“文字惊世人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字惊世人”出自哪首诗?
答案: “文字惊世人”出自: 宋代 李纲的 《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì jīng shì rén ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“文字惊世人”的上一句是什么?
答案:
“文字惊世人”的上一句是: 入我山林耳 , 诗句拼音为: rù wǒ shān lín ěr
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“文字惊世人”的下一句是什么?
答案: “文字惊世人”的下一句是: 一日传万纸 , 诗句拼音为: yī rì chuán wàn zhǐ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“文字惊世人”全诗
志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 (zhì hóng fù shì qiū yì wǔ piān cì yùn hé zhī qí wǔ)
秋兴殊未极,秋溪可杭苇。
顺流欲东行,一观沧溟水。
洗我万古愁,胸中莹无滓。
又欲归梁谿,候门有稚子。
携幼酒盈樽,泛此东篱蘂。
躬耕复着书,茗饮追甫里。
听子场屋声,入我山林耳。
文字惊世人,一日传万纸。
平○平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄○平○仄。
仄仄仄仄平,平○○平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
“文字惊世人”繁体原文
志宏復示秋意五篇次韻和之 其五
秋興殊未極,秋溪可杭葦。
順流欲東行,一觀滄溟水。
洗我萬古愁,胸中瑩無滓。
又欲歸梁谿,候門有稚子。
攜幼酒盈樽,泛此東籬蘂。
躬耕復著書,茗飲追甫里。
聽子場屋聲,入我山林耳。
文字驚世人,一日傳萬紙。
“文字惊世人”韵律对照
平○平仄仄,平平仄平仄。
秋兴殊未极,秋溪可杭苇。
仄平仄平○,仄○平○仄。
顺流欲东行,一观沧溟水。
仄仄仄仄平,平○○平仄。
洗我万古愁,胸中莹无滓。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
又欲归梁谿,候门有稚子。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
携幼酒盈樽,泛此东篱蘂。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
躬耕复着书,茗饮追甫里。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
听子场屋声,入我山林耳。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
文字惊世人,一日传万纸。
“文字惊世人”全诗注音
秋兴殊未极,秋溪可杭苇。
顺流欲东行,一观沧溟水。
洗我万古愁,胸中莹无滓。
又欲归梁谿,候门有稚子。
携幼酒盈樽,泛此东篱蘂。
躬耕复着书,茗饮追甫里。
听子场屋声,入我山林耳。
文字惊世人,一日传万纸。
“文字惊世人”全诗翻译
译文:
秋天的兴致尚未达到极点,秋天的小溪里有茂盛的杭苇。顺着水流向东行,我来观赏浩瀚的沧海水域。洗去我心中的万古愁苦,内心清澈如同没有杂质。我又想返回梁谿,那里有等待我的孩子。我带着幼小的酒满满的酒壶,漫游在东边的篱笆花丛中。我一边亲自耕种田地,一边阅读书籍,品茶追忆甫里。倾听孩子们在场屋中的欢声笑语,融入大自然山林的音乐。我的文字将惊动世人,有朝一日会被传播在无数张纸上。
总结:全文:作者在秋天的时候,心情高涨,决定游览秋天的小溪。他顺着水流向东行,观赏着广阔的海域。在这个过程中,他洗去了内心的忧愁,感受到心灵的清澈与纯净。同时,他也怀念着家乡,想回去看望孩子。他带着美酒,漫游在东篱蘂花丛中。他既劳动又学习,茶余饭后品茗回忆过去。他聆听着孩子们的欢声笑语,也倾听大自然的声音。他坚信自己的文字将传扬开来,成为流传千古的经典。
“文字惊世人”总结赏析
这首诗《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五》是李纲的作品。这首诗主题明确,表现了秋天的景色和诗人的心境。
赏析:
这首诗以秋天为背景,描述了秋天的景色和诗人的心情。诗中描写了秋溪的清澈,河水如丝带一般顺流而下,给人以宁静和平和的感觉。诗人以洗去万古愁的比喻,表达了内心的宁静与清净。
诗中还出现了归梁谿的意愿,表现了诗人对家乡的思恋之情。在诗人的眼中,家乡的候门仍有稚子,生活依然宁静而美好。
诗人将幼酒盛满樽,泛舟于东篱蘂,这些画面使人感受到了诗人的愉悦和满足。他在躬耕之余,也享受着茗饮和山林之间的宁静。
最后,诗人提到文字可以惊世人,一日传万纸,表达了他对文字的信仰和对诗歌的力量的认可。
“文字惊世人”相关诗句:
- 文字惊世人 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》
- 欲以文字惊众人 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 文章瑞世惊人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠高子勉四首 其一 》
- 直须字字要惊人 出自 [宋] 杨公远 ·《诗癖 》
- 秀句惊人字字新 出自 [宋] 张纲 ·《王伯寿示佳作备述穷苦次韵奉呈 》
- 文字老夫惊 出自 [宋] 陈造 ·《强同年次子挽诗二首 其一 》
- 文字得我惊 出自 [唐] 韩愈 ·《招杨之罘 》
- 文字惊缙绅 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 廖侯文字得我惊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 文字影像骇惊觉 出自 [唐] 智闲 ·《遵古路颂与郎中 》
- 文字名三世 出自 [宋] 喻良能 ·《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨然因题四韵 》
- 近世文字繁 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 世变文字异 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 文字岂徒今世传 出自 [宋] 王庭珪 ·《留别黄子默 》
- 游戏世间文字禅 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 片文只字不经世 出自 [宋] 吴泳 ·《赠星翁郭若水 》
- 但令文字还照世 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 世非文字将安托 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫 》
- 长翁一世文字余 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 文字皆称一世豪 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其二 》