“门无俗驾真堪隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门无俗驾真堪隠”出自哪首诗?
答案: “门无俗驾真堪隠”出自: 宋代 汤中的 《过罗首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wú sú jià zhēn kān yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“门无俗驾真堪隠”的上一句是什么?
答案:
“门无俗驾真堪隠”的上一句是: 就宽平处着只园 , 诗句拼音为: jiù kuān píng chù zhe zhī yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“门无俗驾真堪隠”的下一句是什么?
答案: “门无俗驾真堪隠”的下一句是: 院有禅僧便不村 , 诗句拼音为: yuàn yǒu chán sēng biàn bù cūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“门无俗驾真堪隠”全诗
过罗首 (guò luó shǒu)
山势迢迢万马奔,就宽平处着只园。
门无俗驾真堪隠,院有禅僧便不村。
百顷霜黄收{禾罗}稏,一泓寒绿养兰荪。
我来访道连宵宿,共拨炉灰仔细论。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“门无俗驾真堪隠”繁体原文
過羅首
山勢迢迢萬馬奔,就寬平處著祇園。
門無俗駕真堪隠,院有禪僧便不村。
百頃霜黄收{禾羅}稏,一泓寒綠養蘭蓀。
我來訪道連宵宿,共撥爐灰仔細論。
“门无俗驾真堪隠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山势迢迢万马奔,就宽平处着只园。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门无俗驾真堪隠,院有禅僧便不村。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
百顷霜黄收{禾罗}稏,一泓寒绿养兰荪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来访道连宵宿,共拨炉灰仔细论。
“门无俗驾真堪隠”全诗注音
山势迢迢万马奔,就宽平处着只园。
门无俗驾真堪隠,院有禅僧便不村。
百顷霜黄收{禾罗}稏,一泓寒绿养兰荪。
我来访道连宵宿,共拨炉灰仔细论。
“门无俗驾真堪隠”全诗翻译
译文:
山势绵延壮丽,仿佛万马奔腾而过,而在宽平之处,一座小园庭院娴静宜人。门上没有平凡的马车车辙,真正适合隐居修道,院内有禅僧居住,让它不再像普通的村落。
百顷田野收割了成熟的禾稻,宛如一片片霜黄色,而一泓寒冷的绿色水池中生长着兰荪。我前来访问,一连连宵夜留宿,共同拨动炉中的灰尘,细心论道探讨。
总结:
诗人描绘了山势壮丽,园中宁静,门上没有俗世车辙,院内有禅僧隐居。描述了禾稻收割与水池中兰荪的景象。诗末表现了诗人与人讨论道义的情景。
“门无俗驾真堪隠”相关诗句:
- 门无俗驾真堪隠 出自 [宋] 汤中 ·《过罗首 》
- 门外无俗驾 出自 [宋] 胡志道 ·《焕照室 》
- 门无俗士驾 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其四 》
- 门无俗驾到 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其一 》
- 门前无俗驾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思晦弟双清轩 》
- 门无俗士驾 出自 [唐] 孟浩然 ·《题张野人园庐 》
- 门外浑无俗士驾 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》
- 罗雀门庭无俗驾 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 却无俗驾到门前 出自 [宋] 释居简 ·《酬于君实 》
- 真堪驾宝车 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其一 》
- 真堪隠去休 出自 [宋] 舒岳祥 ·《踏莎偶成三首 其二 》
- 门径回俗驾 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 门岂俗驾拒 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 一蓑渔隠真堪画 出自 [宋] 陈傅良 ·《赵帅复赋诗来用韵酬之 》
- 持归桂隠真堪乐 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 地僻真堪供隠逸 出自 [宋] 凌云 ·《吊林和靖处士 》
- 何用筑门防俗驾 出自 [宋] 王十朋 ·《题双瀑 》
- 莫诧柴门回俗驾 出自 [宋] 邵棠 ·《春山雨中闻笛 》
- 忤俗真堪笑 出自 [宋] 毕仲游 ·《忤俗 》
- 世事唯堪隠鹿门 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其三 》