“鸥鹭惊秋立水轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸥鹭惊秋立水轻”出自哪首诗？
答案： “鸥鹭惊秋立水轻”出自： 宋代 刘过的 《雨作妨登山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ōu lù jīng qiū lì shuǐ qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“鸥鹭惊秋立水轻”的上一句是什么？
答案：
“鸥鹭惊秋立水轻”的上一句是： 菰蒲乍冷横烟淡 , 诗句拼音为： gū pú zhà lěng héng yān dàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“鸥鹭惊秋立水轻”的下一句是什么？
答案： “鸥鹭惊秋立水轻”的下一句是： 山势欲穷犹有路 , 诗句拼音为： shān shì yù qióng yóu yǒu lù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“鸥鹭惊秋立水轻”全诗
雨作妨登山 其一 (yǔ zuò fáng dēng shān qí yī)
莫笑林宗折角巾，雨师坚壁助愁城。
菰蒲乍冷横烟淡，鸥鹭惊秋立水轻。
山势欲穷犹有路，溪流似断又闻声。
好怀聊拟携筇去，政惬农夫荷笠耕。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸥鹭惊秋立水轻”繁体原文
雨作妨登山 其一
莫笑林宗折角巾，雨師堅壁助愁城。
菰蒲乍冷橫烟淡，鷗鷺驚秋立水輕。
山勢欲窮猶有路，溪流似斷又聞聲。
好懷聊擬携筇去，政愜農夫荷笠耕。
“鸥鹭惊秋立水轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
莫笑林宗折角巾，雨师坚壁助愁城。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
菰蒲乍冷横烟淡，鸥鹭惊秋立水轻。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山势欲穷犹有路，溪流似断又闻声。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
好怀聊拟携筇去，政惬农夫荷笠耕。
“鸥鹭惊秋立水轻”全诗注音
莫笑林宗折角巾，雨师坚壁助愁城。
菰蒲乍冷横烟淡，鸥鹭惊秋立水轻。
山势欲穷犹有路，溪流似断又闻声。
好怀聊拟携筇去，政惬农夫荷笠耕。
“鸥鹭惊秋立水轻”全诗翻译
译文：
不要嘲笑林宗折角巾，雨师坚固的城墙助长愁城的困境。
菰蒲刚刚冷却，水面上淡淡的烟雾，鸥鹭受惊在秋水中轻盈地站立。
山势虽然看似绝顶，但依然有一条路可以通行，溪流虽然看似断绝，却依然能听到流水的声音。
我怀抱着美好的心愿，打算带着竹杖出行，过上与农夫一样快乐的田园生活。
总结：
这首诗以古典意境描绘了林宗面临的困境，表现出雨师坚守城墙为愁城守护的情景。诗人运用山势、溪流的比喻，寄托自己心中对未来美好生活的向往，表达了对平凡生活的渴望与追求。
“鸥鹭惊秋立水轻”相关诗句：
- 鸥鹭惊秋立水轻 出自 [宋] 刘过 ·《雨作妨登山 其一 》
- 田间白水鹭鸥轻 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 鸥鹭惊心水满渠 出自 [宋] 沈与求 ·《无言颁政以诗寄行简辄次韵 其一 》
- 鹭立芦花秋水明 出自 [唐] 陶岘 ·《西塞山下回舟作 》
- 鸥鹭轻轻下故洲 出自 [宋] 汪元量 ·《扬子江 》
- 鸥鹭勿相轻 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村偶题 》
- 汀洲立鹭仍飞鸥 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 立鹭驯鸥拱挹间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其三 》
- 鸥鹭飞来俱玉立 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 》
- 鸥鹭亦惊飞 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其一 》
- 谈笑惊鸥鹭 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 惊赴鸥鹭汀 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其一 》
- 鸥鹭频惊迫 出自 [宋] 赵拚 ·《急帆 》
- 还惊鸥鹭散 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 鸥鹭惊飞起 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一○ 》
- 鸥鹭惊以翔 出自 [宋] 郑刚中 ·《观溪涨 》
- 鸥鹭莫惊猜 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其三 》
- 无令鸥鹭惊 出自 [唐] 皎然 ·《送旻上人游天台 》
- 怕惊鸥鹭群 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 欣对亭 》
- 不惊鸥鹭飞 出自 [唐] 白居易 ·《立春日酬钱员外曲江同行见赠 》