首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读庐山记怀文若弟 > 殷勤问何如

“殷勤问何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“殷勤问何如”出自哪首诗？

答案： “殷勤问何如”出自： 宋代 李彭的 《读庐山记怀文若弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn qín wèn hé rú ，诗句平仄： ○平仄平○ 。

问题2：“殷勤问何如”的上一句是什么？

答案： “殷勤问何如”的上一句是： 聊凭西去鸟 , 诗句拼音为： liáo píng xī qù niǎo ，诗句平仄： ○平仄平○ 。

问题3：“殷勤问何如”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“殷勤问何如”已经是最后一句了。

“殷勤问何如”全诗

读庐山记怀文若弟 (dú lú shān jì huái wén ruò dì)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

茂树遶茅栋，鸣泉响屋除。
胸中了无累，泛览匡山书。
岩谷在眼界，风烟来座隅。
时逢幽人语，似与仙者俱。
昔在宗少文，壁间留画图。
澄神可观道，卧游良不疏。
嗟予何徒役，山腰转篮舆。
瞻焉怀靡及，登临将不殊。
聊凭西去鸟，殷勤问何如。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
平○○平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄○○仄平。
平平仄○仄，仄平平仄○。
平仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平○○仄平。
平平平仄仄，○平仄平○。

mào shù rào máo dòng ， míng quán xiǎng wū chú 。
xiōng zhōng le wú lèi ， fàn lǎn kuāng shān shū 。
yán gǔ zài yǎn jiè ， fēng yān lái zuò yú 。
shí féng yōu rén yǔ ， sì yǔ xiān zhě jù 。
xī zài zōng shǎo wén ， bì jiān liú huà tú 。
chéng shén kě guān dào ， wò yóu liáng bù shū 。
jiē yǔ hé tú yì ， shān yāo zhuǎn lán yú 。
zhān yān huái mí jí ， dēng lín jiāng bù shū 。
liáo píng xī qù niǎo ， yīn qín wèn hé rú 。

“殷勤问何如”繁体原文

讀廬山記懷文若弟

茂樹遶茅棟，鳴泉響屋除。
胸中了無累，泛覽匡山書。
巖谷在眼界，風烟來座隅。
時逢幽人語，似與仙者俱。
昔在宗少文，壁間留畫圖。
澄神可觀道，卧遊良不疏。
嗟予何徒役，山腰轉籃輿。
瞻焉懷靡及，登臨將不殊。
聊憑西去鳥，殷勤問何如。

“殷勤问何如”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
茂树遶茅栋，鸣泉响屋除。

平○○平仄，仄仄平平平。
胸中了无累，泛览匡山书。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
岩谷在眼界，风烟来座隅。

平平平平仄，仄仄平仄平。
时逢幽人语，似与仙者俱。

仄仄平仄平，仄○○仄平。
昔在宗少文，壁间留画图。

平平仄○仄，仄平平仄○。
澄神可观道，卧游良不疏。

平仄平平仄，平平仄平平。
嗟予何徒役，山腰转篮舆。

平平平仄仄，平○○仄平。
瞻焉怀靡及，登临将不殊。

平平平仄仄，○平仄平○。
聊凭西去鸟，殷勤问何如。

“殷勤问何如”全诗注音

mào shù rào máo dòng ， míng quán xiǎng wū chú 。

茂树遶茅栋，鸣泉响屋除。

xiōng zhōng le wú lèi ， fàn lǎn kuāng shān shū 。

胸中了无累，泛览匡山书。

yán gǔ zài yǎn jiè ， fēng yān lái zuò yú 。

岩谷在眼界，风烟来座隅。

shí féng yōu rén yǔ ， sì yǔ xiān zhě jù 。

时逢幽人语，似与仙者俱。

xī zài zōng shǎo wén ， bì jiān liú huà tú 。

昔在宗少文，壁间留画图。

chéng shén kě guān dào ， wò yóu liáng bù shū 。

澄神可观道，卧游良不疏。

jiē yǔ hé tú yì ， shān yāo zhuǎn lán yú 。

嗟予何徒役，山腰转篮舆。

zhān yān huái mí jí ， dēng lín jiāng bù shū 。

瞻焉怀靡及，登临将不殊。

liáo píng xī qù niǎo ， yīn qín wèn hé rú 。

聊凭西去鸟，殷勤问何如。

“殷勤问何如”全诗翻译

译文：
茂密的树木环绕着茅草覆盖的小屋，清脆的泉水声从屋内传出。
心中没有烦扰，尽情阅读匡山的书籍。
山岩谷地都在眼前，风烟来到屋角。
偶遇幽深的人谈话，仿佛与仙者同在。
从前在宗少文时，墙壁上留下了绘画图案。
心灵清澈，可观天道，躺着游历也不觉得寂寞。
唉，我为何只能役使于山腰，转动篮舆。
眺望远方，怀揣着不能及的心思，登临高处也难以平静。
只能凭借西风传递问候，殷切询问彼方的消息如何。
总结：古文中描写了一位心怀遐想的学者，他居住在山野之间的茅屋，四周环绕着茂密的树林和清澈的泉水。他的内心平静，专心研读匡山的书籍，与幽深的人交谈，似乎融入了仙境之中。他曾在年少时留下了绘画，心灵清澈，洞察天道，即使在山野间漫游，也不觉得孤独。然而，他对自己目前的生活感到遗憾和不满，希望能够有更广阔的境界。通过西风传问，向远方的友人问候，寻求消息。

“殷勤问何如”总结赏析

赏析：
这首诗《读庐山记怀文若弟》由李彭创作，通过描写庐山的美景和诗人的感慨，表达了对自然风光和友情的赞美。
诗人首先描绘了庐山的美丽景色，茂密的树木围绕着茅屋，潺潺的泉水声音充满了整个屋子。这一景象使人感到清新宁静，胸中没有烦恼。
然后，诗人提到自己泛览了庐山的书籍，山中的岩谷和风烟都在他的眼前。他仿佛置身于这个山的隐秘之处，与幽人相谈，感觉自己与仙者一样。
接着，诗人回忆起年少时，曾在壁间留下了庐山的画图，那时已澄澈的心灵可以领悟道义。他不愿再做无谓的役使，而是想再次登上庐山，怀念那些时光。
最后，诗人表达了对庐山的向往，问鸟儿如何飞越这座山，似乎在寻求答案。这个问题突出了诗人对庐山之美和深远内涵的向往。

“殷勤问何如”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“殷勤问何如”相关诗句：

“殷勤问何如”每个字的意思：

包含“殷勤问何如”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂