“弦歌依旧好爲官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弦歌依旧好爲官”出自哪首诗?
答案: “弦歌依旧好爲官”出自: 宋代 郑刚中的 《过大冶县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì mín jù kùn shì chán xiǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“弦歌依旧好爲官”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弦歌依旧好爲官”已经是第一句了。
问题3:“弦歌依旧好爲官”的下一句是什么?
答案: “弦歌依旧好爲官”的下一句是: 鸥雁相呼湖海宽 , 诗句拼音为: ōu yàn xiāng hū hú hǎi kuān ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“弦歌依旧好爲官”全诗
过大冶县 (guò dà yě xiàn)
吏民俱困市廛小,鸥雁相呼湖海宽。
蕃息谁能力耕凿,弦歌依旧好为官。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“弦歌依旧好爲官”繁体原文
過大冶縣
吏民俱困市廛小,鷗雁相呼湖海寬。
蕃息誰能力耕鑿,弦歌依舊好爲官。
“弦歌依旧好爲官”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
吏民俱困市廛小,鸥雁相呼湖海宽。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
蕃息谁能力耕凿,弦歌依旧好为官。
“弦歌依旧好爲官”全诗注音
吏民俱困市廛小,鸥雁相呼湖海宽。
蕃息谁能力耕凿,弦歌依旧好为官。
“弦歌依旧好爲官”全诗翻译
译文:
吏民都陷入了市廛狭小的困境,只有鸥雁互相呼唤,湖海的广阔却让人感觉无奈。
荒蕃得以息养的是谁能够有力地耕种和开凿,但即使是如此,弦歌依然悠扬,人们依旧喜欢担任官职。
总结:这段古文描述了一个人们生活困苦的情景,市廛狭小而人群拥挤,然而自然的美丽依然存在,鸥雁在湖海间自由飞翔。虽然荒蕃的人们能够靠耕种和开凿得以生存,但依然有人选择投身官场,唱着弦歌。整体反映了古代社会的生存现状和人们对于官职的向往。
“弦歌依旧好爲官”相关诗句:
- 弦歌依旧好爲官 出自 [宋] 郑刚中 ·《过大冶县 》
- 予官采取可弦歌 出自 [宋] 方回 ·《雨中饮宾阳次前韵二首 其二 》
- 弦歌结旧朋 出自 [宋] 苏颂 ·《送僧务静还吴 》
- 弦歌无旧习 出自 [宋] 王安石 ·《示耿天骘 》
- 几佐弦歌旧 出自 [宋] 方岳 ·《送别薛丞 其一 》
- 好去弦歌聊自慰 出自 [宋] 王安石 ·《送萧山钱著作 》
- 寂然闲地好弦歌 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 弦歌好就吴乡拜 出自 [宋] 扈蒙 ·《桐庐员外出勳德之门以儒素爲业泊来仪於京阙久飞誉於缙绅今则膺凤诏於朝端奏牛刀於江表会承旨尚书赋琼章於丹地饯兰櫂於清流愚虽不才敢继其作 》
- 弦歌旧国平生乐 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫 》
- 天下弦歌声已旧 出自 [宋] 王致 ·《题袁学士像 》
- 弦歌堂上宁忘旧 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端衡尉句容二首 其二 》
- 且听弦歌出旧徐 出自 [宋] 黄裳 ·《陈莹中赴定远 》
- 便作弦歌旧武城 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正宰长乐二首 其一 》
- 依然旧官职 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 依旧神歌鬼舞 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五五 》
- 官游依旧是癯儒 出自 [宋] 陆游 ·《戏作 》
- 依旧郎官白发生 出自 [宋] 王禹偁 ·《出守黄州上史馆相公 》
- 依旧儒官守枯槁 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 月评依旧好 出自 [宋] 虞俦 ·《挽范承事诗 》
- 依旧好情怀 出自 [宋] 叶茵 ·《次守岁韵 》