“岁月俯仰成春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁月俯仰成春秋”出自哪首诗？
答案： “岁月俯仰成春秋”出自： 宋代 刘监的 《登黄鹤楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì yuè fǔ yǎng chéng chūn qiū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“岁月俯仰成春秋”的上一句是什么？
答案：
“岁月俯仰成春秋”的上一句是： 江水衮衮来无休 , 诗句拼音为： jiāng shuǐ gǔn gǔn lái wú xiū
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“岁月俯仰成春秋”的下一句是什么？
答案： “岁月俯仰成春秋”的下一句是： 古人今人无限愁 , 诗句拼音为： gǔ rén jīn rén wú xiàn chóu ，诗句平仄：仄平平平平仄平。
“岁月俯仰成春秋”全诗
登黄鹤楼 (dēng huáng hè lóu)
西风吹我登黄鹤，白云半在阑干角。
题诗不见旧时人，惟见青山俯城郭。
萋萋芳草鹦鹉洲，江水衮衮来无休。
岁月俯仰成春秋，古人今人无限愁。
平平○仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平，仄平平平平仄平。
“岁月俯仰成春秋”繁体原文
登黄鶴樓
西風吹我登黄鶴，白雲半在闌干角。
題詩不見舊時人，惟見青山俯城郭。
萋萋芳草鸚鵡洲，江水衮衮來無休。
歲月俯仰成春秋，古人今人無限愁。
“岁月俯仰成春秋”韵律对照
平平○仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
西风吹我登黄鹤，白云半在阑干角。
○平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
题诗不见旧时人，惟见青山俯城郭。
平平平仄平仄平，平仄仄仄平平平。
萋萋芳草鹦鹉洲，江水衮衮来无休。
仄仄仄仄平平平，仄平平平平仄平。
岁月俯仰成春秋，古人今人无限愁。
“岁月俯仰成春秋”全诗注音
西风吹我登黄鹤，白云半在阑干角。
题诗不见旧时人，惟见青山俯城郭。
萋萋芳草鹦鹉洲，江水衮衮来无休。
岁月俯仰成春秋，古人今人无限愁。
“岁月俯仰成春秋”全诗翻译
译文：
西风吹着我登上黄鹤，白云部分悬挂在栏杆上。
题诗中不见旧时的人，只见青山俯瞰城郭。
翠绿的芳草覆盖着鹦鹉洲，江水滚滚而来不停歇。
岁月的往来形成春秋，古人和今人都有着无尽的忧愁。
总结：
诗人描绘了自己乘着西风登上黄鹤的场景，周围白云飘渺，青山俯瞰城郭，但心中却思念着旧时的人，岁月的流转让古今人都难免感叹时光的飞逝和生命的无常。
“岁月俯仰成春秋”相关诗句：
- 岁月俯仰成春秋 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 岁月成俯仰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 石楼 》
- 俯仰岁月驰 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 俯仰岁月流 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 俯仰岁月荒 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 岁月俯仰间 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 俯仰岁月永 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 俯仰徒惊岁月迁 出自 [宋] 陈师道 ·《过杭留别曹无逸朝奉 》
- 俯仰青春鬓忽秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其一 》
- 俯仰可卒岁 出自 [宋] 苏轼 ·《新居 》
- 俯仰岁已迁 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其三 》
- 俯仰岁一终 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其四 》
- 俯仰岁再更 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 俯仰芳岁残 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其六 》
- 俯仰悲岁华 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 俯仰未阅岁 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 俯仰复岁除 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 百岁悲欢俯仰间 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二 》
- 百篇成俯仰 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 俯仰成畴昔 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其三 》