“春田带雨耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春田带雨耕”出自哪首诗?
答案: “春田带雨耕”出自: 宋代 蔡元定的 《林居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn tián dài yǔ gēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春田带雨耕”的上一句是什么?
答案:
“春田带雨耕”的上一句是: 秋水和烟钓 , 诗句拼音为: qiū shuǐ hé yān diào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春田带雨耕”的下一句是什么?
答案: “春田带雨耕”的下一句是: 顽然无缝塔 , 诗句拼音为: wán rán wú fèng tǎ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春田带雨耕”全诗
林居 (lín jū)
富贵良非愿,林泉毕此生。
酒因随量饮,诗或偶然成。
秋水和烟钓,春田带雨耕。
顽然无缝塔,且不费经营。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“春田带雨耕”繁体原文
林居
富貴良非願,林泉畢此生。
酒因隨量飲,詩或偶然成。
秋水和烟釣,春田带雨耕。
頑然無縫塔,且不費經營。
“春田带雨耕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富贵良非愿,林泉毕此生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒因随量饮,诗或偶然成。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋水和烟钓,春田带雨耕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
顽然无缝塔,且不费经营。
“春田带雨耕”全诗注音
富贵良非愿,林泉毕此生。
酒因随量饮,诗或偶然成。
秋水和烟钓,春田带雨耕。
顽然无缝塔,且不费经营。
“春田带雨耕”全诗翻译
译文:
富贵虽然并不是我所愿求的,我一生追求的是山林田园的宁静生活。我常常随意地品尝酒,或许诗句也是偶然间涌现。我喜欢秋天的水与烟雾交融,也喜欢春天雨水润泽的田野。就像建造一座无需精心打理的塔一样,我过着顺其自然的生活,不过多费心经营。
总结:
诗人表达了不求富贵,追求宁静田园生活的心态。他随意享受酒,偶尔创作诗歌。描述了秋水与烟雾的美景,以及春雨滋润的田野景色。通过顺其自然的态度,比喻生活无需刻意经营。
“春田带雨耕”相关诗句:
- 春田带雨耕 出自 [宋] 蔡格 ·《自咏 》
- 春田带雨耕 出自 [宋] 蔡元定 ·《林居 》
- 只向春田带雨耕 出自 [宋] 宋伯仁 ·《民夫 》
- 田思带雨耕 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日感怀 》
- 野田耕带雨 出自 [宋] 赵湘 ·《寄霅川刁殿丞十二韵 》
- 百级山田带雨耕 出自 [宋] 楼钥 ·《冯公岭 》
- 田家带月喝春耕 出自 [宋] 史弥宁 ·《过槠洲行散 》
- 春雨向田耕 出自 [唐] 刘长卿 ·《过前安宜张明府郊居 》
- 唯我春山带雨耕 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵胡仲方因杨伯子见寄 》
- 石田春雨读书耕 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送刘禹锡侍御出刺连州 》
- 春雨归耕负郭田 出自 [宋] 韩驹 ·《题双牛图 其二 》
- 经拟带耕田 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 夫带儿耕馁在田 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其七 》
- 尚记来时带雨耕 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其三 》
- 劝耕定带斋船雨 出自 [宋] 卢革 ·《送程给事知越州 》
- 带雨扶犁绿野耕 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 唯我青山带雨耕 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二 》
- 耕田秋雨足 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 三 》
- 山田耕过雨 出自 [宋] 李诲言 ·《送永嘉张德载归 》
- 带烟带雨连春水 出自 [宋] 鲁交 ·《有寄 》