“少爲弦歌看抚字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少爲弦歌看抚字”出自哪首诗?
答案: “少爲弦歌看抚字”出自: 宋代 韩淲的 《盖稀之作乌程县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián chóng rù cháng ān shì ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“少爲弦歌看抚字”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少爲弦歌看抚字”已经是第一句了。
问题3:“少爲弦歌看抚字”的下一句是什么?
答案: “少爲弦歌看抚字”的下一句是: 常把西林倒载人 , 诗句拼音为: cháng bǎ xī lín dǎo zǎi rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“少爲弦歌看抚字”全诗
盖稀之作乌程县 (gài xī zhī zuò wū chéng xiàn)
十年重入长安市,常把西林倒载人。
少为弦歌看抚字,莫须盃酒话酸辛。
三贤久觉两无有,千首何如一已真。
秃发顾予皆老矣,朝家更化孰知津。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“少爲弦歌看抚字”繁体原文
蓋稀之作烏程縣
十年重入長安市,常把西林倒載人。
少爲弦歌看撫字,莫須盃酒話酸辛。
三賢久覺兩無有,千首何如一已真。
禿髮顧予皆老矣,朝家更化孰知津。
“少爲弦歌看抚字”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十年重入长安市,常把西林倒载人。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
少为弦歌看抚字,莫须盃酒话酸辛。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
三贤久觉两无有,千首何如一已真。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
秃发顾予皆老矣,朝家更化孰知津。
“少爲弦歌看抚字”全诗注音
十年重入长安市,常把西林倒载人。
少为弦歌看抚字,莫须盃酒话酸辛。
三贤久觉两无有,千首何如一已真。
秃发顾予皆老矣,朝家更化孰知津。
“少爲弦歌看抚字”全诗翻译
译文:
重返长安市已有十年,常常将人倒在西林。曾少看抚琴弦弹歌唱,如今无需酒杯言酸辛。三位贤人久觉无所求,千首诗歌与一首同真义。我和顾予皆已年老秃发,朝代更迭谁能预知涟漪的起伏。
总结:
诗人表达了回到长安十年的心情,沉思岁月的流转与人生的变化。他常常沉醉于西林中,弹奏弦歌,抚玩文字,抒发内心情感。虽然曾经热衷于抒写酸辛之事,但现在已不再需要酒杯,一首真诚的诗歌胜过千言万语。诗人也感叹了三位贤人的深刻境界,以及自己和顾予的年老,朝代更迭的无常。整首诗表现了对岁月变迁的感慨和对真实内涵的追求。
“少爲弦歌看抚字”相关诗句:
- 少爲弦歌看抚字 出自 [宋] 韩淲 ·《盖稀之作乌程县 》
- 弦歌初抚字 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 要看抚字归谈笑 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 初爲抚字官 出自 [宋] 释文珦 ·《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一 》
- 肯爲边氓劳抚字 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 慙愧身爲抚字官 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨 》
- 输君少袖弦歌手 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 初爲弦歌计 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其二 》
- 谁爲弦歌小 出自 [宋] 司马光 ·《送皇甫寺丞知蓝田县 》
- 弦歌自爲娱 出自 [宋] 刘敞 ·《送上元张孟侯著作 》
- 爲歌朱丝弦 出自 [宋] 周行己 ·《谢黄袭明吴君宝见访 》
- 弦歌聊尔爲 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八 》
- 强爲公歌蜀国弦 出自 [唐] 薛涛 ·《续嘉陵驿诗献武相国 》
- 弦歌爲政羡君闲 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二 》
- 弦歌爲政莫嫌卑 出自 [宋] 杨亿 ·《孙寺丞知考城县 》
- 弦歌依旧好爲官 出自 [宋] 郑刚中 ·《过大冶县 》
- 邂逅弦歌岂易爲 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官权永丰 》
- 欲试弦歌岂爲贪 出自 [宋] 黄裳 ·《送周奉议赴吴江 其三 》
- 试问弦歌爲县政 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》
- 单父弦歌方尔爲 出自 [宋] 刘攽 ·《谢霍丘静乐亭 》