“太平自兹始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太平自兹始”出自哪首诗？
答案： “太平自兹始”出自： 宋代 刘敞的 《和贡甫瓜步诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tài píng zì zī shǐ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“太平自兹始”的上一句是什么？
答案：
“太平自兹始”的上一句是： 汉使南诮越 , 诗句拼音为： hàn shǐ nán qiào yuè
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“太平自兹始”的下一句是什么？
答案： “太平自兹始”的下一句是： 盛德信贻厥 , 诗句拼音为： shèng dé xìn yí jué ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“太平自兹始”全诗
和贡甫瓜步诗 (hé gòng fǔ guā bù shī)
江介多悲风，川广不可越。
畏涂非吾土，游子怆明发。
羣山起楚蜀，衆水会溟渤。
地险自适然，天衷岂端设。
凭陵三国际，偃蹇五胡末。
非无英雄姿，于此智勇竭。
疑城尚虎踞，虏马余饮窟。
人谋虽工拙，神物有予夺。
请陈真人朔，颇事丹浦伐。
风云埽氛埃，雷雨救焚暍。
禹功东渐海，汉使南诮越。
太平自兹始，盛德信贻厥。
平仄平平平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
平平○仄仄，仄○仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，○仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
“太平自兹始”繁体原文
和貢甫瓜步詩
江介多悲風，川廣不可越。
畏塗非吾土，游子愴明發。
羣山起楚蜀，衆水會溟渤。
地險自適然，天衷豈端設。
憑陵三國際，偃蹇五胡末。
非無英雄姿，于此智勇竭。
疑城尚虎踞，虜馬餘飲窟。
人謀雖工拙，神物有予奪。
請陳真人朔，頗事丹浦伐。
風雲埽氛埃，雷雨救焚暍。
禹功東漸海，漢使南誚越。
太平自茲始，盛德信貽厥。
“太平自兹始”韵律对照
平仄平平平，平仄仄仄仄。
江介多悲风，川广不可越。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
畏涂非吾土，游子怆明发。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
羣山起楚蜀，衆水会溟渤。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
地险自适然，天衷岂端设。
平平○仄仄，仄○仄平仄。
凭陵三国际，偃蹇五胡末。
平平平平平，平仄仄仄仄。
非无英雄姿，于此智勇竭。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
疑城尚虎踞，虏马余饮窟。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
人谋虽工拙，神物有予夺。
仄平平平仄，○仄平仄仄。
请陈真人朔，颇事丹浦伐。
平平仄平平，平仄仄平仄。
风云埽氛埃，雷雨救焚暍。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
禹功东渐海，汉使南诮越。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
太平自兹始，盛德信贻厥。
“太平自兹始”全诗注音
江介多悲风，川广不可越。
畏涂非吾土，游子怆明发。
羣山起楚蜀，衆水会溟渤。
地险自适然，天衷岂端设。
凭陵三国际，偃蹇五胡末。
非无英雄姿，于此智勇竭。
疑城尚虎踞，虏马余饮窟。
人谋虽工拙，神物有予夺。
请陈真人朔，颇事丹浦伐。
风云埽氛埃，雷雨救焚暍。
禹功东渐海，汉使南诮越。
太平自兹始，盛德信贻厥。
“太平自兹始”全诗翻译
译文：
江水滔滔，怒吼之声多么悲壮，江面广阔无边，无法越过。
我畏惧这片涂地并非我祖先的土地，游子在异乡怅然若失，怀念着明亮的发迹之地。
群山拔地而起，分别属于楚国和蜀国，众多水流交汇于渤海和渤海之间。
这片土地险要自成形势，岂是天意所安排的。
凭借陵谷，形成了三国的交界，广阔的草原上，却落寞地躺着五胡的余孽。
这片土地上并非没有英勇的人物，在此处，智慧和勇敢都得到了充分的发挥。
虽然城池防御看似坚固，但内心仍有虎视眈眈的敌人，北方的蛮族依然在虎视眈眈地觊觎着这片土地。
人类的计谋虽然有时聪明有时愚拙，但天地之间也有一些神秘的力量在左右着局势。
请真人陈寿朔，前来在丹浦之地开展伐敌之事。
风云变幻，将那满天的尘埃埋葬掉，雷雨来临，抑制着炎热的气息。
禹的功绩东渐至海，汉使南讨越国。
太平盛世从此开始，繁荣的德业延续下去。
“太平自兹始”相关诗句：
- 太平自兹始 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 始自太平 出自 [宋] 释德洪 ·《佛印璵禅师赞 》
- 登兹太平 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 太平兹所重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 钱鎛 》
- 独兹犹是太平民 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其一 》
- 功则太平始 出自 [宋] 刘敞 ·《八月六日寄邻几诸君 》
- 始是太平基 出自 [唐] 贯休 ·《读玄宗幸蜀记 》
- 终始太平中 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其二 》
- 宣风自兹始 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其一○ 》
- 临眺自兹始 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 入峡自兹始 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 飘然自兹始 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 饱暖自兹始 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 》
- 功名自兹始 出自 [宋] 李正民 ·《春日城东送韩玉汝赴两浙转运以池塘生春草园柳变鸣禽爲韵分得生字 》
- 零落自兹始 出自 [宋] 舒岳祥 ·《食莲有感戏爲古兴新体 》
- 霄汉自兹始 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 朋来自兹始 出自 [宋] 朱熹 ·《顷以多言害道绝不作诗两日读大学诚意章有感至日之朝起书此以自箴盖不得已而有言云 》
- 凋年自兹始 出自 [宋] 宋祁 ·《秋气 》
- 山川自兹始 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》
- 功名自兹始 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩玉汝 》