“伤不见灵椿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤不见灵椿”出自哪首诗？
答案： “伤不见灵椿”出自： 宋代 楼钥的 《徐府君挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng bù jiàn líng chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“伤不见灵椿”的上一句是什么？
答案：
“伤不见灵椿”的上一句是： 他年芳五桂 , 诗句拼音为： tā nián fāng wǔ guì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“伤不见灵椿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“伤不见灵椿”已经是最后一句了。
“伤不见灵椿”全诗
徐府君挽词 (xú fǔ jūn wǎn cí)
孺子人如玉，功名不在身。
死生齐物外，孝友笃天伦。
已有传家子，曾充观国宾。
他年芳五桂，伤不见灵椿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“伤不见灵椿”繁体原文
徐府君挽詞
孺子人如玉，功名不在身。
死生齊物外，孝友篤天倫。
已有傳家子，曾充觀國賓。
他年芳五桂，傷不見靈椿。
“伤不见灵椿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
孺子人如玉，功名不在身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
死生齐物外，孝友笃天伦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已有传家子，曾充观国宾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
他年芳五桂，伤不见灵椿。
“伤不见灵椿”全诗注音
孺子人如玉，功名不在身。
死生齐物外，孝友笃天伦。
已有传家子，曾充观国宾。
他年芳五桂，伤不见灵椿。
“伤不见灵椿”全诗翻译
译文：
孺子的品质就像美玉一样，他并不把功名放在身上。
对于生死这种事情，他看得很开，更加重视孝道和友情，顺从天伦之道。
他已经有了传承家业的儿子，曾经担任过国家使节的重要角色。
在未来，他或许会获得名为“五桂”的荣誉，但这也许会伤害到他身边的亲人，不愿意让灵椿知道这样的消息。
总结：
这首古文讴歌了一个品德高尚的人，他的为人处世像美玉一样珍贵，不追求功名，更重视家庭亲情和友情。他在生死面前看得很淡然，很懂得遵循孝道和天伦之道。他已经有了传承家业的儿子，曾经在国家使节中展现出过才干。或许将来他会有更多的成就，但他不愿意让自己的亲人为此受伤。全文表达了一种高尚的情操和人生观，强调了家庭和友情的重要性。
“伤不见灵椿”相关诗句：
- 伤不见灵椿 出自 [宋] 楼钥 ·《徐府君挽词 》
- 君不见灵椿一株传义方 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 愿见灵椿度岁寒 出自 [宋] 刘季裴 ·《寿巩守 》
- 解後灵椿见五枝 出自 [宋] 吴沆 ·《以易授玭有契於予心喜而成诗 》
- 不媿灵椿窦十郎 出自 [宋] 王十朋 ·《题梦龄五桂堂 》
- 祝君不必假灵椿 出自 [宋] 王迈 ·《寿徐直院 》
- 灵椿终不争朝菌 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒山斋先生易尚书 》
- 八千灵椿三千桃实几番见 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 又不见大椿视朝菌 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 大椿命爲伤 出自 [唐] 陈陶 ·《草木言 》
- 君不见庄椿一岁秋八千 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 灵椿乎 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 後于灵椿 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿 》
- 参渠始见不灵灵 出自 [宋] 释守卓 ·《和答妙灵修撰谢法名 》
- 灵椿一株老 出自 [唐] 冯道 ·《赠窦十 》
- 椿灵未爲寿 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 遐筭等灵椿 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 灵椿别有根 出自 [宋] 魏野 ·《寇相公生辰二首 其一 》
- 更把灵椿栽 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 玄圃植灵椿 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》