“相逢行路客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢行路客”出自哪首诗？
答案： “相逢行路客”出自： 宋代 徐玑的 《黄碧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng xíng lù kè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“相逢行路客”的上一句是什么？
答案：
“相逢行路客”的上一句是： 桑麻岁事新 , 诗句拼音为： sāng má suì shì xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“相逢行路客”的下一句是什么？
答案： “相逢行路客”的下一句是： 半是永嘉人 , 诗句拼音为： bàn shì yǒng jiā rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相逢行路客”全诗
黄碧 (huáng bì)
黄碧平沙岸，陂塘柳色春。
水清知酒美，山瘦识民贫。
鸡犬田家静，桑麻岁事新。
相逢行路客，半是永嘉人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“相逢行路客”繁体原文
黄碧
黄碧平沙岸，陂塘柳色春。
水清知酒美，山瘦識民貧。
雞犬田家靜，桑麻歲事新。
相逢行路客，半是永嘉人。
“相逢行路客”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄碧平沙岸，陂塘柳色春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水清知酒美，山瘦识民贫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸡犬田家静，桑麻岁事新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢行路客，半是永嘉人。
“相逢行路客”全诗注音
黄碧平沙岸，陂塘柳色春。
水清知酒美，山瘦识民贫。
鸡犬田家静，桑麻岁事新。
相逢行路客，半是永嘉人。
“相逢行路客”全诗翻译
译文：
黄碧的平沙岸边，陂塘间翠绿的柳树春光明媚。水清澈透，可品出美酒的醇香；山峦瘦削，见证了人民的贫困。鸡犬安详地栖息在田园家舍，桑麻丰收的景象标志着新一年的开始。行路相逢的旅人，一部分是永嘉的居民，彼此交流，共同分享着这美丽的风景和生活的点滴。
全诗描绘了一个宁静祥和的乡村景象，反映了自然和人民的相互依存，以及过去时光的流转。
“相逢行路客”相关诗句：
- 相逢行路客 出自 [宋] 徐玑 ·《黄碧 》
- 相逢客路中 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 客路相逢难 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 路逢行客时交辔 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 路逢行客向江州 出自 [宋] 孔武仲 ·《书事二首 其一 》
- 客路相逢欣道合 出自 [宋] 徐照 ·《筠州赠邓汉卿 》
- 西风客路一相逢 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 客路相逢眼爲青 出自 [宋] 于石 ·《赠姚星士 》
- 客路相逢如宿契 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其一 》
- 何许相逢客路岐 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠旧同舍王景阳 》
- 客路相逢在异乡 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》
- 相逢客路思归日 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方叔 》
- 行路相逢初似梦 出自 [宋] 张斛 ·《南京遇马丈朝美 》
- 行客相逢莫漫狂 出自 [宋] 陈造 ·《谷城道中 》
- 行无恶客相逢迎 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 行逢禅客多相问 出自 [唐] 白居易 ·《自思益寺次楞伽寺作 》
- 客路相逢事事新 出自 [宋] 李觏 ·《送赵拊 》
- 路上相逢尽相公 出自 [宋] 赵必 ·《赠黄槐谷 其一 》
- 路中相觅不相逢 出自 [宋] 顾逢 ·《寄平江薛梅坡 》
- 相逢剑客心相许 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 》