“杜陵之孙今胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜陵之孙今胜游”出自哪首诗?
答案: “杜陵之孙今胜游”出自: 宋代 陆游的 《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù líng zhī sūn jīn shèng yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“杜陵之孙今胜游”的上一句是什么?
答案:
“杜陵之孙今胜游”的上一句是: 绝世孤风凛如在 , 诗句拼音为: jué shì gū fēng lǐn rú zài
,诗句平仄: 。
问题3:“杜陵之孙今胜游”的下一句是什么?
答案: “杜陵之孙今胜游”的下一句是: 飘然不必事远游 , 诗句拼音为: piāo rán bù bì shì yuǎn yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“杜陵之孙今胜游”全诗
杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗 (dù jìng shū yù sēng shè kāi xuān sōng xià yǐ xū lài míng zhī lái qiú shī)
君不见洛阳八节滩,未至一舍闻惊湍。
生绡六幅谁所画,入眼能令三伏寒。
又不见桐庐七里濑,溅雪跳珠舞澎湃。
羊裘老子去千年,绝世孤风凛如在。
杜陵之孙今胜游,飘然不必事远游。
结茆古寺聴松吹,坐擅洛水桐江秋。
放翁百念倶已矣,独有好奇心未死。
约君少待秋月明,抱琴来宿写滩声。
平仄仄仄平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平平平平○平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○平○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄?仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄○平。
“杜陵之孙今胜游”繁体原文
杜敬叔寓僧舍開軒松下以虚瀨名之来求詩
君不見洛陽八節灘,未至一舍聞驚湍。
生綃六幅誰所畫,入眼能令三伏寒。
又不見桐廬七里瀨,濺雪跳珠舞澎湃。
羊裘老子去千年,絕世孤風凜如在。
杜陵之孫今勝遊,飄然不必事遠遊。
結茆古寺聴松吹,坐擅洛水桐江秋。
放翁百念倶已矣,獨有好奇心未死。
約君少待秋月明,抱琴来宿寫灘聲。
“杜陵之孙今胜游”韵律对照
平仄仄仄平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
君不见洛阳八节滩,未至一舍闻惊湍。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄○仄平。
生绡六幅谁所画,入眼能令三伏寒。
仄仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
又不见桐庐七里濑,溅雪跳珠舞澎湃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
羊裘老子去千年,绝世孤风凛如在。
仄平平平平○平,平平仄仄仄仄平。
杜陵之孙今胜游,飘然不必事远游。
仄仄仄仄○平○,仄仄仄仄平平平。
结茆古寺聴松吹,坐擅洛水桐江秋。
仄平仄仄?仄仄,仄仄仄平平仄仄。
放翁百念倶已矣,独有好奇心未死。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄○平。
约君少待秋月明,抱琴来宿写滩声。
“杜陵之孙今胜游”全诗注音
君不见洛阳八节滩,未至一舍闻惊湍。
生绡六幅谁所画,入眼能令三伏寒。
又不见桐庐七里濑,溅雪跳珠舞澎湃。
羊裘老子去千年,绝世孤风凛如在。
杜陵之孙今胜游,飘然不必事远游。
结茆古寺聴松吹,坐擅洛水桐江秋。
放翁百念倶已矣,独有好奇心未死。
约君少待秋月明,抱琴来宿写滩声。
“杜陵之孙今胜游”全诗翻译
译文:
君不见洛阳八节滩,还没走到一家住宿,就听到了惊涛声。
光滑的绢丝六幅是谁绘制的,看起来能让人感受到三伏酷暑的寒冷。
又不见桐庐七里濑,溅起的雪花如珠跳跃,湍急的水波翻腾澎湃。
羊皮老子千年前就去世了,他的绝世风采仍如在,孤独的风采令人心寒。
杜陵的孙子如今胜过当年游人,飘然自得,无需远游奔波。
结茅的古寺里,聆听松风吹拂,坐占洛水桐江秋景。
放翁已经抛弃了百般念想,只有好奇心仍未消亡。
约请君等待到秋月明亮时,携琴前来住宿,写下滩头激越的声音。
全诗表达了诗人对自然景色的观察和感叹,通过洛阳八节滩和桐庐七里濑的描绘,展现出大自然的雄伟壮观与动人美丽。同时,通过羊皮老子和杜陵的比喻,呈现出古代伟人的风采与永恒价值。放翁表现出对俗世纷扰的超脱和对探索未知的好奇心。最后,诗人邀请他人一同在秋夜月明之时,欣赏滩头的声音,体现出诗人对友谊和自然的珍视。
“杜陵之孙今胜游”相关诗句:
- 杜陵之孙今胜游 出自 [宋] 陆游 ·《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗 》
- 杜陵之後有孙耒 出自 [宋] 戴复古 ·《杜子野主簿约客赋一诗爲赠与仆一联云生就石桥罗汉面吟成雪屋阆仙诗 》
- 杜陵远孙驾别乘 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 风流还有杜陵孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中和王平甫 》
- 绝胜杜陵老 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 犹胜杜陵翁 出自 [宋] 方回 ·《六月二十九夜 》
- 杜陵不胜簪 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 犹胜杜陵翁 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中以独钓寒江雪分韵得独字 》
- 犹胜杜陵老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过洞庭青草湖 》
- 犹胜杜陵岳阳 出自 [宋] 曹泾 ·《代柬济鼎同年约其早饭 》
- 杜陵远客不胜悲 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 犹胜穷愁杜陵老 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 始知犹胜杜陵老 出自 [宋] 曾几 ·《郑顾道冲雨见过 》
- 逐胜偷闲向杜陵 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献狄右丞 》
- 杜陵怀壮游 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 房杜王魏之子孙 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 花时曾省杜陵游 出自 [唐] 许浑 ·《酬和杜侍御 》
- 杜陵游客恨来迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《自有扈至京师已後朱樱之期 》
- 胜游多杜曲 出自 [宋] 释宇昭 ·《送从律师 》
- 今年杜陵陌 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 二 》