“乡人笑我穷寒鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡人笑我穷寒鬼”出自哪首诗?
答案: “乡人笑我穷寒鬼”出自: 唐代 张祜的 《感归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng rén xiào wǒ qióng hán guǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乡人笑我穷寒鬼”的上一句是什么?
答案:
“乡人笑我穷寒鬼”的上一句是: 归来不把一文钱 , 诗句拼音为: guī lái bù bǎ yī wén qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乡人笑我穷寒鬼”的下一句是什么?
答案: “乡人笑我穷寒鬼”的下一句是: 还似襄阳孟浩然 , 诗句拼音为: huán sì xiāng yáng mèng hào rán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“乡人笑我穷寒鬼”全诗
感归 (gǎn guī)
行却江南路几千,归来不把一文钱。
乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乡人笑我穷寒鬼”繁体原文
感歸
行却江南路幾千,歸來不把一文錢。
鄉人笑我窮寒鬼,還似襄陽孟浩然。
“乡人笑我穷寒鬼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行却江南路几千,归来不把一文钱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。
“乡人笑我穷寒鬼”全诗注音
行却江南路几千,归来不把一文钱。
乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。
“乡人笑我穷寒鬼”全诗翻译
译文:
行走江南的路上,已经走了几千里,归来时竟然一文钱都没有了。乡亲们嘲笑我是个贫穷的鬼魂,就像襄阳的孟浩然一样。
总结:
这首诗描绘了诗人游历江南的旅程,归来时却身无分文的情景。他被乡亲们嘲笑为贫穷的鬼魂,与孟浩然被人们嘲讽的境遇相似。诗中表达了诗人在人生旅途中所面临的贫穷和不被理解的苦闷感受,借用了孟浩然的比喻,突显了自己的无奈和无力感。
“乡人笑我穷寒鬼”相关诗句:
- 乡人笑我穷寒鬼 出自 [唐] 张祜 ·《感归 》
- 穷鬼揶揄争笑我 出自 [宋] 潘牥 ·《用钱买绿萼梅 》
- 穷鬼临时也笑人 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 刘伯龙 》
- 穷鬼作朋终笑人 出自 [宋] 李新 ·《北窗偶成呈遗逸 》
- 乡人顾我笑 出自 [宋] 张舜民 ·《乡人言 》
- 乡人应笑我 出自 [宋] 邵雍 ·《重阳日再到共城百源故居 》
- 穷穷鬼揄我 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 自笑如穷鬼 出自 [宋] 刘克庄 ·《答妇兄林公遇四首 其三 》
- 甘爲穷鬼笑 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 贪闲鬼笑穷 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其一 》
- 穷鬼还来笑买田 出自 [宋] 周必大 ·《甲申中秋子中兄赋诗有人月分圆二十年之句盖叹中间多难且离别未尝爲会也次韵 》
- 穷鬼何知笑伯龙 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其一 》
- 但教穷鬼笑难兄 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其一 》
- 破屋颓垣鬼笑穷 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 命乖久遭穷鬼笑 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 骨寒穷鬼子 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五五 》
- 坐我穷鬼祟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 文鬼我方穷 出自 [宋] 艾性夫 ·《危见心携示别去寄谢 》
- 穷鬼无归於我去 出自 [宋] 石延年 ·《送穷 》
- 休嗔穷鬼揶揄我 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜汤伯纪登第 》