“门外浑无俗士驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外浑无俗士驾”出自哪首诗?
答案: “门外浑无俗士驾”出自: 宋代 吴芾的 《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài hún wú sú shì jià ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“门外浑无俗士驾”的上一句是什么?
答案:
“门外浑无俗士驾”的上一句是: 一意归休学二疏 , 诗句拼音为: yī yì guī xiū xué èr shū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“门外浑无俗士驾”的下一句是什么?
答案: “门外浑无俗士驾”的下一句是: 案头惟有道家书 , 诗句拼音为: àn tóu wéi yǒu dào jiā shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“门外浑无俗士驾”全诗
龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 (gōng shuài yǐ jiǔ bié jì shī yuǎn huì yīn cì qí yùn qí yī)
性便野服厌朝裾,一意归休学二疏。
门外浑无俗士驾,案头惟有道家书。
胜游但欲寻蓬岛,旧事那能记石渠。
亦拟冥搜酬绝唱,惭将瓦砾报琼琚。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
“门外浑无俗士驾”繁体原文
龔帥以久別寄詩遠惠因次其韵 其一
性便野服厭朝裾,一意歸休學二疏。
門外渾無俗士駕,案頭惟有道家書。
勝遊但欲尋蓬島,舊事那能記石渠。
亦擬冥搜酬絕唱,慚將瓦礫報瓊琚。
“门外浑无俗士驾”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
性便野服厌朝裾,一意归休学二疏。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
门外浑无俗士驾,案头惟有道家书。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
胜游但欲寻蓬岛,旧事那能记石渠。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
亦拟冥搜酬绝唱,惭将瓦砾报琼琚。
“门外浑无俗士驾”全诗注音
性便野服厌朝裾,一意归休学二疏。
门外浑无俗士驾,案头惟有道家书。
胜游但欲寻蓬岛,旧事那能记石渠。
亦拟冥搜酬绝唱,惭将瓦砾报琼琚。
“门外浑无俗士驾”全诗翻译
译文:
性情随意,厌恶朝廷的束缚,一心回归故土,放弃学习和传授经义。
门外已经没有凡俗之人来拜访,案头上只有道家的经书。
胜游者只愿去寻找传说中的蓬莱仙岛,旧事已不再能记得石渠之事。
也想要在默默搜寻中回报那些绝妙的唱和技艺,但羞愧于用瓦砾来报答珍宝。
全诗内容主要描述了作者对尘世俗务的厌倦,心向道家的归隐求道情怀,以及对寻求仙境和珍宝的愿望。作者希望回归自然,追寻道家智慧,并尋求超凡脱俗之境,但内心也有对自身能力不足的自责。
“门外浑无俗士驾”相关诗句:
- 门外浑无俗士驾 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》
- 门无俗士驾 出自 [唐] 孟浩然 ·《题张野人园庐 》
- 门无俗士驾 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其四 》
- 门外无俗驾 出自 [宋] 胡志道 ·《焕照室 》
- 花底浑无俗驾来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人及儿辈皆和再用前韵 》
- 了无俗士驾 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一 》
- 已无俗士驾 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 门前无俗驾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思晦弟双清轩 》
- 门无俗驾到 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其一 》
- 罗雀门庭无俗驾 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 门无俗驾真堪隠 出自 [宋] 汤中 ·《过罗首 》
- 却无俗驾到门前 出自 [宋] 释居简 ·《酬于君实 》
- 门外无俗轨 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 门外高居无俗客 出自 [宋] 李某 ·《赠俞仲昌 》
- 谁意俗士驾 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》
- 客非俗士驾 出自 [宋] 刘跂 ·《诸公见过野饭晚步辅之有诗因次其韵 》
- 俗士驾敢并 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 顾许俗士驾 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其三 》
- 祗恐俗士驾 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 何须俗士驾 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》