“待见太平心始足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待见太平心始足”出自哪首诗?
答案: “待见太平心始足”出自: 宋代 汪莘的 《游甘露寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài jiàn tài píng xīn shǐ zú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“待见太平心始足”的上一句是什么?
答案:
“待见太平心始足”的上一句是: 屈指中原岁月疏 , 诗句拼音为: qū zhǐ zhōng yuán suì yuè shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“待见太平心始足”的下一句是什么?
答案: “待见太平心始足”的下一句是: 不妨归去老樵渔 , 诗句拼音为: bù fáng guī qù lǎo qiáo yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“待见太平心始足”全诗
游甘露寺 (yóu gān lù sì)
扁舟京口意踌躇,北固峰头泪满裾。
闻道昔时兵可用,未知今日事何如。
伤心南渡英雄尽,屈指中原岁月疏。
待见太平心始足,不妨归去老樵渔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“待见太平心始足”繁体原文
游甘露寺
扁舟京口意躊躇,北固峰頭淚滿裾。
聞道昔時兵可用,未知今日事何如。
傷心南渡英雄盡,屈指中原歲月疏。
待見太平心始足,不妨歸去老樵漁。
“待见太平心始足”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟京口意踌躇,北固峰头泪满裾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道昔时兵可用,未知今日事何如。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心南渡英雄尽,屈指中原岁月疏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
待见太平心始足,不妨归去老樵渔。
“待见太平心始足”全诗注音
扁舟京口意踌躇,北固峰头泪满裾。
闻道昔时兵可用,未知今日事何如。
伤心南渡英雄尽,屈指中原岁月疏。
待见太平心始足,不妨归去老樵渔。
“待见太平心始足”全诗翻译
译文:
扁舟在京口停留犹豫不决,站在北固峰顶泪水满布袍。
听说过去曾能用兵征战,如今不知今天的局势如何。
悲伤南渡时的英勇将士尽数离去,纵览中原岁月变迁。
等到太平盛世来临心愿方能满足,不妨回归老樵渔生活。
“待见太平心始足”相关诗句:
- 待见太平心始足 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 未足太平心 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其三 》
- 重见太平死亦足 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 始见平生心 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 既见心始平 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其二 》
- 始见平生心 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 大见天心却太平 出自 [宋] 王令 ·《感愤 》
- 平生愿见心便足 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵後 》
- 若待足始休 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 四 》
- 始自太平 出自 [宋] 释德洪 ·《佛印璵禅师赞 》
- 功则太平始 出自 [宋] 刘敞 ·《八月六日寄邻几诸君 》
- 太平自兹始 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 终始太平中 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其二 》
- 始是太平基 出自 [唐] 贯休 ·《读玄宗幸蜀记 》
- 心太平兮太平 出自 [宋] 高似孙 ·《蓬莱游 其一 》
- 太平如可待 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其一 》
- 直待太平休 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其二 》
- 太平待公建 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 始知身是太平民 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 拾麦 》
- 始知身是太平人 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一 》