“万事炊黄粱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万事炊黄粱”出自哪首诗?

答案:万事炊黄粱”出自: 宋代 李彭 《次瑛上人韵兼示驹父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì chuī huáng liáng ,诗句平仄:

问题2:“万事炊黄粱”的上一句是什么?

答案:万事炊黄粱”的上一句是: 窈窕寄云鴈 , 诗句拼音为: yǎo tiǎo jì yún yàn ,诗句平仄:

问题3:“万事炊黄粱”的下一句是什么?

答案:万事炊黄粱”的下一句是: 今君华亭姿 , 诗句拼音为: jīn jūn huá tíng zī ,诗句平仄:平平平平平

“万事炊黄粱”全诗

次瑛上人韵兼示驹父 (cì yīng shàng rén yùn jiān shì jū fù)

朝代:宋    作者: 李彭

营道烈心期,脱叶危欲霜。
游子多苦顔,世故定未忘。
解包只园下,暎带瑶林旁。
窈窕寄云鴈,万事炊黄粱
今君华亭姿,俛啄不得翔。
相期紬金匮,妙趣诣方将。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,?仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平○。

yíng dào liè xīn qī , tuō yè wēi yù shuāng 。
yóu zǐ duō kǔ yán , shì gù dìng wèi wàng 。
jiě bāo zhī yuán xià , yìng dài yáo lín páng 。
yǎo tiǎo jì yún yàn , wàn shì chuī huáng liáng 。
jīn jūn huá tíng zī , fǔ zhuó bù dé xiáng 。
xiāng qī chōu jīn kuì , miào qù yì fāng jiāng 。

“万事炊黄粱”繁体原文

次瑛上人韻兼示駒父

營道烈心期,脱葉危欲霜。
遊子多苦顔,世故定未忘。
解包祇園下,暎带瑤林旁。
窈窕寄雲鴈,萬事炊黄粱。
今君華亭姿,俛啄不得翔。
相期紬金匱,妙趣詣方將。

“万事炊黄粱”韵律对照

平仄仄平○,仄仄平仄平。
营道烈心期,脱叶危欲霜。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
游子多苦顔,世故定未忘。

仄平平平仄,?仄平平仄。
解包只园下,暎带瑶林旁。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
窈窕寄云鴈,万事炊黄粱。

平平平平平,仄仄仄仄平。
今君华亭姿,俛啄不得翔。

○○平平仄,仄仄仄平○。
相期紬金匮,妙趣诣方将。

“万事炊黄粱”全诗注音

yíng dào liè xīn qī , tuō yè wēi yù shuāng 。

营道烈心期,脱叶危欲霜。

yóu zǐ duō kǔ yán , shì gù dìng wèi wàng 。

游子多苦顔,世故定未忘。

jiě bāo zhī yuán xià , yìng dài yáo lín páng 。

解包只园下,暎带瑶林旁。

yǎo tiǎo jì yún yàn , wàn shì chuī huáng liáng 。

窈窕寄云鴈,万事炊黄粱。

jīn jūn huá tíng zī , fǔ zhuó bù dé xiáng 。

今君华亭姿,俛啄不得翔。

xiāng qī chōu jīn kuì , miào qù yì fāng jiāng 。

相期紬金匮,妙趣诣方将。

“万事炊黄粱”全诗翻译

译文:
营道烈心期,脱叶危欲霜。
游子多苦颜,世故定未忘。
解包只园下,映带瑶林旁。
窈窕寄云雁,万事炊黄粱。
今君华亭姿,俯啄不得翔。
相期纻金匮,妙趣诣方将。
全文总结:本文表达了一种追求道德高尚的决心,如同秋天的落叶挣脱寒霜的束缚一般;同时描述了游子在外漂泊之苦,但并未忘记世俗间的纷繁;在到达目的地时,欣然解开行囊,周围美景映入眼帘;类比窈窕之云雁,象征渺茫;表达了生活中万事如炊煮黄粱般琐碎而平凡;最后形容友人才华横溢,然而受到制约无法展翅高飞;希望与友人相聚在华丽的匣子亭下,共享美好时光。

“万事炊黄粱”总结赏析

这首诗《次瑛上人韵兼示驹父》是李彭所作,它具有咏史、抒怀的特点。
在诗中,李彭表达了自己对游子辛苦生活和世故经验的关切。他用"脱叶危欲霜"的意象来描绘游子在离别之际面临的艰难境遇,暗示了生活的苦难和变幻无常。他还提到了"世故定未忘",表达了即使游子在外奔波,但仍然牵挂着家乡和故土,对家乡的感情依然深厚。
接着诗人描述了自己与驹父相会,解开包裹,围绕在瑶林之下,似乎是在一处幽静的山林中。这个场景给人一种宁静和避世的感觉,暗合了抒怀之情。
在诗的后半部分,诗人提到了"窈窕寄云鴈","炊黄粱"等意象,表达了他对友人华亭的赞美和期望。他形容友人虽然华丽,但却不能飞翔,似乎有所羁绊。最后,诗人表示期待与友人相聚,共享快乐时光。

“万事炊黄粱”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“万事炊黄粱”相关诗句: