“万事炊黄粱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事炊黄粱”出自哪首诗?
答案: “万事炊黄粱”出自: 宋代 李彭的 《次瑛上人韵兼示驹父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì chuī huáng liáng ,诗句平仄: 。
问题2:“万事炊黄粱”的上一句是什么?
答案:
“万事炊黄粱”的上一句是: 窈窕寄云鴈 , 诗句拼音为: yǎo tiǎo jì yún yàn
,诗句平仄: 。
问题3:“万事炊黄粱”的下一句是什么?
答案: “万事炊黄粱”的下一句是: 今君华亭姿 , 诗句拼音为: jīn jūn huá tíng zī ,诗句平仄:平平平平平。
“万事炊黄粱”全诗
次瑛上人韵兼示驹父 (cì yīng shàng rén yùn jiān shì jū fù)
营道烈心期,脱叶危欲霜。
游子多苦顔,世故定未忘。
解包只园下,暎带瑶林旁。
窈窕寄云鴈,万事炊黄粱。
今君华亭姿,俛啄不得翔。
相期紬金匮,妙趣诣方将。
平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。
“万事炊黄粱”繁体原文
次瑛上人韻兼示駒父
營道烈心期,脱葉危欲霜。
遊子多苦顔,世故定未忘。
解包祇園下,暎带瑤林旁。
窈窕寄雲鴈,萬事炊黄粱。
今君華亭姿,俛啄不得翔。
相期紬金匱,妙趣詣方將。
“万事炊黄粱”韵律对照
平仄仄平○,仄仄平仄平。
营道烈心期,脱叶危欲霜。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
游子多苦顔,世故定未忘。
仄平平平仄,?仄平平仄。
解包只园下,暎带瑶林旁。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
窈窕寄云鴈,万事炊黄粱。
平平平平平,仄仄仄仄平。
今君华亭姿,俛啄不得翔。
○○平平仄,仄仄仄平○。
相期紬金匮,妙趣诣方将。
“万事炊黄粱”全诗注音
营道烈心期,脱叶危欲霜。
游子多苦顔,世故定未忘。
解包只园下,暎带瑶林旁。
窈窕寄云鴈,万事炊黄粱。
今君华亭姿,俛啄不得翔。
相期紬金匮,妙趣诣方将。
“万事炊黄粱”全诗翻译
译文:
营道烈心期,脱叶危欲霜。
游子多苦颜,世故定未忘。
解包只园下,映带瑶林旁。
窈窕寄云雁,万事炊黄粱。
今君华亭姿,俯啄不得翔。
相期纻金匮,妙趣诣方将。
全文总结:本文表达了一种追求道德高尚的决心,如同秋天的落叶挣脱寒霜的束缚一般;同时描述了游子在外漂泊之苦,但并未忘记世俗间的纷繁;在到达目的地时,欣然解开行囊,周围美景映入眼帘;类比窈窕之云雁,象征渺茫;表达了生活中万事如炊煮黄粱般琐碎而平凡;最后形容友人才华横溢,然而受到制约无法展翅高飞;希望与友人相聚在华丽的匣子亭下,共享美好时光。
“万事炊黄粱”总结赏析
这首诗《次瑛上人韵兼示驹父》是李彭所作,它具有咏史、抒怀的特点。
在诗中,李彭表达了自己对游子辛苦生活和世故经验的关切。他用"脱叶危欲霜"的意象来描绘游子在离别之际面临的艰难境遇,暗示了生活的苦难和变幻无常。他还提到了"世故定未忘",表达了即使游子在外奔波,但仍然牵挂着家乡和故土,对家乡的感情依然深厚。
接着诗人描述了自己与驹父相会,解开包裹,围绕在瑶林之下,似乎是在一处幽静的山林中。这个场景给人一种宁静和避世的感觉,暗合了抒怀之情。
在诗的后半部分,诗人提到了"窈窕寄云鴈","炊黄粱"等意象,表达了他对友人华亭的赞美和期望。他形容友人虽然华丽,但却不能飞翔,似乎有所羁绊。最后,诗人表示期待与友人相聚,共享快乐时光。
“万事炊黄粱”相关诗句:
- 万事炊黄粱 出自 [宋] 李彭 ·《次瑛上人韵兼示驹父 》
- 万事黄粱仅一炊 出自 [宋] 张纲 ·《书怀 》
- 炊熟黄粱万虑宽 出自 [宋] 李吕 ·《题游少张逸老轩 》
- 万事黄粱欲熟时 出自 [宋] 王安石 ·《万事 》
- 世间万事寄黄粱 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 黄粱亦可炊 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其二 》
- 无复炊黄粱 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 旅饭炊黄粱 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 新炊间黄粱 出自 [唐] 杜甫 ·《赠卫八处士 》
- 爲子炊黄粱 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 黄粱一炊顷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 爲我炊黄粱 出自 [宋] 周紫芝 ·《暮宿一首 》
- 逐一炊黄粱 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其六 》
- 翁家炊黄粱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 未了黄粱炊 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 功名黄粱炊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 》
- 黄粱未遣炊 出自 [宋] 晁公遡 ·《和郭安道 》
- 黄粱炊未熟 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 妻炊黄粱子挂网 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 渔村夕照 》
- 梦觉黄粱仅一炊 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽东平张彦明 》