“北风吹急雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风吹急雪”出自哪首诗?
答案: “北风吹急雪”出自: 宋代 陆游的 《出塞曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi fēng chuī jí xuě ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“北风吹急雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北风吹急雪”已经是第一句了。
问题3:“北风吹急雪”的下一句是什么?
答案: “北风吹急雪”的下一句是: 夜半埋氊庐 , 诗句拼音为: yè bàn mái zhān lú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“北风吹急雪”全诗
出塞曲 (chū sài qū)
北风吹急雪,夜半埋氊庐。
将军八千骑,万里逐单于。
汉家如天臣万邦,欢呼动地单于降。
铃声南来金闪铄,赦书已报经沙漠。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
○平仄平○,仄仄仄平平。
仄平○平平仄平,平平仄仄平平○。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
“北风吹急雪”繁体原文
出塞曲
北風吹急雪,夜半埋氊廬。
將軍八千騎,萬里逐單于。
漢家如天臣萬邦,歡呼動地單于降。
鈴聲南来金閃鑠,赦書已報經沙漠。
“北风吹急雪”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄平平平。
北风吹急雪,夜半埋氊庐。
○平仄平○,仄仄仄平平。
将军八千骑,万里逐单于。
仄平○平平仄平,平平仄仄平平○。
汉家如天臣万邦,欢呼动地单于降。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
铃声南来金闪铄,赦书已报经沙漠。
“北风吹急雪”全诗注音
北风吹急雪,夜半埋氊庐。
将军八千骑,万里逐单于。
汉家如天臣万邦,欢呼动地单于降。
铃声南来金闪铄,赦书已报经沙漠。
“北风吹急雪”全诗翻译
译文:
北风急速地吹着雪花,夜半时分,将军躲在茅草搭建的简陋帐篷里。
将军率领着八千勇士骑兵,跨越万里追逐着匈奴的单于。
汉家乃天下万国的臣服者,欢欣鼓舞地感受着大地震动单于降服。
悠扬的铃声由南方传来,金光闪烁,象征着赦免令已经经过漫长的沙漠传达了出去。
全诗通过描写北风急雪、将军追击匈奴的情景,表现了中国汉家的强大威势和单于的败退。将军带领着众多勇士,奋勇追击,最终取得了胜利。汉家如同天命之主,万邦臣服,单于屈服在汉家之下。铃声南来,象征着平和与宽容,赦书传达出去,结束了战争,沙漠中恢复了和平。整首诗气势恢宏,充满豪情壮志,以简洁明快的语言,展现了古代战争中的一幕辉煌胜利。
“北风吹急雪”相关诗句:
- 北风吹急雪 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 庭下北风吹急雪 出自 [宋] 王安石 ·《答熊本推官金陵寄酒 》
- 北风吹急雨 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其一 》
- 北风吹树急 出自 [宋] 王安石 ·《双庙 》
- 北风吹急水相黏 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 旦暮北风吹雁急 出自 [宋] 释行海 ·《回龙桥上晚望 》
- 北风日夜吹雨急 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜南堂独坐 》
- 怒风吹雪急鞭马 出自 [宋] 李复 ·《督粮宿盐州东 》
- 急风吹雪满汀洲 出自 [宋] 晁补之 ·《题周廉彦所收李甲画三首 鸭 》
- 急风吹雪上波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 急雨风吹不成雪 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 朔风卷地吹急雪 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 惊风急雪吹平野 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 北风欲雪雁飞急 出自 [宋] 贺铸 ·《答致仕吴朝请潜登黄鹤楼见招 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 杨凝 ·《送人出塞 》
- 北风吹雪至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景仁对雪 》
- 北风吹严雪 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中忆隠直 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 李昌符 ·《送人出塞 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》