“俯仰芳岁残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俯仰芳岁残”出自哪首诗？
答案： “俯仰芳岁残”出自： 宋代 陆游的 《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng fāng suì cán ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“俯仰芳岁残”的上一句是什么？
答案：
“俯仰芳岁残”的上一句是： 颁历如昨日 , 诗句拼音为：bān lì rú zuó rì
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“俯仰芳岁残”的下一句是什么？
答案： “俯仰芳岁残”的下一句是： 蜩蚻方鸣秋 , 诗句拼音为： tiáo zhá fāng míng qiū ，诗句平仄：平仄平平平。
“俯仰芳岁残”全诗
秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其六 (qiū yè gǎn yù shí shǒu yǐ gū cūn yī quǎn fèi cán yuè jǐ rén xíng wéi yùn qí liù)
颁历如昨日，俯仰芳岁残。
蜩蚻方鸣秋，碪杵已戒寒。
书生赋予薄，何适不艰难。
粱肉固所美，食淡心始安。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
平仄平平平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
“俯仰芳岁残”繁体原文
秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行爲韵 其六
頒曆如昨日，俯仰芳歲殘。
蜩蚻方鳴秋，碪杵已戒寒。
書生賦予薄，何適不艱難。
粱肉固所美，食淡心始安。
“俯仰芳岁残”韵律对照
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
颁历如昨日，俯仰芳岁残。
平仄平平平，平仄仄仄平。
蜩蚻方鸣秋，碪杵已戒寒。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
书生赋予薄，何适不艰难。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
粱肉固所美，食淡心始安。
“俯仰芳岁残”全诗注音
颁历如昨日，俯仰芳岁残。
蜩蚻方鸣秋，碪杵已戒寒。
书生赋予薄，何适不艰难。
粱肉固所美，食淡心始安。
“俯仰芳岁残”全诗翻译
译文：
颁布历史就像昨天一样，回首望着美好的岁月渐渐消逝。
蜩螗正在秋天鸣叫，寒冷的时节已经过去了。
文人赋诗赋文虽然朴实无华，但其中所蕴含的艰辛却非人所能体会。
美味的肉食固然令人心动，但淡而无味的饮食才能让心灵得到真正的安宁。
全诗表达了时间的飞逝和岁月的无情，以及生活中坚持不易和淡泊名利的价值观。作者通过描写蜩螗鸣叫和寒冷逝去的景象，抒发了岁月的流转；描述文人赋诗的艰辛，强调了追求文学艺术的不易；而精神淡泊、心灵宁静的态度，则体现了在物欲横流的社会中保持内心安宁的重要性。
“俯仰芳岁残”相关诗句：
- 俯仰芳岁残 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其六 》
- 衰残俯仰中 出自 [宋] 陆游 ·《居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作 》
- 俯仰岁月永 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 俯仰复岁除 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 岁月俯仰间 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 俯仰岁月荒 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 俯仰岁月流 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 俯仰未阅岁 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 岁月成俯仰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 石楼 》
- 俯仰岁月驰 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 俯仰可卒岁 出自 [宋] 苏轼 ·《新居 》
- 俯仰岁再更 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 俯仰岁一终 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其四 》
- 俯仰悲岁华 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 俯仰岁已迁 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其三 》
- 俯仰徒惊岁月迁 出自 [宋] 陈师道 ·《过杭留别曹无逸朝奉 》
- 百岁悲欢俯仰间 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二 》
- 岁月俯仰成春秋 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 迫此芳岁残 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其一 》
- 忽然芳岁残 出自 [宋] 王安石 ·《自白门归望定林有寄 》