“岁晚客他之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚客他之”出自哪首诗?
答案: “岁晚客他之”出自: 宋代 范成大的 《次韵郑校书参议留别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn kè tā zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁晚客他之”的上一句是什么?
答案:
“岁晚客他之”的上一句是: 年丰方共庆 , 诗句拼音为:nián fēng fāng gòng qìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁晚客他之”的下一句是什么?
答案: “岁晚客他之”的下一句是: 吏事朝还暮 , 诗句拼音为: lì shì cháo huán mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“岁晚客他之”全诗
次韵郑校书参议留别 (cì yùn zhèng xiào shū cān yì liú bié)
年丰方共庆,岁晚客他之。
吏事朝还暮,人生合复离。
江山残梦破,风月片帆移。
後会吾衰矣,桑榆一茧丝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“岁晚客他之”繁体原文
次韻鄭校書參議留別
年豐方共慶,歲晚客他之。
吏事朝還暮,人生合復離。
江山殘夢破,風月片帆移。
後會吾衰矣,桑榆一繭絲。
“岁晚客他之”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年丰方共庆,岁晚客他之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏事朝还暮,人生合复离。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山残梦破,风月片帆移。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後会吾衰矣,桑榆一茧丝。
“岁晚客他之”全诗注音
年丰方共庆,岁晚客他之。
吏事朝还暮,人生合复离。
江山残梦破,风月片帆移。
後会吾衰矣,桑榆一茧丝。
“岁晚客他之”全诗翻译
译文:
年丰时大家共同庆祝,岁末远客归来。
官场忙碌从早到晚,人生中有聚有散。
江山美好梦想破灭,风景和月色一路移动。
再见时我可能已经衰老,像桑树下的一缕丝线般脆弱。
总结:
这首诗描述了岁月流逝,人生中的离合悲欢。年丰时,大家欢庆共享,岁晚时,远方的客人回来。但在官场忙碌的工作中,人生中也有了聚合和离别。江山美景如梦一般破灭,风景和月色也不停地改变。最后,诗人表达了对后会的担忧,担心再见时自己可能已经衰老,如同桑树下的一缕丝线般脆弱。整首诗通过细腻的描写,表达了时光的无情和人生的脆弱,令人感叹岁月的流逝和离别的无奈。
“岁晚客他之”相关诗句:
- 岁晚客他之 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郑校书参议留别 》
- 岁晚客他乡 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬积阴 》
- 他乡岁华晚 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 他乡岁华晚 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 他乡岁华晚 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 岁晚在他乡 出自 [宋] 杨亿 ·《章频得解後之陕府谒严洪二从事 》
- 客行岁晚晚相催 出自 [唐] 杜甫 ·《发刘郎浦 》
- 受岁客他州 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一 》
- 晚客他州只爲饥 出自 [宋] 赵文 ·《寄欧阳振仲 》
- 岁晚将何之 出自 [宋] 朱熹 ·《感怀 》
- 岁晚天戏之 出自 [宋] 项安世 ·《昌州寄永川赵尉 》
- 作客岁月晚 出自 [宋] 张嵲 ·《独夜 》
- 岁晚得剑客 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 客里岁月晚 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其一 》
- 岁晚江湖客 出自 [宋] 张耒 ·《出都之宛丘赠寄参寥 》
- 岁晚客如何 出自 [宋] 武衍 ·《书所怀 》
- 岁晚倘见客 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其七 》
- 客路岁将晚 出自 [宋] 张耒 ·《庚辰腊八日大雪二首 其一 》
- 岁晚客心惊 出自 [宋] 吴惟信 ·《湖上 》
- 岁晚客愁多 出自 [宋] 刘过 ·《上范秘监 其二 》