“北风吹雪抹潮头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风吹雪抹潮头”出自哪首诗?
答案: “北风吹雪抹潮头”出自: 宋代 黄裳的 《除夜代送倪签判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng chuī xuě mǒ cháo tóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“北风吹雪抹潮头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北风吹雪抹潮头”已经是第一句了。
问题3:“北风吹雪抹潮头”的下一句是什么?
答案: “北风吹雪抹潮头”的下一句是: 待过东南第一州 , 诗句拼音为: dài guò dōng nán dì yī zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“北风吹雪抹潮头”全诗
除夜代送倪签判 (chú yè dài sòng ní qiān pàn)
北风吹雪抹潮头,待过东南第一州。
去客情生来客梦,隔年灯照隔江愁。
玉皇谪吏行当复,金阙除书即便收。
言简气清终有用,卧龙山下自难留。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“北风吹雪抹潮头”繁体原文
除夜代送倪簽判
北風吹雪抹潮頭,待過東南第一州。
去客情生來客夢,隔年燈照隔江愁。
玉皇謫吏行當復,金闕除書即便收。
言簡氣清終有用,臥龍山下自難留。
“北风吹雪抹潮头”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北风吹雪抹潮头,待过东南第一州。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去客情生来客梦,隔年灯照隔江愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉皇谪吏行当复,金阙除书即便收。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
言简气清终有用,卧龙山下自难留。
“北风吹雪抹潮头”全诗注音
北风吹雪抹潮头,待过东南第一州。
去客情生来客梦,隔年灯照隔江愁。
玉皇谪吏行当复,金阙除书即便收。
言简气清终有用,卧龙山下自难留。
“北风吹雪抹潮头”全诗翻译
译文:
北风吹雪,像是潮水的波浪,拂过东南的第一州。离别时的客情生了别样的客梦,在一年之后,明灯依然照亮着相隔江面的忧愁。
玉皇谪仙作为吏官行差之事即将回程,金阙传书之时即将结束。言语简洁气质清雅,终将有用之处,但在卧龙山下,自是难以久留。
全文总结:这首古文描绘了北风吹雪,东南第一州的情景。其中表达了别离时的思念之情以及别后相思之梦。隔年,依然感受到灯火照亮着江面,而心中的忧愁未曾散去。玉皇谪仙要结束差使回程,金阙传书也将停止。文字简洁,气质高雅,预示着这样的才子才华终将得到运用,但他在卧龙山下仍难以久留。
“北风吹雪抹潮头”总结赏析
赏析:: 这首《除夜代送倪签判》是黄裳创作的诗歌,表达了离别之情和官员职责的坚守。首句描写北风吹雪,寒冷刺骨,与离别之情相呼应。第二句提到了待过东南第一州,暗示诗人曾在江南任职,因此有了离别情感。第三句以“去客情生来客梦”表达了离别所带来的心情和梦境中的相思之苦。第四句“隔年灯照隔江愁”中的灯光象征着家人的期盼,与诗人的离别形成对比。
接下来的几句表达了倪签判即将复职的情节,包括玉皇谪吏的官职回复、金阙除书的工作完成,突显了官员职责的坚守和执行。最后一句“言简气清终有用,卧龙山下自难留”则表达了诗人的坚定决心,要履行官职,虽然有离别之情,但也有职责的召唤。
标签: 抒情、官职、离别、坚守
“北风吹雪抹潮头”相关诗句:
- 北风吹雪抹潮头 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜代送倪签判 》
- 北风吹雪天尽头 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 北风吹雨带潮来 出自 [宋] 李纲 ·《未至芜湖四十里阻风 》
- 震风堆雪卷潮头 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宰属浙漕秋试 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 李昌符 ·《送人出塞 》
- 北风吹微雪 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 杨凝 ·《送人出塞 》
- 北风吹雪尽 出自 [宋] 刘敞 ·《暮冬寄盐城弟二首 其二 》
- 北风吹雪至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景仁对雪 》
- 北风吹急雪 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中忆隠直 》
- 北风吹严雪 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 北风吹白头 出自 [宋] 文天祥 ·《宿高唐州 》
- 喜听北风吹雪床 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其一 》
- 北风吹雪满唐巾 出自 [宋] 王鎡 ·《寓龙虎山示张链师 》
- 北风吹雪犯貂裘 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 北风吹空雪花冷 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》
- 北风吹雪犯片裘 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其一 》
- 北风吹雪密还稀 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其一 》