“穷途久矣叹吾衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷途久矣叹吾衰”出自哪首诗?
答案: “穷途久矣叹吾衰”出自: 宋代 陆游的 《自嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng tú jiǔ yǐ tàn wú shuāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“穷途久矣叹吾衰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“穷途久矣叹吾衰”已经是第一句了。
问题3:“穷途久矣叹吾衰”的下一句是什么?
答案: “穷途久矣叹吾衰”的下一句是: 双鬓新添几缕丝 , 诗句拼音为: shuāng bìn xīn tiān jǐ lǚ sī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“穷途久矣叹吾衰”全诗
自嘲 (zì cháo)
穷途久矣叹吾衰,双鬓新添几缕丝。
身是在家狂道士,心如退院病禅师。
极知勾漏求丹药,不及衡阳卖漉篱。
习气若为除未尽,小轩风月又成诗。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“穷途久矣叹吾衰”繁体原文
自嘲
窮途久矣嘆吾衰,雙鬢新添幾縷絲。
身是在家狂道士,心如退院病禪師。
極知勾漏求丹藥,不及衡陽賣漉籬。
習氣若爲除未盡,小軒風月又成詩。
“穷途久矣叹吾衰”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
穷途久矣叹吾衰,双鬓新添几缕丝。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身是在家狂道士,心如退院病禅师。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知勾漏求丹药,不及衡阳卖漉篱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
习气若为除未尽,小轩风月又成诗。
“穷途久矣叹吾衰”全诗注音
穷途久矣叹吾衰,双鬓新添几缕丝。
身是在家狂道士,心如退院病禅师。
极知勾漏求丹药,不及衡阳卖漉篱。
习气若为除未尽,小轩风月又成诗。
“穷途久矣叹吾衰”全诗翻译
译文:
穷途走得太久了,我叹息自己的衰老,双鬓上又添了几缕白发。
身体虽然在家中,心境却像住在闭关修行的病愈禅师。
深知自己渴求长生不老的丹药,但却不及衡阳城里卖竹篱的人那样富足。
尽管努力消除习气,但仍难以完全消除,这让我在小小的雅轩之中,风月依然能成为诗的题材。
总结:
诗人感慨自己走在艰难的路途上,感叹时光的流逝和自身的衰老。他自称是居家的狂道士,内心却像是正在闭关疗养的病愈禅师。诗人明白自己渴求长生不老的仙丹,但现实却是贫困潦倒。尽管他试图改变自己的习气,但依然难以彻底摆脱,使得他在平淡的生活中,仍能写下风月之间的诗篇。这首诗抒发了诗人对生命的无奈和对修行之路的思考。
“穷途久矣叹吾衰”相关诗句:
- 穷途久矣叹吾衰 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 久矣叹吾衰 出自 [宋] 陆游 ·《衰叹 》
- 久矣叹吾衰 出自 [宋] 朱继芳 ·《登眺 》
- 况吾久矣叹吾衰 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其七 》
- 斲轮久矣叹吾衰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《自笑 》
- 自叹吾衰矣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《再会薛黄庭 》
- 途宁叹久穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其四 》
- 久矣吾衰颓 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 吾衰亦久矣 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 吾衰也久矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹颂 》
- 久矣吾已衰 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 吾衰亦久矣 出自 [宋] 陆游 ·《枕上偶赋 》
- 吾衰亦久矣 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 吾衰久矣夫 出自 [宋] 刘宰 ·《送李果州 其一 》
- 吾衰信久矣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 吾衰真久矣 出自 [宋] 项安世 ·《曾著作之父文思判院挽诗 其一 》
- 甚矣吾衰久 出自 [宋] 曹彦约 ·《潘景泰知县挽章 》
- 吾衰也久矣 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一 》
- 吾衰久矣公犹健 出自 [宋] 方回 ·《次韵孙元京见过言诗 其二 》
- 吾衰久矣欲何适 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》