“灵椿储寿嘏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灵椿储寿嘏”出自哪首诗?

答案:灵椿储寿嘏”出自: 宋代 周南 《皇太后合春帖子 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng chūn chǔ shòu gǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“灵椿储寿嘏”的上一句是什么?

答案:灵椿储寿嘏”的上一句是: 祥霏下庆霄 , 诗句拼音为: xiáng fēi xià qìng xiāo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“灵椿储寿嘏”的下一句是什么?

答案:灵椿储寿嘏”的下一句是: 宝册迨琼瑶 , 诗句拼音为: bǎo cè dài qióng yáo ,诗句平仄:仄仄仄平平

“灵椿储寿嘏”全诗

皇太后合春帖子 其一 (huáng tài hòu hé chūn tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 周南

迟日回苍陆,祥霏下庆霄。
灵椿储寿嘏,宝册迨琼瑶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chí rì huí cāng lù , xiáng fēi xià qìng xiāo 。
líng chūn chǔ shòu gǔ , bǎo cè dài qióng yáo 。

“灵椿储寿嘏”繁体原文

皇太后閤春帖子 其一

遲日回蒼陸,祥霏下慶霄。
靈椿儲壽嘏,寶冊迨瓊瑶。

“灵椿储寿嘏”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
迟日回苍陆,祥霏下庆霄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵椿储寿嘏,宝册迨琼瑶。

“灵椿储寿嘏”全诗注音

chí rì huí cāng lù , xiáng fēi xià qìng xiāo 。

迟日回苍陆,祥霏下庆霄。

líng chūn chǔ shòu gǔ , bǎo cè dài qióng yáo 。

灵椿储寿嘏,宝册迨琼瑶。

“灵椿储寿嘏”全诗翻译

译文:

迟来的阳光照耀在青天上,幸运的云雾降临在庆幸之中。
崇高的德行积蓄着寿命和福祉,珍贵的记载传承于美玉之上。

总结:

诗人描绘了迟来的太阳光芒照耀着高远的蓝天,美好的云雾降临在喜庆之际。表达了德行积累带来长寿和幸福,珍贵的记载传承在宝贵的玉上。诗歌充满了喜庆和祝福之情。

“灵椿储寿嘏”诗句作者周南介绍:

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“灵椿储寿嘏”相关诗句: