“双材有底到蜗庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双材有底到蜗庐”出自哪首诗？
答案： “双材有底到蜗庐”出自： 宋代 陈造的 《谢邹秘正惠淮白吕判院送酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng cái yǒu dǐ dào wō lú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“双材有底到蜗庐”的上一句是什么？
答案：
“双材有底到蜗庐”的上一句是： 檐鹊声前拆鴈书 , 诗句拼音为：yán què shēng qián chāi yàn shū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“双材有底到蜗庐”的下一句是什么？
答案： “双材有底到蜗庐”的下一句是： 洁樽几梦沾膏露 , 诗句拼音为： jié zūn jǐ mèng zhān gāo lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“双材有底到蜗庐”全诗
谢邹秘正惠淮白吕判院送酒 (xiè zōu mì zhèng huì huái bái lǚ pàn yuàn sòng jiǔ)
檐鹊声前拆鴈书，双材有底到蜗庐。
洁樽几梦沾膏露，下筯于今荐腹腴。
仙府流霞端伯仲，徐州秃尾但台舆。
寒人醉饱何缘静，径搅诗肠捻白须。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“双材有底到蜗庐”繁体原文
謝鄒祕正惠淮白呂判院送酒
簷鵲聲前拆鴈書，雙材有底到蝸廬。
潔樽幾夢沾膏露，下筯于今薦腹腴。
仙府流霞端伯仲，徐州禿尾但臺輿。
寒人醉飽何緣靜，徑攪詩腸撚白鬚。
“双材有底到蜗庐”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
檐鹊声前拆鴈书，双材有底到蜗庐。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洁樽几梦沾膏露，下筯于今荐腹腴。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仙府流霞端伯仲，徐州秃尾但台舆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒人醉饱何缘静，径搅诗肠捻白须。
“双材有底到蜗庐”全诗注音
檐鹊声前拆鴈书，双材有底到蜗庐。
洁樽几梦沾膏露，下筯于今荐腹腴。
仙府流霞端伯仲，徐州秃尾但台舆。
寒人醉饱何缘静，径搅诗肠捻白须。
“双材有底到蜗庐”全诗翻译
译文：
檐边的鹊声先于我撕开鹅的书信，双重才能深入蜗牛的小屋。
洁净的酒杯里几次梦见沾满甘露，放下筷子，如今只向丰腴的肚子奉献。
仙人的府邸飘荡着红霞，端坐其间是贵族和士人，而徐州的秃尾，只能靠一台车辆行进。
寒苦的人醉得饱满，何由得安静地捻弄白色的胡须思考诗词。
总结：
本诗描绘了一幅寒苦士人努力奋斗、渴望飞黄腾达的画面。诗中运用了鹊与鹅、蜗牛、洁净酒杯、仙府和徐州的秃尾等意象，通过对比描绘士人的境况。士人虽有才华，但仍受贫寒所困，只能望仙府流霞与端坐其间的贵族士人相比。他们常常饱受寒苦之苦，但尚有志于创作诗词，然而现实生活的压力却使得他们无法安心静思。整首诗富有意境，用简练的语言展现了士人的励志与现实困境。
“双材有底到蜗庐”相关诗句：
- 双材有底到蜗庐 出自 [宋] 陈造 ·《谢邹秘正惠淮白吕判院送酒 》
- 久不到蜗庐 出自 [宋] 黄庚 ·《寄友人 》
- 了无俗驾到蜗庐 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其四 》
- 蜗牛到处是吾庐 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其四 》
- 蜗牛尚有庐 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 身似蜗牛粗有庐 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 薄业蜗牛仅有庐 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 到底支离材力弱 出自 [宋] 赵衮 ·《平江亭邀冯山允南同作 》
- 双鱼底事到侬家 出自 [唐] 薛涛 ·《酬杜舍人 》
- 孤材小蜗舍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发舒州向皖口道中作寄李德叟 》
- 怪底吾庐有林谷 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 双井溪头有旧庐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清心院双清轩 》
- 野宿蜗牛庐 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 仅比蜗庐客 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其三 》
- 落叶拥蜗庐 出自 [宋] 陆游 ·《十月十九日大风作寒闭户竟日 》
- 蜗庐寒不展 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 缉茅如蜗庐 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 茅庵 》
- 生草覆蜗庐 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 蜗庐仅缠躯 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙隆州 》
- 颇疑蜗牛庐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》