“吾衰久矣双蓬鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾衰久矣双蓬鬓”出自哪首诗？
答案： “吾衰久矣双蓬鬓”出自： 宋代 范成大的 《春晚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú shuāi jiǔ yǐ shuāng péng bìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“吾衰久矣双蓬鬓”的上一句是什么？
答案：
“吾衰久矣双蓬鬓”的上一句是： 尊前花老不供诗 , 诗句拼音为： zūn qián huā lǎo bù gòng shī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“吾衰久矣双蓬鬓”的下一句是什么？
答案： “吾衰久矣双蓬鬓”的下一句是： 归去来兮一钓丝 , 诗句拼音为： guī qù lái xī yī diào sī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“吾衰久矣双蓬鬓”全诗
春晚 (chūn wǎn)
荒园萧瑟懒追随，舞燕啼鶑各自私。
窗下日长多得睡，尊前花老不供诗。
吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝。
想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“吾衰久矣双蓬鬓”繁体原文
春晚
荒園蕭瑟懶追隨，舞燕啼鶑各自私。
窗下日長多得睡，尊前花老不供詩。
吾衰久矣雙蓬鬢，歸去來兮一釣絲。
想見籬東春漲動，小舟無伴柳絲垂。
“吾衰久矣双蓬鬓”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荒园萧瑟懒追随，舞燕啼鶑各自私。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
窗下日长多得睡，尊前花老不供诗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂。
“吾衰久矣双蓬鬓”全诗注音
荒园萧瑟懒追随，舞燕啼鶑各自私。
窗下日长多得睡，尊前花老不供诗。
吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝。
想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂。
“吾衰久矣双蓬鬓”全诗翻译
译文：
荒园草木凋零，无心随风摇曳；燕儿翩跹起舞，啼鶑声相应，各自享受自由。
窗下日头炎热漫长，宁愿多睡一会儿；手中酒杯犹在，花儿却已凋零，不再供诗作乐。
我老态龙钟，双鬓已经苍苍；回去再来过，只需携一钓丝的渔具。
想见篱东春天蓬勃，一派生机勃勃的景象；但我小舟独自飘荡，柳丝垂垂，无人相伴。
全诗表达了诗人对逝去时光的感慨，荒园的草木凋零，燕儿和啼鶑各自追求自由，不愿随波逐流。诗人自己在长日时分因年老而懒于活动，而酒杯旁的花却已凋谢，不再启迪他的诗思。诗人自叹年华老去，回去之后再来渔舟垂钓，只需携一钓丝的渔具，表达了对平淡生活的向往。最后，诗人想象篱东春天的景象，然而他的小舟却独自飘荡，柳丝垂垂，无人相伴，寓意着诗人的孤独寂寞。整首诗以简洁的语言表达了诗人对生活、岁月和自我的深切思考。
“吾衰久矣双蓬鬓”相关诗句：
- 吾衰久矣双蓬鬓 出自 [宋] 范成大 ·《春晚 》
- 久矣顔衰鬓发斑 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其三 》
- 蓬鬓扶疏吾老矣 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其二 》
- 况吾久矣叹吾衰 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其七 》
- 久矣叹吾衰 出自 [宋] 陆游 ·《衰叹 》
- 吾衰亦久矣 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 吾衰信久矣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 吾衰也久矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹颂 》
- 吾衰也久矣 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一 》
- 吾衰久矣夫 出自 [宋] 刘宰 ·《送李果州 其一 》
- 甚矣吾衰久 出自 [宋] 曹彦约 ·《潘景泰知县挽章 》
- 吾衰亦久矣 出自 [宋] 陆游 ·《枕上偶赋 》
- 吾衰真久矣 出自 [宋] 项安世 ·《曾著作之父文思判院挽诗 其一 》
- 久矣吾已衰 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 吾衰亦久矣 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 久矣叹吾衰 出自 [宋] 朱继芳 ·《登眺 》
- 久矣吾衰颓 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 风烟久着双蓬鬓 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其一 》
- 吾衰久矣尚何说 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 吾衰久矣尚能饭 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》