“春田已趣耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春田已趣耕”出自哪首诗？
答案： “春田已趣耕”出自： 宋代 周紫芝的 《淮寇及境而退喜甚成诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn tián yǐ qù gēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春田已趣耕”的上一句是什么？
答案：
“春田已趣耕”的上一句是： 夜柝初寒枕 , 诗句拼音为： yè tuò chū hán zhěn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春田已趣耕”的下一句是什么？
答案： “春田已趣耕”的下一句是： 使君今尚父 , 诗句拼音为： shǐ jūn jīn shàng fù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“春田已趣耕”全诗
淮寇及境而退喜甚成诗 (huái kòu jí jìng ér tuì xǐ shèn chéng shī)
近喜横戈寇，南来偃旆旌。
濒江犹树栅，带甲谩持兵。
夜柝初寒枕，春田已趣耕。
使君今尚父，应便是长城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“春田已趣耕”繁体原文
淮寇及境而退喜甚成詩
近喜横戈寇，南來偃旆旌。
瀕江猶樹柵，带甲謾持兵。
夜柝初寒枕，春田已趣耕。
使君今尚父，應便是長城。
“春田已趣耕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近喜横戈寇，南来偃旆旌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
濒江犹树栅，带甲谩持兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜柝初寒枕，春田已趣耕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
使君今尚父，应便是长城。
“春田已趣耕”全诗注音
近喜横戈寇，南来偃旆旌。
濒江犹树栅，带甲谩持兵。
夜柝初寒枕，春田已趣耕。
使君今尚父，应便是长城。
“春田已趣耕”全诗翻译
译文：
近来喜横扫戈寇，敌军从南方退却，旌旗拖曳而来。
江边依然筑起栅栏，身披甲胄的士兵轻蔑地持着兵器。
夜晚木柝声初凉，春季田地已迫不及待开始耕作。
使君如今担任尚父之职，理应守护长城。
全文总结：文中描绘了近来取得的一系列喜事，包括击退战争入侵，春季开始农耕，使君担任重要职位，以及江边防御设施的建设。
“春田已趣耕”总结赏析
赏析：这首诗《淮寇及境而退喜甚成诗》是周紫芝所作，表达了对淮寇被击退的喜悦之情以及对国家安宁的祝愿。
诗中描写了淮寇来犯的景象，他们近来的喜横戈寇，带来了南国的恐慌，但随着战局的发展，他们最终偃旆旌，即军旗倒下，撤退的消息传来，这让人们感到欣喜。
接着诗人用词生动地描述了当时的场景，江边的树栅还在，军士们仍然穿着铠甲持有兵器，表现了紧张的气氛。
然后诗人提到了夜柝初寒，春田已经趣耕，这里反映出人们对和平安宁的渴望，农田恢复了正常的生产，人们可以安心耕种。
最后两句“使君今尚父，应便是长城”，暗示了领袖的智慧和坚强将使国家长治久安，就如同长城一样坚不可摧。
“春田已趣耕”相关诗句：
- 春田已趣耕 出自 [宋] 周紫芝 ·《淮寇及境而退喜甚成诗 》
- 春田可耕时已催 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 三 》
- 濑阳烟雨趣春耕 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵孙抚干二首 其一 》
- 田空已不耕 出自 [宋] 李流谦 ·《道中逢牧童跨牛者 》
- 山田漫已耕 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其三 》
- 田家已催耕 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》
- 譬如已耕田 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 田家已耕作 出自 [唐] 韦应物 ·《园林晏起寄昭应韩明府卢主簿 》
- 耕田凿井自无已 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 数亩荒田已失耕 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》
- 寸田久已废吾耕 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯谋归 》
- 十年前已学耕田 出自 [宋] 方岳 ·《行田 其一 》
- 石田废春耕 出自 [唐] 王建 ·《将归故山留别杜侍御 》
- 春雨向田耕 出自 [唐] 刘长卿 ·《过前安宜张明府郊居 》
- 春田带雨耕 出自 [宋] 蔡元定 ·《林居 》
- 春耕润野田 出自 [宋] 刘子翬 ·《井泉 》
- 春耕葑上田 出自 [宋] 释永颐 ·《郜溪别周伯弜 》
- 春田带雨耕 出自 [宋] 蔡格 ·《自咏 》
- 耕却春秋田 出自 [唐] 李如实（以下後蜀） ·《落韵诗（二首） 一 》
- 春耕负郭田 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其一 》