“五子拱灵椿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五子拱灵椿”出自哪首诗？
答案： “五子拱灵椿”出自： 宋代 陆文圭的 《挽邱景游二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ zǐ gǒng líng chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“五子拱灵椿”的上一句是什么？
答案：
“五子拱灵椿”的上一句是： 百年荫乔木 , 诗句拼音为： bǎi nián yìn qiáo mù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“五子拱灵椿”的下一句是什么？
答案： “五子拱灵椿”的下一句是： 桂管经行路 , 诗句拼音为： guì guǎn jīng xíng lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“五子拱灵椿”全诗
挽邱景游二首 其一 (wǎn qiū jǐng yóu èr shǒu qí yī)
粹德如金玉，乡人称善人。
百年荫乔木，五子拱灵椿。
桂管经行路，蒲龛宴坐身。
今归兜率去，吊客谩沾巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“五子拱灵椿”繁体原文
挽邱景游二首 其一
粹德如金玉，鄉人稱善人。
百年蔭喬木，五子拱靈椿。
桂管經行路，蒲龕宴坐身。
今歸兜率去，弔客謾霑巾。
“五子拱灵椿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
粹德如金玉，乡人称善人。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
百年荫乔木，五子拱灵椿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
桂管经行路，蒲龛宴坐身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今归兜率去，吊客谩沾巾。
“五子拱灵椿”全诗注音
粹德如金玉，乡人称善人。
百年荫乔木，五子拱灵椿。
桂管经行路，蒲龛宴坐身。
今归兜率去，吊客谩沾巾。
“五子拱灵椿”全诗翻译
译文：
精深的德行就像珍贵的金玉一样，乡亲们都称颂他是善良的人。像百年的高大树木为人们提供阴凉，五个儿子环抱着灵秉木。就像桂管引领着行人的道路，蒲龛上举行宴席坐着的是他自己。如今他归来了，却穿着平常的衣裳，扑扑鼻涕的客人却不停地擦拭巾帕。
总结：
诗人描绘了一个德行高尚的人物，他的美德如同金玉一样珍贵，受到乡亲们的赞美。他的家庭繁荣昌盛，有五个儿子围绕着他，象征着子孙满堂。他的影响如同引路的桂管，带领人们走向正确的道路。他举办宴席招待客人，展现出他的慷慨好客之心。然而，尽管如此，他回到家中却仍保持着平凡的形象，为客人拭去泪水，显示出他的谦逊和关爱。
“五子拱灵椿”相关诗句：
- 五子拱灵椿 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其一 》
- 五株芳桂拱灵椿 出自 [宋] 陈造 ·《题椿桂堂四首 其一 》
- 解後灵椿见五枝 出自 [宋] 吴沆 ·《以易授玭有契於予心喜而成诗 》
- 一树灵椿桂五枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 自然五桂一灵椿 出自 [宋] 舒邦佐 ·《遗术士 》
- 灵椿乎 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 後于灵椿 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿 》
- 伤不见灵椿 出自 [宋] 楼钥 ·《徐府君挽词 》
- 椿灵桂始华 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》
- 灵椿别有根 出自 [宋] 魏野 ·《寇相公生辰二首 其一 》
- 遐想灵椿庆 出自 [宋] 强至 ·《上何太宰生日二首 其二 》
- 椿灵未爲寿 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 双璧倚灵椿 出自 [宋] 施枢 ·《出西门寄呈外舅姑 》
- 遐筭等灵椿 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 合抱是灵椿 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇帝阁六首 其三 》
- 灵椿一株老 出自 [唐] 冯道 ·《赠窦十 》
- 寿合等灵椿 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 犹及望灵椿 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其一 》
- 灵椿老一株 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其三 》
- 先生一灵椿 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》