“弦歌爲政羡君闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弦歌爲政羡君闲”出自哪首诗?
答案: “弦歌爲政羡君闲”出自: 宋代 李纲的 《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí lǎo xiāng féng hǎi qiáo jiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“弦歌爲政羡君闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弦歌爲政羡君闲”已经是第一句了。
问题3:“弦歌爲政羡君闲”的下一句是什么?
答案: “弦歌爲政羡君闲”的下一句是: 盈编珠玉破愁顔 , 诗句拼音为: yíng biān zhū yù pò chóu yán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“弦歌爲政羡君闲”全诗
南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二 (nán qiān dào yù lín jùn shǒu wáng jūn shì gǔ lǜ shī yī piān běi guī zhé chéng liǎng piān yǐ dá qí yì qí èr)
垂老相逢海峤间,盈编珠玉破愁顔。
清名岂籍郁林石,雅志常存仙奕山。
丘壑采薇嗟我病,弦歌为政羡君闲。
中原杳杳旌旗暗,回首春风涕一澘。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“弦歌爲政羡君闲”繁体原文
南遷道鬱林郡守王君示古律詩一篇北歸輙成兩篇以答其意 其二
垂老相逢海嶠間,盈編珠玉破愁顔。
清名豈籍鬱林石,雅志常存仙奕山。
丘壑採薇嗟我病,絃歌爲政羡君閒。
中原杳杳旌旗暗,迴首春風涕一澘。
“弦歌爲政羡君闲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
垂老相逢海峤间,盈编珠玉破愁顔。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
清名岂籍郁林石,雅志常存仙奕山。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
丘壑采薇嗟我病,弦歌为政羡君闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中原杳杳旌旗暗,回首春风涕一澘。
“弦歌爲政羡君闲”全诗注音
垂老相逢海峤间,盈编珠玉破愁顔。
清名岂籍郁林石,雅志常存仙奕山。
丘壑采薇嗟我病,弦歌为政羡君闲。
中原杳杳旌旗暗,回首春风涕一澘。
“弦歌爲政羡君闲”全诗翻译
译文:
在海峡之间,两位垂垂老矣的人相遇,一位身上挂满了编织的珠玉,这一景象破解了另一位愁容满面的心情。
清高的名声并非来自于郁郁葱葱的林木,而是源自崇高的志向,常驻在仙奕山上。
在丘壑采摘薇草的时候,我感叹自己的身体疾病,而奏弦唱歌却向往着君主的闲逸生活。
在中原地区,战争蔓延,旌旗遮蔽了春风,回首望去,只能流下悲伤的泪水。
总结:这首古文诗篇通过描绘两位年老者的相遇,展现了名声与志向、贫困与奢华、战乱与宁静的对比,以及时光流转中的感慨和悲凉之情。
“弦歌爲政羡君闲”总结赏析
赏析:这首诗是李纲创作的古律诗,以表达自己在垂暮之年,与友人相逢在海峤之间的感情与心境。全诗言辞深沉,充满了对时光流逝和生命短暂的感慨。
首节描述了两位老友相逢,其中“盈编珠玉破愁颜”表现出岁月的流转和友情的珍贵。接着,诗人谈及了清名和雅志,认为真正的清名不是靠石碑铭记,而是内心的高尚品德,雅志则是常驻于心的向往。这部分表达了诗人对于高尚道德和志向的追求。
第三节提到了丘壑采薇,嗟叹自己身体的衰老和疾病。弦歌为政,羡慕友人的从容闲适,形成鲜明的对比。最后一节以“中原杳杳旌旗暗”表达了对中原家国的忧虑和思念之情,回首春风,涕泪横流,表现了诗人内心的深切感受。
“弦歌爲政羡君闲”相关诗句:
- 弦歌爲政羡君闲 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二 》
- 试问弦歌爲县政 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》
- 弦歌爲政莫嫌卑 出自 [宋] 杨亿 ·《孙寺丞知考城县 》
- 愿君爲政闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋郎中知商州 》
- 弦歌初政成 出自 [唐] 张祜 ·《晚次荆溪馆呈崔明府 》
- 弦歌政有声 出自 [宋] 胡宿 ·《送晋陵王宰铨调 》
- 南国士歌阳羡政 出自 [宋] 陈襄 ·《送彦祖学士赴兖州 》
- 宰邑弦歌循吏政 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 两度弦歌政可书 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽王总干父知县 》
- 弦歌尤喜政声新 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 但闻弦歌政声速 出自 [宋] 李石 ·《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令爲复之 》
- 陶令弦歌政坐饥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若与余相遇武林之作 》
- 雅歌政不欠繁弦 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其二 》
- 弦歌安用智闲闲 出自 [宋] 黄裳 ·《和寄麻城饶令 》
- 羡君清节直如弦 出自 [宋] 张咏 ·《至道乙未蜀中送人东归 》
- 羡君今日去鸣弦 出自 [宋] 王安国 ·《送聂剡县兼呈沈越州 》
- 羡君真比道州政 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠友人 》
- 政用桐君弦白雪 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵谢胡运属二首 其一 》
- 见君生计羡君闲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 爲政心闲物自闲 出自 [唐] 李颀 ·《寄韩鹏 》