“朅来过我示奇作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来过我示奇作”出自哪首诗?
答案: “朅来过我示奇作”出自: 宋代 陈俞的 《赠画鱼贾兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lái guò wǒ shì qí zuò ,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题2:“朅来过我示奇作”的上一句是什么?
答案:
“朅来过我示奇作”的上一句是: 巧与造化论锱铢 , 诗句拼音为: qiǎo yǔ zào huà lùn zī zhū
,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题3:“朅来过我示奇作”的下一句是什么?
答案: “朅来过我示奇作”的下一句是: 数幅生绡图纵壑 , 诗句拼音为: shù fú shēng xiāo tú zòng hè ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“朅来过我示奇作”全诗
赠画鱼贾兄 (zèng huà yú jiǎ xiōng)
春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。
晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。
浪花潋灩翻红桃,群鱼出没乘轻涛。
悠扬得意鼓鳞鬣,十十五五同为曹。
昔曾观澜知此意,真乐胸中渺无际。
常嗟物理难形容,幸有贾君得精艺。
巨鱼奋迅凌江湖,纤鳞错杂依菰蒲。
精神万状幻新笔,巧与造化论锱铢。
朅来过我示奇作,数幅生绡图纵壑。
呼童展向虚堂中,恍若当年见鱼乐。
如君画思几通神,眼高世俗空无人。
石台去後今几载,毫端彷佛留芳尘。
又宜学取洞清拔,写龙不写潜波鲔。
徒能画鱼不画龙,空使馋夫吐馋水。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
○平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○○平仄仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
○平仄○仄平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,○仄平平仄平仄。
“朅来过我示奇作”繁体原文
贈畫魚賈兄
春江浩蕩春江闊,夜半湖聲湧新沫。
曉風吹斷碧雲根,萬頃滄波带晴豁。
浪花瀲灩翻紅桃,群魚出沒乘輕濤。
悠揚得意鼓鱗鬣,十十五五同爲曹。
昔曾觀瀾知此意,真樂胸中渺無際。
常嗟物理難形容,幸有賈君得精藝。
巨魚奮迅凌江湖,纖鱗錯雜依菰蒲。
精神萬狀幻新筆,巧與造化論錙銖。
朅來過我示奇作,數幅生綃圖縱壑。
呼童展向虛堂中,恍若當年見魚樂。
如君畫思幾通神,眼高世俗空無人。
石臺去後今幾載,毫端彷彿留芳塵。
又宜學取洞清拔,寫龍不寫潛波鮪。
徒能畫魚不畫龍,空使饞夫吐饞水。
“朅来过我示奇作”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。
○平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
浪花潋灩翻红桃,群鱼出没乘轻涛。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
悠扬得意鼓鳞鬣,十十五五同为曹。
仄平○○平仄仄,平仄平○仄平仄。
昔曾观澜知此意,真乐胸中渺无际。
平平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
常嗟物理难形容,幸有贾君得精艺。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
巨鱼奋迅凌江湖,纤鳞错杂依菰蒲。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
精神万状幻新笔,巧与造化论锱铢。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
朅来过我示奇作,数幅生绡图纵壑。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
呼童展向虚堂中,恍若当年见鱼乐。
○平仄○仄平平,仄平仄仄○平平。
如君画思几通神,眼高世俗空无人。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄○平平。
石台去後今几载,毫端彷佛留芳尘。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
又宜学取洞清拔,写龙不写潜波鲔。
平平仄平仄仄平,○仄平平仄平仄。
徒能画鱼不画龙,空使馋夫吐馋水。
“朅来过我示奇作”全诗注音
春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。
晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。
浪花潋灩翻红桃,群鱼出没乘轻涛。
悠扬得意鼓鳞鬣,十十五五同为曹。
昔曾观澜知此意,真乐胸中渺无际。
常嗟物理难形容,幸有贾君得精艺。
巨鱼奋迅凌江湖,纤鳞错杂依菰蒲。
精神万状幻新笔,巧与造化论锱铢。
朅来过我示奇作,数幅生绡图纵壑。
呼童展向虚堂中,恍若当年见鱼乐。
如君画思几通神,眼高世俗空无人。
石台去後今几载,毫端彷佛留芳尘。
又宜学取洞清拔,写龙不写潜波鲔。
徒能画鱼不画龙,空使馋夫吐馋水。
“朅来过我示奇作”全诗翻译
译文:
春江浩荡,春江阔阔,夜半湖面涌动着新泡沫。晓风吹断碧云根,万顷波涛带着晴朗开阔。浪花潋滟翻起红桃,群鱼在轻涛中出没。欢快得意,鼓着鳞甲和鬣毛,十个鱼,十五个一起游动,成群结队,形成鱼群。曾经观澜过,知道这其中的意境,真正让人快乐,胸中豁然开朗。常常感叹物理难以形容,幸好有贾君用精湛的艺术表现出来。
巨鱼奋迅地穿行在江湖之上,纤细的鳞片错综复杂地依附在菰蒲之间。精神万状,以巧妙的笔法,展示着创造力与造化之间的关系。朅来过我示奇作,展示了几幅栩栩如生的生绡图,像是横卧的峡谷。呼唤着童子将图展示在虚堂之中,仿佛当年亲眼目睹鱼乐的情景。
如同君子的画笔思维多么灵动,眼光高远,超越世俗,空无他人可及。石台离去如今已有几载,但毫端似乎还保留着一丝芳尘的气息。又应该学习洞清拔的精神,描绘龙而不局限于潜波鲔。只是能画鱼,却不能画龙,只会引起贪吃之人流口水而已。
“朅来过我示奇作”相关诗句:
- 朅来过我示奇作 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 朅来过我路几程 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 朅来吐语便能奇 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵萧子植承务四首 其一 》
- 朅来过汝颍 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 朅来又过书云候 出自 [宋] 虞俦 ·《余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀 》
- 朅来翻作青衿徒 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》
- 朅来又作海山吟 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 朅来萧寺作清明 出自 [宋] 范季随 ·《南源寺 》
- 朅来城下作飞石 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》
- 朅来寺里作穿云 出自 [宋] 郑清之 ·《辛丑仲春同黄制属自延寿雨过禅寂 》
- 朅来戏作鳬飞舄 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 》
- 朅来小圃作闲居 出自 [宋] 杜范 ·《继和严君壁上韵 》
- 朅来谁主我 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宿龟石寺 》
- 朅来与我偕 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 朅来肯顾我 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 朅来求我鍼 出自 [宋] 曾丰 ·《次黄岩老赠戴昭袒韵 》
- 朅来从我游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答参寥 》
- 示我所作工 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 示我近所作 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 朅来访我维摩室 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》