“徒御忧羣盗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徒御忧羣盗”出自哪首诗？
答案： “徒御忧羣盗”出自： 宋代 邓忠臣的 《邯郸道中夜行阻风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú yù yōu qún dào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“徒御忧羣盗”的上一句是什么？
答案：
“徒御忧羣盗”的上一句是： 觅路霓光中 , 诗句拼音为： mì lù ní guāng zhōng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“徒御忧羣盗”的下一句是什么？
答案： “徒御忧羣盗”的下一句是： 儿童笑拙翁 , 诗句拼音为： ér tóng xiào zhuō wēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“徒御忧羣盗”全诗
邯郸道中夜行阻风 (hán dān dào zhōng yè xíng zǔ fēng)
欲泻悬河雨，先号拔木风。
问津尨吠处，觅路霓光中。
徒御忧羣盗，儿童笑拙翁。
当知步兵哭，初不为途穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
“徒御忧羣盗”繁体原文
邯鄲道中夜行阻風
欲瀉懸河雨，先號拔木風。
問津尨吠處，覓路霓光中。
徒御憂羣盜，兒童笑拙翁。
當知步兵哭，初不爲途窮。
“徒御忧羣盗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲泻悬河雨，先号拔木风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
问津尨吠处，觅路霓光中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
徒御忧羣盗，儿童笑拙翁。
平平仄平仄，平仄平平平。
当知步兵哭，初不为途穷。
“徒御忧羣盗”全诗注音
欲泻悬河雨，先号拔木风。
问津尨吠处，觅路霓光中。
徒御忧羣盗，儿童笑拙翁。
当知步兵哭，初不为途穷。
“徒御忧羣盗”全诗翻译
译文：
欲泻悬河雨，先号拔木风。
在欲倾泻天河的雨水之前，先要咆哮挽起狂风。
问津尨吠处，觅路霓光中。
在渡水时犬吠之处，寻觅光明之路。
徒御忧羣盗，儿童笑拙翁。
徒步行走害怕群盗，儿童们嘲笑老人家的笨拙。
当知步兵哭，初不为途穷。
当知步兵在哭泣，初时并非因为道路的艰难。
全文总结：这段文字描述了一个人在旅途中面临的种种挑战和困难。作者通过借古喻今的手法，将自然界的现象和人生的境遇相结合，寄寓着对困境的坚持和挑战的勇气。同时也反映了儿童天真无邪，对老人家的误解和笑柄。整个文段深含哲理，表达了人生道路上必须要勇敢面对困难和坎坷的寓意。
“徒御忧羣盗”总结赏析
赏析：这首古诗《邯郸道中夜行阻风》通过具体的场景描写，表现了作者在夜晚行走于邯郸道中的艰难遭遇。诗中以雨和风为象征，形象地描绘了狂风暴雨的天气，突显了行路之艰辛。诗人以巧妙的语言描述了身临其境的感受，表现了对自然力量的无奈和对人生坎坷的感慨。在诗中，作者也表达了对忠诚的向往和对乐观精神的赞美，展现了一种乐观向上的生活态度。
“徒御忧羣盗”相关诗句：
- 徒御忧羣盗 出自 [宋] 邓忠臣 ·《邯郸道中夜行阻风 》
- 缓急徒能御盗兵 出自 [宋] 马之纯 ·《栅塘 》
- 羣盗扫迹夫何忧 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 忽忽忧羣盗 出自 [宋] 周行己 ·《雨後晨出荥泽道中寄嘉仲明府 》
- 御盗勇气足 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 如弱者御盗 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 人言可御盗 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 御盗犬新死 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 岂惟御盗窃 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 平时御盗严司存 出自 [宋] 王炎 ·《犬捕鼠 》
- 御侮才疏盗正骄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵漳州邓教授二首 其二 》
- 羣盗灭息 出自 [唐] 段文昌 ·《享太庙乐章 》
- 羣盗忽譀 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 羣盗灭息 出自 [唐] 段文昌 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 象德舞 》
- 亡徒顷爲盗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙司谏知邓州 》
- 鸡鸣狗盗徒 出自 [唐] 贯休 ·《怀钱唐罗隐章鲁封 》
- 羣盗方如蝟 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其二 》
- 羣盗去无迹 出自 [宋] 陈师道 ·《赵岩 》
- 偶爲羣盗得 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 羣盗犹蜂蚁 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》