陵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
逐胜偷闲向杜陵，爱僧不爱紫衣僧。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
身为醉客思吟客，官自中丞拜右丞。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
残月露垂朝阙盖，落花风动宿斋灯。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孤单小谏渔舟在，心恋清潭去未能。
“逐胜偷闲向杜陵”全诗注音
逐胜偷闲向杜陵，爱僧不爱紫衣僧。
身为醉客思吟客，官自中丞拜右丞。
残月露垂朝阙盖，落花风动宿斋灯。
孤单小谏渔舟在，心恋清潭去未能。
“逐胜偷闲向杜陵”全诗翻译
译文：
我沿着胜利的道路寻找宁静，来到了杜陵，我喜欢僧人，却不喜欢那些穿紫衣的僧侣。
身为一个沉醉于文学的旅客，我思考着文学创作，但我的官位却不高，只是一个中丞向右丞致敬。
残月挂在晨光中，露水滴落在朝阙的顶上，落花随风飘动，宿斋里的灯火闪烁。
我孤单地在小谏渔舟上，渴望心灵沉浸在清潭之中，但却未能实现。
总结：
这首诗以游子的身份，展现了作者追求自我安逸和心灵寄托的情感。他离开了喧嚣的世界，寻找胜利后的片刻宁静，来到了杜陵。他欣赏僧人的境界和修行，却对世俗的荣华富贵不感兴趣。作为一个沉迷于文学的旅客，他渴望创作出令人动容的作品，但他的现实身份只是一个中丞，只能向更高的官位致敬。在晨曦中，残月挂在朝阙之上，落花随风飘动，宿斋里的灯火闪烁，展现了岁月的流转和瞬息即逝的美好时光。然而，作者仍感到孤单，他希望心灵能够沉浸在清潭之中，但这个愿望尚未实现。整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了作者对自由和宁静的追求，以及对现实和理想之间的落差的思考。
“逐胜偷闲向杜陵”相关诗句：
- 逐胜偷闲向杜陵 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献狄右丞 》
- 闲话毘陵问杜陵 出自 [唐] 郑谷 ·《献制诰杨舍人 》
- 偷闲气味胜长闲 出自 [唐] 白居易 ·《和裴相公傍水闲行绝句 》
- 追李逐杜陵 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 逐日且偷闲 出自 [唐] 白居易 ·《宿天竺寺回 》
- 犹胜杜陵翁 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中以独钓寒江雪分韵得独字 》
- 绝胜杜陵老 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 犹胜杜陵老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过洞庭青草湖 》
- 犹胜杜陵翁 出自 [宋] 方回 ·《六月二十九夜 》
- 杜陵不胜簪 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 更胜登临逐杜郎 出自 [宋] 孔武仲 ·《泛清溪入齐山 》
- 犹胜杜陵岳阳 出自 [宋] 曹泾 ·《代柬济鼎同年约其早饭 》
- 杜陵之孙今胜游 出自 [宋] 陆游 ·《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗 》
- 始知犹胜杜陵老 出自 [宋] 曾几 ·《郑顾道冲雨见过 》
- 犹胜穷愁杜陵老 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 杜陵远客不胜悲 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 期君向杜陵 出自 [唐] 郑谷 ·《寄棊客 》
- 留向杜陵悬 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 一 》
- 胜日偷闲须着便 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 胜地偷闲一日身 出自 [唐] 皮日休 ·《陪江西裴公游襄州延庆寺 》