“材非经世具”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“材非经世具”出自哪首诗？
答案： “材非经世具”出自： 宋代 李吕的 《多病》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái fēi jīng shì jù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“材非经世具”的上一句是什么？
答案：
“材非经世具”的上一句是： 争先素不能 , 诗句拼音为： zhēng xiān sù bù néng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“材非经世具”的下一句是什么？
答案： “材非经世具”的下一句是： 分合出家僧 , 诗句拼音为： fēn hé chū jiā sēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“材非经世具”全诗
多病 (duō bìng)
守静偏多病，争先素不能。
材非经世具，分合出家僧。
利路防深穽，穷居任曲肱。
息交休扰扰，藏拙要儚儚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“材非经世具”繁体原文
多病
守靜偏多病，爭先素不能。
材非經世具，分合出家僧。
利路防深穽，窮居任曲肱。
息交休擾擾，藏拙要儚儚。
“材非经世具”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
守静偏多病，争先素不能。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
材非经世具，分合出家僧。
仄仄平平仄，平平平仄平。
利路防深穽，穷居任曲肱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
息交休扰扰，藏拙要儚儚。
“材非经世具”全诗注音
守静偏多病，争先素不能。
材非经世具，分合出家僧。
利路防深穽，穷居任曲肱。
息交休扰扰，藏拙要儚儚。
“材非经世具”全诗翻译
译文：
守持清静过多，身体常受疾病之苦，争夺名利的心追求未能如愿。个人才干不足以经世济俗，只好选择出家为僧。在追求利益的路途中要警惕深深的陷阱，生活在贫困的地方要能适应各种曲折的处境。与人交往要保持安静不扰攘，隐藏自己的才智要谨慎谦卑。
总结：
诗人表达了守持清静、避世修行的心境，认识到个人才华有限，拒绝争名夺利的俗世之事，选择出家为僧修行。同时，诗中强调了警惕陷阱，适应贫困生活，与人保持淡泊交往，隐藏自己的才智，这些都是诗人在修行道路上应当谨记的要点。
“材非经世具”相关诗句：
- 材非经世具 出自 [宋] 李吕 ·《多病 》
- 学非经世具 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 材具超人定非偶 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 材具不供当世用 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其九 》
- 经世须材略 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 空携经世具 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽王容溪 》
- 未应经世具 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 》
- 中抱经世具 出自 [宋] 陈造 ·《送赵夷仲南归 》
- 白发使君经世材 出自 [宋] 戴表元 ·《奉题孙使君池馆 》
- 材非当世用 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 江行 》
- 狂非济世材 出自 [宋] 陆游 ·《梦回 》
- 迂顽我岂经世具 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 万世纲常具六经 出自 [宋] 于石 ·《始皇 》
- 渠侬别有经世具 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 材非世用自当去 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 我材臃肿非世用 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 经世岂非道 出自 [唐] 韦应物 ·《同元锡题琅瑘寺 》
- 材非构厦材 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和元日赐羣臣栢叶应制 》
- 明堂要材具 出自 [宋] 曾几 ·《三老亭 》
- 明堂足材具 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其一 》