“但令文字还照世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但令文字还照世”出自哪首诗？
答案： “但令文字还照世”出自： 宋代 苏轼的 《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn lìng wén zì huán zhào shì ，诗句平仄： 仄仄平仄平仄仄 。
问题2：“但令文字还照世”的上一句是什么？
答案：
“但令文字还照世”的上一句是： 诗笔离骚亦时用 , 诗句拼音为： shī bǐ lí sāo yì shí yòng
，诗句平仄： 仄仄平仄平仄仄 。
问题3：“但令文字还照世”的下一句是什么？
答案： “但令文字还照世”的下一句是： 粪土腐余安足梦 , 诗句拼音为： fèn tǔ fǔ yú ān zú mèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“但令文字还照世”全诗
过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 (guò wū hǎi bó dé mài jì shū jiǔ zuò shī yuǎn hé zhī jiē càn rán kě guān zǐ yóu yǒu shū xiāng qìng yě yīn yòng qí yùn fù yī piān bìng jì zhū zǐ zhí)
我似老牛鞭不动，雨滑泥深四蹄重。
汝如黄犊走却来，海阔山高百程送。
庶几门户有八慈，不恨居邻无二仲。
他年汝曹笏满牀，中夜起舞踏破瓮。
会当洗眼看腾跃，莫指痴腹笑空洞。
誉儿虽是两翁癖，积德已自三世种。
岂惟万一许生还，尚恐九十烦珍从。
六子晨耕箪瓢出，衆妇夜绩灯火共。
春秋古史乃家法，诗笔离骚亦时用。
但令文字还照世，粪土腐余安足梦。
仄仄仄平平仄仄，仄仄○○仄平○。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄仄仄仄仄。
仄○仄仄○平仄，仄仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平○。
仄仄平平平平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
“但令文字还照世”繁体原文
過於海舶得邁寄書酒作詩遠和之皆粲然可觀子由有書相慶也因用其韵賦一篇并寄諸子姪
我似老牛鞭不動，雨滑泥深四蹄重。
汝如黄犢走却來，海闊山高百程送。
庶幾門戶有八慈，不恨居鄰無二仲。
他年汝曹笏滿牀，中夜起舞踏破甕。
會當洗眼看騰躍，莫指癡腹笑空洞。
譽兒雖是兩翁癖，積德已自三世種。
豈惟萬一許生還，尚恐九十煩珍從。
六子晨耕簞瓢出，衆婦夜績燈火共。
春秋古史乃家法，詩筆離騷亦時用。
但令文字還照世，糞土腐餘安足夢。
“但令文字还照世”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄仄○○仄平○。
我似老牛鞭不动，雨滑泥深四蹄重。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
汝如黄犊走却来，海阔山高百程送。
仄仄平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
庶几门户有八慈，不恨居邻无二仲。
平平仄平仄仄平，○仄仄仄仄仄仄。
他年汝曹笏满牀，中夜起舞踏破瓮。
仄○仄仄○平仄，仄仄平仄仄○仄。
会当洗眼看腾跃，莫指痴腹笑空洞。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○仄仄。
誉儿虽是两翁癖，积德已自三世种。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平○。
岂惟万一许生还，尚恐九十烦珍从。
仄仄平平平平仄，仄仄仄仄平仄仄。
六子晨耕箪瓢出，衆妇夜绩灯火共。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
春秋古史乃家法，诗笔离骚亦时用。
仄仄平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
但令文字还照世，粪土腐余安足梦。
“但令文字还照世”全诗注音
我似老牛鞭不动，雨滑泥深四蹄重。
汝如黄犊走却来，海阔山高百程送。
庶几门户有八慈，不恨居邻无二仲。
他年汝曹笏满牀，中夜起舞踏破瓮。
会当洗眼看腾跃，莫指痴腹笑空洞。
誉儿虽是两翁癖，积德已自三世种。
岂惟万一许生还，尚恐九十烦珍从。
六子晨耕箪瓢出，衆妇夜绩灯火共。
春秋古史乃家法，诗笔离骚亦时用。
但令文字还照世，粪土腐余安足梦。
“但令文字还照世”全诗翻译
译文：
我仿佛一头老牛，不动如山，雨水滑过泥泞深陷，四蹄沉重。你像黄犊一样跑来跑去，海阔山高，千程百里都送你。真希望家门有八仁慈的人，不怨恨身边没有二仲友。将来你们都功成名就，官拜金銮殿，半夜起来跳舞，跳得瓮都破了。当时会洗净眼睛看你们飞腾跃进，不要指着麻痹的腹部傻笑空洞。夸奖儿子虽然是两位老人的偏爱，但积累的善德已传承了三代。不仅仅是万一你们回来，还怕九十岁的老珍从也烦恼地追随你们。六个儿子早晨出去耕田，手提箩筐和瓢，衆多妇女夜晚一起织布，用灯火共同努力。春秋时代的古史也成为家族的传统，诗笔离骚也被广泛运用。只是要让文字仍然反映现实，而不是堆积于粪土中腐烂，没有任何实现的梦想。
总结：全文：作者以古文的形式表达了对家族后代的期许和祝愿，希望他们能有所成就，不忘家族传统和美德，努力追求成功。同时，作者也提醒后代要保持清醒的目光，不要骄傲自满，勿被虚荣蒙蔽。整篇文章寓意深远，古朴而充满智慧。
“但令文字还照世”总结赏析
这首诗是苏轼创作的《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄》，它表达了苏轼对于亲情、友情、家庭和文学的深刻感悟。让我们来分析这首诗：
赏析：
这首诗以自然的比喻和家庭的画面描绘了一幅生动的画面。首先，诗人自比为老牛，坚韧不拔，坚守着自己的信仰和理想。而朋友则被比作黄犊，勇敢前行，跋涉千山万水，展现了友情的坚韧和忠诚。
诗中提到了家庭，门户有八慈，表达了家族的兴旺和团结，以及诗人的愿望，希望朋友们能够多生子孙，延续家族的香火。
接下来，诗人描述了自己和朋友们的共同爱好，如文学和饮酒。他们一起研究古史，吟咏诗篇，夜晚灯火通明，显现出友情和家庭的温馨场景。
最后，诗人表达了对于友情和家庭的珍视，希望能够一直保持这份深厚的感情，不论岁月如何流逝，都能一起分享生活的点滴和欢笑。
“但令文字还照世”相关诗句：
- 但令文字还照世 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 但令识数字 出自 [宋] 王迈 ·《听儿德胙读书呈邱景实知一教授 》
- 但令识字者 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 多寡但照帖中字 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁媪叹 》
- 只令文字垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 余习但文字 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 但资文字娱 出自 [宋] 王沂孙 ·《晋王大令保母帖 》
- 文字但艰苦 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其五 》
- 可但饮文字 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其四 》
- 但以文字娱 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 但有文字欲 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 文字照九州 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 文字照缣竹 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 文字照千祀 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其四 》
- 文字照龟趺 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其二 》
- 文字有潜照 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其一 》
- 勳业照文字 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 遂令始制文字 出自 [唐] 宋光嗣 ·《判小朝官郭延钧进识字女子 》
- 但令文章显 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 祗令文字传青简 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御 》