“未了黄粱炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未了黄粱炊”出自哪首诗?
答案: “未了黄粱炊”出自: 宋代 李处权的 《叔父作寿藏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi liǎo huáng liáng chuī ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“未了黄粱炊”的上一句是什么?
答案:
“未了黄粱炊”的上一句是: 人生一大梦 , 诗句拼音为: rén shēng yī dà mèng
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“未了黄粱炊”的下一句是什么?
答案: “未了黄粱炊”的下一句是: 有初必有终 , 诗句拼音为: yǒu chū bì yǒu zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“未了黄粱炊”全诗
叔父作寿藏 (shū fù zuò shòu cáng)
昔闻刘伯伦,荷锸常自随。
又闻陶元亮,自作挽歌辞。
人生一大梦,未了黄粱炊。
有初必有终,此理夫何疑。
大阮吾宗杰,德事见所施。
後凋难老质,寿考当期颐。
开阡营兆域,预卜青乌期。
无乃大蚤计,究竟良不痴。
一旦与世辞,於焉乃真归。
庶几达者观,永谢高人嗤。
山川藴嘉气,雨露竹柏滋。
于公更高门,驷马来不迟。
仄○平仄平,○仄平仄平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○○平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄仄平仄○。
“未了黄粱炊”繁体原文
叔父作壽藏
昔聞劉伯倫,荷鍤常自隨。
又聞陶元亮,自作挽歌辭。
人生一大夢,未了黄粱炊。
有初必有終,此理夫何疑。
大阮吾宗傑,德事見所施。
後凋難老質,壽考當期頤。
開阡營兆域,預卜青烏期。
無乃大蚤計,究竟良不癡。
一旦與世辭,於焉乃真歸。
庶幾達者觀,永謝高人嗤。
山川藴嘉氣,雨露竹柏滋。
于公更高門,駟馬來不遲。
“未了黄粱炊”韵律对照
仄○平仄平,○仄平仄平。
昔闻刘伯伦,荷锸常自随。
仄○平平仄,仄仄仄平平。
又闻陶元亮,自作挽歌辞。
平平仄仄仄,仄○平平平。
人生一大梦,未了黄粱炊。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
有初必有终,此理夫何疑。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
大阮吾宗杰,德事见所施。
仄平○仄仄,仄仄○○平。
後凋难老质,寿考当期颐。
平平平仄仄,仄仄平平○。
开阡营兆域,预卜青乌期。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
无乃大蚤计,究竟良不痴。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
一旦与世辞,於焉乃真归。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
庶几达者观,永谢高人嗤。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
山川藴嘉气,雨露竹柏滋。
平平○平平,仄仄平仄○。
于公更高门,驷马来不迟。
“未了黄粱炊”全诗注音
昔闻刘伯伦,荷锸常自随。
又闻陶元亮,自作挽歌辞。
人生一大梦,未了黄粱炊。
有初必有终,此理夫何疑。
大阮吾宗杰,德事见所施。
後凋难老质,寿考当期颐。
开阡营兆域,预卜青乌期。
无乃大蚤计,究竟良不痴。
一旦与世辞,於焉乃真归。
庶几达者观,永谢高人嗤。
山川藴嘉气,雨露竹柏滋。
于公更高门,驷马来不迟。
“未了黄粱炊”全诗翻译
译文:
昔日听说过刘伯伦,他经常自己拿着锄头劳作。又听说过陶元亮,他亲自创作挽歌辞。人生就像一场大梦,未了前辈黄粱所煮的饭菜。凡事有开始必然有结束,这个道理又有什么疑问呢?大阮吾宗杰,他的德行和事迹被人所见证。但后来衰老难免,寿考到了一定的年龄。开辟阡陌,拓展国家疆域,预测吉凶祸福,这是预测吉凶的青乌期。难道不会有更重要的计划,来解决最终的问题吗?等一旦与世长辞,就能真正归去。愿能通达达者去观察,永远感谢高人的嘲笑。山川蕴藏着美好的气息,雨露滋润着竹柏。对于公门更高的人物,驷马来的总是不会太晚。
“未了黄粱炊”相关诗句:
- 未了黄粱炊 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 黄粱炊未熟 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 黄粱未遣炊 出自 [宋] 晁公遡 ·《和郭安道 》
- 忆昔黄粱炊未熟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 邻壁黄粱炊未熟 出自 [宋] 王安石 ·《同陈和叔游北山 》
- 熟了黄粱梦未回 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 无复炊黄粱 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 新炊间黄粱 出自 [唐] 杜甫 ·《赠卫八处士 》
- 爲我炊黄粱 出自 [宋] 周紫芝 ·《暮宿一首 》
- 黄粱亦可炊 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其二 》
- 爲子炊黄粱 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 功名黄粱炊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 》
- 万事炊黄粱 出自 [宋] 李彭 ·《次瑛上人韵兼示驹父 》
- 逐一炊黄粱 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其六 》
- 翁家炊黄粱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 黄粱一炊顷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 旅饭炊黄粱 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 少忍黄粱数日炊 出自 [宋] 张鎡 ·《简马庄父 》
- 黄粱炊熟又春华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起次韵和稚川进叔倡酬之什 》
- 世上黄粱欲炊熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其二 》