“俯仰可卒岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰可卒岁”出自哪首诗?
答案: “俯仰可卒岁”出自: 宋代 苏轼的 《新居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng kě zú suì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“俯仰可卒岁”的上一句是什么?
答案:
“俯仰可卒岁”的上一句是: 畦菊发新颖 , 诗句拼音为: qí jú fā xīn yǐng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“俯仰可卒岁”的下一句是什么?
答案: “俯仰可卒岁”的下一句是: 何必谋二顷 , 诗句拼音为: hé bì móu èr qǐng ,诗句平仄:平仄平仄○。
“俯仰可卒岁”全诗
新居 (xīn jū)
朝阳入北林,竹树散疏影。
短篱寻丈间,寄我无穷境。
旧居无一席,逐客犹遭屏。
结茅得兹地,翳翳村巷永。
数朝风雨凉,畦菊发新颖。
俯仰可卒岁,何必谋二顷。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
“俯仰可卒岁”繁体原文
新居
朝陽入北林,竹樹散疏影。
短籬尋丈間,寄我無窮境。
舊居無一席,逐客猶遭屏。
結茅得茲地,翳翳村巷永。
數朝風雨凉,畦菊發新穎。
俯仰可卒歲,何必謀二頃。
“俯仰可卒岁”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
朝阳入北林,竹树散疏影。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
短篱寻丈间,寄我无穷境。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
旧居无一席,逐客犹遭屏。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
结茅得兹地,翳翳村巷永。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
数朝风雨凉,畦菊发新颖。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
俯仰可卒岁,何必谋二顷。
“俯仰可卒岁”全诗注音
朝阳入北林,竹树散疏影。
短篱寻丈间,寄我无穷境。
旧居无一席,逐客犹遭屏。
结茅得兹地,翳翳村巷永。
数朝风雨凉,畦菊发新颖。
俯仰可卒岁,何必谋二顷。
“俯仰可卒岁”全诗翻译
译文:
在早晨,朝阳照入北林,竹树的影子散布其中。我短暂地穿过篱笆寻找一个丈量的空间,寄托了我的无限幻想。旧居已不再有一席之地,我不得不作为客人被人避开。但我如今在这结茅之地获得了一片自己的天地,周围是一片幽静的村巷,伴随着永恒的宁静。
多少个清晨经历过风雨的凉爽,田间的菊花又发出了新颖的花蕾。仰望或低头,时间如飞般匆匆流逝,何必再为谋求更大的土地。
全文概括:诗人在北林中感叹朝阳照耀竹树的美景,随后来到一片寂静的村巷,对于旧居已不再属于自己的现状感到无奈。然而,在这片村巷中,诗人找到了自己的栖息之地,不再追求更多的财富与土地,而是享受眼前的宁静和惬意。诗中表达了对于生活的豁达与满足。
“俯仰可卒岁”相关诗句:
- 俯仰可卒岁 出自 [宋] 苏轼 ·《新居 》
- 俛仰可卒岁 出自 [宋] 孙觌 ·《累石作小山凿池引水注之 》
- 偃仰可卒岁 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 俯仰复岁除 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 俯仰悲岁华 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 俯仰芳岁残 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其六 》
- 俯仰岁月永 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 俯仰岁一终 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其四 》
- 俯仰岁月流 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 岁月成俯仰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 石楼 》
- 岁月俯仰间 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 俯仰岁月荒 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 俯仰岁已迁 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其三 》
- 俯仰未阅岁 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 俯仰岁再更 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 俯仰岁月驰 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 岁月俯仰成春秋 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 俯仰徒惊岁月迁 出自 [宋] 陈师道 ·《过杭留别曹无逸朝奉 》
- 百岁悲欢俯仰间 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二 》
- 平润可俯仰 出自 [宋] 谢景初 ·《观仙居山瀑布 》