首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 避寇即事十二首 其一一 > 畎亩敢忘君

“畎亩敢忘君”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“畎亩敢忘君”出自哪首诗？

答案： “畎亩敢忘君”出自： 宋代 左纬的 《避寇即事十二首 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quǎn mǔ gǎn wàng jūn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“畎亩敢忘君”的上一句是什么？

答案： “畎亩敢忘君”的上一句是： 草茅难报国 , 诗句拼音为： cǎo máo nán bào guó ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“畎亩敢忘君”的下一句是什么？

答案： “畎亩敢忘君”的下一句是： 民业稍云复 , 诗句拼音为： mín yè shāo yún fù ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“畎亩敢忘君”全诗

避寇即事十二首 其一一 (bì kòu jí shì shí èr shǒu qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 左纬。

无路扫妖氛，掀髯倚碧云。
草茅难报国，畎亩敢忘君。
民业稍云复，贼巢犹未焚。
老臣筋力尽，洒泪对三军。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wú lù sǎo yāo fēn ， xiān rán yǐ bì yún 。
cǎo máo nán bào guó ， quǎn mǔ gǎn wàng jūn 。
mín yè shāo yún fù ， zéi cháo yóu wèi fén 。
lǎo chén jīn lì jìn ， sǎ lèi duì sān jūn 。

“畎亩敢忘君”繁体原文

避寇即事十二首 其一一

無路掃妖氛，掀髯倚碧雲。
草茅難報國，畎畝敢忘君。
民業稍云復，賊巢猶未焚。
老臣筋力盡，灑淚對三軍。

“畎亩敢忘君”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
无路扫妖氛，掀髯倚碧云。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
草茅难报国，畎亩敢忘君。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
民业稍云复，贼巢犹未焚。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老臣筋力尽，洒泪对三军。

“畎亩敢忘君”全诗注音

wú lù sǎo yāo fēn ， xiān rán yǐ bì yún 。

无路扫妖氛，掀髯倚碧云。

cǎo máo nán bào guó ， quǎn mǔ gǎn wàng jūn 。

草茅难报国，畎亩敢忘君。

mín yè shāo yún fù ， zéi cháo yóu wèi fén 。

民业稍云复，贼巢犹未焚。

lǎo chén jīn lì jìn ， sǎ lèi duì sān jūn 。

老臣筋力尽，洒泪对三军。

“畎亩敢忘君”全诗翻译

译文：
在无路可寻的地方驱散着邪恶的氛围，他高举鬓发，倚靠在碧蓝的云朵之上。
草茅之间，难以为国家作出贡献，但他仍然不忘自己的责任与忠诚。
百姓的事业稍有起色，但敌人的巢穴仍未被彻底消灭。
年迈的臣子筋力已尽，满怀悲愤地向三军泪洒而别。
总结：
这段古文描述了一位忠诚的老臣，为了国家的安宁不惜付出自己的生命。他孤身一人，努力消除邪恶氛围，倚靠着天空中的碧云。虽然他身处草茅之间，无法直接为国家立下功绩，但他心系国家百姓，绝不忘记自己的职责。时下民业虽有所复兴，但敌人的威胁仍未完全消除。年迈的老臣筋疲力尽，面对三军，不舍地洒下泪水，表达内心的愤懑和无尽的忠诚。

“畎亩敢忘君”总结赏析

这首诗《避寇即事十二首 其一一》是左纬创作的。这首诗的主题围绕着避免战乱和保卫国家展开，下面是对诗的赏析：
在这首诗中，左纬以一种清晰而深刻的语言表达了对国家动荡和战乱的担忧。首先，他描述了战乱的可怕情景，用“无路扫妖氛”来形容军队在战乱中奔波，而“掀髯倚碧云”则表现了他们的英勇和决心。这种形象的对比使得战乱的残酷更加突出。
然后，诗人提到了百姓的困苦，用“草茅难报国”来强调农民无法安居乐业，而“畎亩敢忘君”则暗示着他们对国家的忠诚。这种对百姓的关怀和呼吁为国家奉献的情感在诗中得以体现。
接下来，诗人谈到了国家的复兴和贼寇的威胁，用“民业稍云复”来表达国家逐渐恢复正常的迹象，但“贼巢犹未焚”则提醒人们贼寇的威胁仍然存在，需要警惕。
最后，诗人以“老臣筋力尽，洒泪对三军”来表达对老将士的敬意和感伤之情。这句话呼应了开篇的“掀髯倚碧云”，突显了军队的坚韧和牺牲。

“畎亩敢忘君”诗句作者左纬介绍：

左纬，字经臣，号委羽居士，黄岩（今属浙江）人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业，後以爲此不足爲学，弃去，终身未仕。诗学杜甫，重视“意理趣”三字（宋黄裳《委羽居士集》序）。与许景衡爲忘年友，刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》，已佚。民国时，王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。　左纬诗，以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次，少数几首不见出处原书的，则仍旧。新辑得集外断句，附于卷末。更多...

“畎亩敢忘君”相关诗句：

“畎亩敢忘君”每个字的意思：

包含“畎亩敢忘君”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂