首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵郑使君白菊 > 绝胜杜陵老

“绝胜杜陵老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绝胜杜陵老”出自哪首诗？

答案： “绝胜杜陵老”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵郑使君白菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué shèng dù líng lǎo ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。

问题2：“绝胜杜陵老”的上一句是什么？

答案： “绝胜杜陵老”的上一句是： 行乐须何年 , 诗句拼音为： xíng lè xū hé nián ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。

问题3：“绝胜杜陵老”的下一句是什么？

答案： “绝胜杜陵老”的下一句是： 江花恼成颠 , 诗句拼音为： jiāng huā nǎo chéng diān ，诗句平仄：平平仄平平。

“绝胜杜陵老”全诗

次韵郑使君白菊 (cì yùn zhèng shǐ jūn bái jú)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

平生郑康成，不种花婵娟。
但闻书带草，罗生满堂前。
佳菊苦解事，殷勤为公妍。
红油护霜日，一笑真嫣然。
秋风转寒枝，束素争回旋。
团栾立芳砌，皎若璧月圆。
使君颇牧手，年来出临边。
燕衎自折冲，宾从时招延。
苦爱白玉姿，临风嗅芳鲜。
扬州东阁梅，自此复谁怜。
安得白云词，写入朱丝弦。
渊明眼独醒，载酒知谁先。
骚人茹精蘂，世尘聊自蠲。
幽姿倏已空，二士穷益坚。
人生五马贵，行乐须何年。
绝胜杜陵老，江花恼成颠。
才名与富贵，似公真两全。
新诗如脱弹，一出万口传。
锋车行复来，琬琰殊未镌。
且当对香雪，燕寝凝沉笺。

平平仄平平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，○平平平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平平仄○平。
○仄仄○平，平○平平平。
仄仄仄仄平，○平仄平○。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平仄，仄平平仄平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄○仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
平平○仄○，仄仄仄仄○。
平平○仄平，仄仄平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。

píng shēng zhèng kāng chéng ， bù zhǒng huā chán juān 。
dàn wén shū dài cǎo ， luó shēng mǎn táng qián 。
jiā jú kǔ jiě shì ， yīn qín wèi gōng yán 。
hóng yóu hù shuāng rì ， yī xiào zhēn yān rán 。
qiū fēng zhuǎn hán zhī ， shù sù zhēng huí xuán 。
tuán luán lì fāng qì ， jiǎo ruò bì yuè yuán 。
shǐ jūn pō mù shǒu ， nián lái chū lín biān 。
yàn kàn zì zhé chōng ， bīn cóng shí zhāo yán 。
kǔ ài bái yù zī ， lín fēng xiù fāng xiān 。
yáng zhōu dōng gé méi ， zì cǐ fù shuí lián 。
ān dé bái yún cí ， xiě rù zhū sī xián 。
yuān míng yǎn dú xǐng ， zǎi jiǔ zhī shuí xiān 。
sāo rén rú jīng ruǐ ， shì chén liáo zì juān 。
yōu zī shū yǐ kōng ， èr shì qióng yì jiān 。
rén shēng wǔ mǎ guì ， xíng lè xū hé nián 。
jué shèng dù líng lǎo ， jiāng huā nǎo chéng diān 。
cái míng yǔ fù guì ， sì gōng zhēn liǎng quán 。
xīn shī rú tuō tán ， yī chū wàn kǒu chuán 。
fēng chē xíng fù lái ， wǎn yǎn shū wèi juān 。
qiě dāng duì xiāng xuě ， yàn qǐn níng chén jiān 。

“绝胜杜陵老”繁体原文

次韻鄭使君白菊

平生鄭康成，不種花嬋娟。
但聞書带草，羅生滿堂前。
佳菊苦解事，殷勤爲公妍。
紅油護霜日，一笑真嫣然。
秋風轉寒枝，束素爭回旋。
團欒立芳砌，皎若璧月圓。
使君頗牧手，年來出臨邊。
燕衎自折衝，賓從時招延。
苦愛白玉姿，臨風嗅芳鮮。
揚州東閣梅，自此復誰憐。
安得白雲詞，寫入朱絲絃。
淵明眼獨醒，載酒知誰先。
騷人茹精蘂，世塵聊自蠲。
幽姿倏已空，二士窮益堅。
人生五馬貴，行樂須何年。
絕勝杜陵老，江花惱成顛。
才名與富貴，似公真兩全。
新詩如脫彈，一出萬口傳。
鋒車行復來，琬琰殊未鐫。
且當對香雪，燕寢凝沉箋。

“绝胜杜陵老”韵律对照

平平仄平平，仄仄平平平。
平生郑康成，不种花婵娟。

仄○平仄仄，平平仄平平。
但闻书带草，罗生满堂前。

平仄仄仄仄，○平平平平。
佳菊苦解事，殷勤为公妍。

平○仄平仄，仄仄平平平。
红油护霜日，一笑真嫣然。

平平仄平平，仄仄平○平。
秋风转寒枝，束素争回旋。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
团栾立芳砌，皎若璧月圆。

仄平○仄仄，平平仄○平。
使君颇牧手，年来出临边。

○仄仄○平，平○平平平。
燕衎自折冲，宾从时招延。

仄仄仄仄平，○平仄平○。
苦爱白玉姿，临风嗅芳鲜。

平平平仄平，仄仄仄平平。
扬州东阁梅，自此复谁怜。

平仄仄平平，仄仄平平平。
安得白云词，写入朱丝弦。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
渊明眼独醒，载酒知谁先。

平平○平仄，仄平平仄平。
骚人茹精蘂，世尘聊自蠲。

平平仄仄○，仄仄平仄平。
幽姿倏已空，二士穷益坚。

平平仄仄仄，○仄平平平。
人生五马贵，行乐须何年。

仄○仄平仄，平平仄平平。
绝胜杜陵老，江花恼成颠。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
才名与富贵，似公真两全。

平平○仄○，仄仄仄仄○。
新诗如脱弹，一出万口传。

平平○仄平，仄仄平仄平。
锋车行复来，琬琰殊未镌。

○○仄平仄，○仄○平平。
且当对香雪，燕寝凝沉笺。

“绝胜杜陵老”全诗注音

píng shēng zhèng kāng chéng ， bù zhǒng huā chán juān 。

平生郑康成，不种花婵娟。

dàn wén shū dài cǎo ， luó shēng mǎn táng qián 。

但闻书带草，罗生满堂前。

jiā jú kǔ jiě shì ， yīn qín wèi gōng yán 。

佳菊苦解事，殷勤为公妍。

hóng yóu hù shuāng rì ， yī xiào zhēn yān rán 。

红油护霜日，一笑真嫣然。

qiū fēng zhuǎn hán zhī ， shù sù zhēng huí xuán 。

秋风转寒枝，束素争回旋。

tuán luán lì fāng qì ， jiǎo ruò bì yuè yuán 。

团栾立芳砌，皎若璧月圆。

shǐ jūn pō mù shǒu ， nián lái chū lín biān 。

使君颇牧手，年来出临边。

yàn kàn zì zhé chōng ， bīn cóng shí zhāo yán 。

燕衎自折冲，宾从时招延。

kǔ ài bái yù zī ， lín fēng xiù fāng xiān 。

苦爱白玉姿，临风嗅芳鲜。

yáng zhōu dōng gé méi ， zì cǐ fù shuí lián 。

扬州东阁梅，自此复谁怜。

ān dé bái yún cí ， xiě rù zhū sī xián 。

安得白云词，写入朱丝弦。

yuān míng yǎn dú xǐng ， zǎi jiǔ zhī shuí xiān 。

渊明眼独醒，载酒知谁先。

sāo rén rú jīng ruǐ ， shì chén liáo zì juān 。

骚人茹精蘂，世尘聊自蠲。

yōu zī shū yǐ kōng ， èr shì qióng yì jiān 。

幽姿倏已空，二士穷益坚。

rén shēng wǔ mǎ guì ， xíng lè xū hé nián 。

人生五马贵，行乐须何年。

jué shèng dù líng lǎo ， jiāng huā nǎo chéng diān 。

绝胜杜陵老，江花恼成颠。

cái míng yǔ fù guì ， sì gōng zhēn liǎng quán 。

才名与富贵，似公真两全。

xīn shī rú tuō tán ， yī chū wàn kǒu chuán 。

新诗如脱弹，一出万口传。

fēng chē xíng fù lái ， wǎn yǎn shū wèi juān 。

锋车行复来，琬琰殊未镌。

qiě dāng duì xiāng xuě ， yàn qǐn níng chén jiān 。

且当对香雪，燕寝凝沉笺。

“绝胜杜陵老”全诗翻译

译文：
平生郑康成，不种花婵娟。
只是听说书带着青草的香气，散发出来，满堂前的罗袍生动华美。
佳菊虽然苦心谋算事业，却常常为公妍所悦。
涂着红粉的油护霜的日子里，她一笑起来真是嫣然动人。
秋风吹拂着寒凉的枝条，束素花与彩争奇斗妍，相互回旋翻腾。
团栾树矗立在芳草砌上，明亮如同圆满的美玉月亮。
使君颇有管理军务的才能，多年来常出征临边。
燕衎自有勇武气概，常招待宾客，热情接待他们。
我苦心爱慕她白玉般的姿态，在风中嗅着她芬芳的气息。
扬州的东阁梅花，从此后谁会再来怜惜？
我如何能够把白云般的诗句，写入那朱丝般的琴弦？
渊明眼光独具慧眼，敬酒知道谁应该先干。
有些骚人喜爱吞食珍贵的花蕊，避开尘世喧嚣，自得闲情逸致。
她幽深的姿态已经消逝，两位士人的追求更加坚定。
人生贵如五马，享受欢乐需要何时才能实现？
绝胜杜陵的老人，江花之美也未必能压倒。
才名与财富，似乎郑康成两者兼备。
新的诗篇就像脱弦之箭，一经出口，便万口传颂。
锋利的车辆来来往往，美玉琬琰的器物却尚未被刻划。
此刻不妨对着那香雪，寻思着怎样写下满怀思念的情愫，送到燕寝。

“绝胜杜陵老”总结赏析

《次韵郑使君白菊》这首诗由周紫芝创作，以赞美郑康成的风采和白菊之美为主题，具有写景、抒情、咏物等多重特点。
赏析：
这首诗以郑康成为中心，以白菊为媒介，展示了美好的自然景物和文人的情感世界。诗人通过描写郑康成的风采，表现了他不仅是一位才子佳人，还是一个关心白菊的美丽，展现了他的高尚品味和情感细腻。诗人对白菊的描写充满深情，白菊虽然苦解事，但却为公妍，美丽如红油护霜日，一笑之间真嫣然，展现了白菊的高雅和坚韧。而后文中的秋风、素争、团栾等景物都为诗人的抒情增色不少，给人以秋天的清新和宁静之感。

“绝胜杜陵老”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“绝胜杜陵老”相关诗句：

“绝胜杜陵老”每个字的意思：

包含“绝胜杜陵老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂