“旅饭炊黄粱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅饭炊黄粱”出自哪首诗?
答案: “旅饭炊黄粱”出自: 宋代 陆游的 《山泽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ fàn chuī huáng liáng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“旅饭炊黄粱”的上一句是什么?
答案:
“旅饭炊黄粱”的上一句是: 醉迷采苍耳 , 诗句拼音为: zuì mí cǎi cāng ěr
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“旅饭炊黄粱”的下一句是什么?
答案: “旅饭炊黄粱”的下一句是: 自疑太古民 , 诗句拼音为: zì yí tài gǔ mín ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“旅饭炊黄粱”全诗
山泽 (shān zé)
我本山泽人,散诞傲簪裳。
宦游五十年,天遣还农桑。
东阡南陌间,吾亦爱吾乡。
楚祠坐秋社,隋寺观夜场。
醉迷采苍耳,旅饭炊黄粱。
自疑太古民,百年乐未央。
有时闲暇时,颇复诵老庄。
亦尝游岷峨,略闻度世方。
气为东道主,主安客自长。
却後五百年,见我灞城旁。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“旅饭炊黄粱”繁体原文
山澤
我本山澤人,散誕傲簪裳。
宦遊五十年,天遣還農桑。
東阡南陌間,吾亦愛吾鄉。
楚祠坐秋社,隋寺觀夜場。
醉迷采蒼耳,旅飯炊黄粱。
自疑太古民,百年樂未央。
有時閑暇時,頗復誦老莊。
亦嘗遊岷峨,略聞度世方。
氣爲東道主,主安客自長。
却後五百年,見我灞城旁。
“旅饭炊黄粱”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
我本山泽人,散诞傲簪裳。
仄平仄仄平,平仄平平平。
宦游五十年,天遣还农桑。
平平平仄○,平仄仄平平。
东阡南陌间,吾亦爱吾乡。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
楚祠坐秋社,隋寺观夜场。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
醉迷采苍耳,旅饭炊黄粱。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
自疑太古民,百年乐未央。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
有时闲暇时,颇复诵老庄。
仄平平平平,仄○仄仄平。
亦尝游岷峨,略闻度世方。
仄平平仄仄,仄平仄仄○。
气为东道主,主安客自长。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
却後五百年,见我灞城旁。
“旅饭炊黄粱”全诗注音
我本山泽人,散诞傲簪裳。
宦游五十年,天遣还农桑。
东阡南陌间,吾亦爱吾乡。
楚祠坐秋社,隋寺观夜场。
醉迷采苍耳,旅饭炊黄粱。
自疑太古民,百年乐未央。
有时闲暇时,颇复诵老庄。
亦尝游岷峨,略闻度世方。
气为东道主,主安客自长。
却後五百年,见我灞城旁。
“旅饭炊黄粱”全诗翻译
译文:
我本是生活在山泽间的人,自由奔放,高傲地穿着华丽的衣裳。
历经五十年的宦游生涯,天命让我回到农耕桑田之间。
在东阡南陌的乡间小路上,我同样热爱着我的故乡。
在楚国的祠庙里坐在秋社之间,在隋朝的寺庙中观赏夜场之景。
陶醉于采摘苍耳之中,旅途中享用着炊煮的黄粱美食。
我自问是否生活在古代,但百年的欢乐尚未结束。
有时闲暇,我会诵读老庄的经典,深思其中道理。
曾经也游历过岷峨之地,略知一二世道的方向。
在这片土地上,我作为东道主,主持接待客人,自己也感到很久了。
却在五百年后,我看到自己坐落在灞城的旁边。
总结:
这是一首叙述自己生平经历的诗篇。诗人在山泽间生活,经历了五十年的宦游,最终回归乡间务农。他对家乡充满热爱,游历过各地名胜古迹,享受生活中的美好时光。他诗中表现了对古代生活的怀念,对百年欢乐的追求,以及对老庄哲学的思索。最后,他描述了一个时空转换的奇妙场景,仿佛穿越了五百年后的灞城旁。整首诗通过自传体的方式,表现了诗人对生活的热爱与思考。
“旅饭炊黄粱”相关诗句:
- 旅饭炊黄粱 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 稻粱炊饭滑如珠 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其五 》
- 旅炊犹得饭雕胡 出自 [宋] 陆游 ·《小市暮归 》
- 薄饭时从逆旅炊 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 新炊间黄粱 出自 [唐] 杜甫 ·《赠卫八处士 》
- 功名黄粱炊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 》
- 黄粱未遣炊 出自 [宋] 晁公遡 ·《和郭安道 》
- 万事炊黄粱 出自 [宋] 李彭 ·《次瑛上人韵兼示驹父 》
- 爲我炊黄粱 出自 [宋] 周紫芝 ·《暮宿一首 》
- 无复炊黄粱 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 未了黄粱炊 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 逐一炊黄粱 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其六 》
- 黄粱一炊顷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 黄粱亦可炊 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其二 》
- 黄粱炊未熟 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 爲子炊黄粱 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 翁家炊黄粱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 宠辱黄粱共一炊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其五 》
- 梦觉黄粱仅一炊 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽东平张彦明 》
- 炊熟黄粱一梦赊 出自 [宋] 韦骧 ·《又用花字爲即席 》