“今又失灵椿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今又失灵椿”出自哪首诗？
答案： “今又失灵椿”出自： 宋代 周麟之的 《胡夫人挽诗 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn yòu shī líng chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今又失灵椿”的上一句是什么？
答案：
“今又失灵椿”的上一句是： 曩先归厚夜 , 诗句拼音为： nǎng xiān guī hòu yè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今又失灵椿”的下一句是什么？
答案： “今又失灵椿”的下一句是： 族党千车会 , 诗句拼音为： zú dǎng qiān chē huì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“今又失灵椿”全诗
胡夫人挽诗 其三 (hú fū rén wǎn shī qí sān)
旧倚韩康伯，高堂坐累茵。
曩先归厚夜，今又失灵椿。
族党千车会，阶庭五鼎陈。
季能当大事，无负玉堂人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“今又失灵椿”繁体原文
胡夫人輓詩 其三
舊倚韓康伯，高堂坐累茵。
曩先歸厚夜，今又失靈椿。
族黨千車會，階庭五鼎陳。
季能當大事，無負玉堂人。
“今又失灵椿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧倚韩康伯，高堂坐累茵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
曩先归厚夜，今又失灵椿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
族党千车会，阶庭五鼎陈。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
季能当大事，无负玉堂人。
“今又失灵椿”全诗注音
旧倚韩康伯，高堂坐累茵。
曩先归厚夜，今又失灵椿。
族党千车会，阶庭五鼎陈。
季能当大事，无负玉堂人。
“今又失灵椿”全诗翻译
译文：
旧时曾依赖着韩康伯，坐在高堂上，悠然自得地坐在蒲团上。
从前，回家时厚夜，如今又失去了亲爱的灵椿。
族党千辆车聚会，阶前庭院陈设着五个鼎。
季能担当重大责任，不辜负玉堂尊贵的人。
全诗写了古人倚赖韩康伯的往事，曾在高堂上坐在蒲团上，享受幸福的时光。回家时经常是深夜，曾和亲爱的灵椿相伴。现在失去了灵椿，感觉空虚失落。族党成员成群结队聚会，阶前庭院摆设着五个鼎，表现出家族的繁荣昌盛。季能勇于承担重大事务，不辜负在玉堂中受到崇敬的人。整首诗抒发了对过去幸福时光和亲人的思念之情，以及对家族兴盛和个人担当的美好祝愿。
“今又失灵椿”相关诗句：
- 今又失灵椿 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其三 》
- 窦树失灵椿 出自 [宋] 廖行之 ·《唁陈颐刚颐大二兄 》
- 只今堂上独灵椿 出自 [宋] 姚勉 ·《梦保母如儿时 》
- 灵椿乎 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 棣华颇失椿萱树 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其九 》
- 後于灵椿 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿 》
- 椿灵未爲寿 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 先生一灵椿 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 五子拱灵椿 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其一 》
- 遐筭等灵椿 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 玄圃植灵椿 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 灵椿储寿嘏 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其一 》
- 有意祝灵椿 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁巳启建二首 其二 》
- 灵椿别有根 出自 [宋] 魏野 ·《寇相公生辰二首 其一 》
- 灵椿比大年 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 灵椿一株老 出自 [唐] 冯道 ·《赠窦十 》
- 安康保灵椿 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 伤不见灵椿 出自 [宋] 楼钥 ·《徐府君挽词 》
- 遐想灵椿庆 出自 [宋] 强至 ·《上何太宰生日二首 其二 》
- 灵椿荐寿醪 出自 [宋] 黄庶 ·《长安贺晏相公生辰 》